驯化

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

驯化

xùn huà

thuần hóa; thuần dưỡng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể驯化

Phồn thể馴化

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

驯Chữ 1化Chữ 2

驯部

Chữ 驯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

化部

Chữ 化Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

驯

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem驯Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thuần hóa
thuần dưỡng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

驯扰xùn rǎo

thuần hóa

驯服xùn fú

thuần hóa; ngoan ngoãn; dễ bảo

驯养xùn yǎng

thuần hóa; nuôi dạy

驯养繁殖xùn yǎng fán zhí

thuần hóa và nhân giống; nhân giống trong điều kiện nuôi nhốt

驯马xùn mǎ

thuần hóa ngựa; ngựa cưỡi đã được huấn luyện

驯善xùn shàn

ngoan ngoãn; dễ bảo

驯从xùn cóng

ngoan ngoãn; vâng lời

驯悍记xùn hàn jì

The Taming of the Shrew, vở kịch của William Shakespeare

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 驯 · 化

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

驯善xùn shànngoan ngoãn; dễ bảo 驯从xùn cóngngoan ngoãn; vâng lời 驯悍记xùn hàn jìThe Taming of the Shrew, vở kịch của William Shakespeare 驯扰xùn rǎothuần hóa 驯服xùn fúthuần hóa; ngoan ngoãn; dễ bảo 驯良xùn liángdễ bảo; ngoan ngoãn 驯顺xùn shùnngoan ngoãn; dễ bảo 驯养xùn yǎngthuần hóa; nuôi dạy 驯养繁殖xùn yǎng fán zhíthuần hóa và nhân giống; nhân giống trong điều kiện nuôi nhốt 驯养繁殖场xùn yǎng fán zhí chǎngcơ sở nhân giống nuôi nhốt; trang trại nhân giống 化（现huà (xiànhóa （ hiện đại hóa)变化biànhuàthay đổi, biến đổi