Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

馅儿饼xiàn r bǐng

biến thể er hoá của 餡餅|馅饼[xian4 bing3]

Cụm từ

馅儿xiàn r

biến thể er hoá của 餡|馅[xian4]

Cụm từ

馅xiàn

nhân; thịt xay; lớp nhân

Từ vựng

餠bǐng

biến thể của 餅|饼[bing3]

Từ vựng

餟zhuì

đi vòng quanh đền thờ và cúng tế

Từ vựng

饯行jiàn xíng

mở tiệc tiễn biệt

Cụm từ

饯别jiàn bié

mở tiệc tiễn biệt

Cụm từ

饯jiàn

tiệc tiễn biệt; đồ ngâm

Từ vựng

馃guǒ

bánh

Từ vựng

馄饨hún tun

hoành thánh; sủi cảo (ăn với súp); cách phát âm ở Đài Loan: [hun2 dun5]

Cụm từ

馄炖hún dùn

hoành thánh; xem thêm 餛飩|馄饨[hun2 tun5]

Cụm từ

馄hún

dùng trong 餛飩|馄饨[hun2 tun5]

Từ vựng

肴yáo

biến thể của 肴[yao2]

Từ vựng

余党yú dǎng

tàn dư (của bè phái thất bại); tàn dư

Cụm từ

余额yú é

số dư (của tài khoản, hoá đơn, v.v.); thặng dư; phần còn lại

Cụm từ

余项yú xiàng

hạng dư (toán học); phần dư; phần còn lại

Cụm từ

余响绕梁yú xiǎng rào liáng

vang vọng quanh xà nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: giọng hát vang và ngân

Thành ngữ

余韵yú yùn

hiệu ứng đọng lại dễ chịu; phong cách đáng nhớ; giai điệu ám ảnh; dư vị (của rượu ngon, v.v.)

Cụm từ

余音绕梁yú yīn rào liáng

vang vọng quanh xà nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: giọng ca vang vọng và ngân nga (đặc biệt là giọng hát)

Thành ngữ

余音yú yīn

âm thanh văng vẳng

Cụm từ

余震yú zhèn

dư chấn động đất

Cụm từ

余集yú jí

phần bù của tập hợp S (toán học); tập hợp tất cả x không thuộc tập S

Cụm từ

余钱yú qián

tiền dư

Cụm từ

余量yú liàng

phần còn lại; dư thừa; dung sai (tức là sai số cho phép)

Cụm từ

余辉yú huī

biến thể của 餘暉|余晖[yu2 hui1]

Cụm từ

余角yú jiǎo

góc bù (góc thêm vào cho đủ 90 độ)

Cụm từ

余裕yú yù

dư dả; thặng dư

Cụm từ

余者yú zhě

những người còn lại

Cụm từ

余缺yú quē

thặng dư và thiếu hụt

Cụm từ

余绪yú xù

tàn dư di tích; sự quay lại (một thời đại trước)

Cụm từ

余粮yú liáng

lương thực dư thừa

Cụm từ

余码yú mǎ

mã dư (tức là các bit không dùng trong mã thập phân)

Cụm từ

余皇yú huáng

tàu chiến lớn; tên tàu chiến của nước Ngô thời Xuân Thu

Cụm từ

余留无符号数yú liú wú fú hào shù

phần dư không dấu (tức là phần dư sau khi làm tròn đến số nguyên gần nhất)

Cụm từ

余留事务yú liú shì wù

công việc chưa hoàn thành

Cụm từ

余留yú liú

phần còn lại; phần thập phân (sau dấu thập phân); chưa hoàn thành

Cụm từ

余生yú shēng

những năm tháng còn lại của cuộc đời; sống sót (sau thảm họa)

Cụm từ

余甘子yú gān zǐ

cây me rừng (Phyllanthus emblica)

Cụm từ

余烬yú jìn

tàn tro

Cụm từ

余热yú rè

nhiệt dư; nhiệt thừa; nhiệt lãng phí; (ví dụ) khả năng người nghỉ hưu tiếp tục làm việc

Cụm từ

余温yú wēn

nhiệt dư; hơi ấm còn lại; (ví dụ) nhiệt tình còn vương vấn

Cụm từ

余波yú bō

hậu quả; dư chấn; hệ lụy

Cụm từ

余江县Yú jiāng xiàn

huyện Yujiang ở Yingtan 鷹潭|鹰潭, Giang Tây

Cụm từ

余江Yú jiāng

huyện Yujiang ở Ứng Đàm 鷹潭|鹰潭, Giang Tây

Cụm từ

余杭区Yú háng qū

quận Yuhang của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ

余杭Yú háng

quận Yuhang của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ

余晖yú huī

ánh hoàng hôn; dư quang

Cụm từ

余数定理yú shù dìng lǐ

định lý phần dư

Cụm từ

余数yú shù

phần dư (trong phép chia)

Cụm từ

余庆县Yú qìng xiàn

huyện Yuqing ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ

余庆Yú qìng

huyện Yuqing ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ

余悸yú jì

nỗi sợ hãi còn sót lại

Cụm từ

余怒未息yú nù wèi xī

vẫn còn tức giận

Cụm từ

余怒yú nù

cơn giận còn sót lại

Cụm từ

余弧yú hú

cung bù

Cụm từ

余弦yú xián

(toán) cosin

Cụm từ

余年yú nián

những năm còn lại của một người

Cụm từ

余干县Yú gān xiàn

huyện Yugan ở Shangrao 上饒|上饶, Giang Tây

Cụm từ

余干Yú gān

huyện Dư Can ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶, Giang Tây

Cụm từ

余孽yú niè

phần tử xấu còn sót lại; thành viên sống sót (của chế độ cũ xấu); tàn dư (của chính quyền thực dân)

Cụm từ

余存yú cún

phần còn lại; số dư

Cụm từ

余姚市Yú yáo shì

Thành phố cấp huyện Vu Dao, Ninh Ba 寧波|宁波[Ning2 bo1], Chiết Giang

Cụm từ

余姚Yú yáo

Thành phố cấp huyện Vu Dao, Ninh Ba 寧波|宁波[Ning2 bo1], Chiết Giang

Cụm từ

余地yú dì

dư địa; khoảng trống; độ linh động

Cụm từ

余味yú wèi

dư vị; ấn tượng còn lại

Cụm từ

余勇可贾yú yǒng kě gǔ

nghĩa đen: dũng khí dư có thể bán (thành ngữ); nghĩa bóng: sau những thành công trước, vẫn sẵn sàng làm thêm; không ngủ quên trên chiến thắng

Thành ngữ

余力yú lì

còn năng lượng (để làm việc khác)

Cụm từ

余割yú gē

hàm cosec (của góc), viết là cosec θ hoặc csc θ

Cụm từ

余剩yú shèng

dư thừa; phần còn lại

Cụm từ

余切yú qiē

cotangent (của góc), ký hiệu cot θ hoặc ctg θ

Cụm từ

余光yú guāng

(từ) khóe mắt; thị lực ngoại biên; ánh sáng còn sót lại; ánh hoàng hôn

Cụm từ

余下yú xià

còn lại

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển