Từ điển Trung – Việt dễ học

suí fēng dǎo duò

gió chiều nào theo chiều ấy; thay đổi thái độ tùy theo hoàn cảnh (thành ngữ)

Thành ngữ

suí fēng dǎo liǔ

nghĩa đen: cây liễu nghiêng theo gió; người không có nguyên tắc cố định (thành ngữ)

Thành ngữ

suí fēng dǎo

nghiêng theo chiều gió

Cụm từ

suí fēng

theo gió; bị gió cuốn đi

Cụm từ

suí shùn

đi theo; thuận theo

Cụm từ

suí yù ér ān

thoải mái ở bất cứ đâu (thành ngữ); sẵn sàng thích nghi; mềm dẻo; chấp nhận hoàn cảnh với thiện ý

Thành ngữ

suí shēn dào jù

(sân khấu) đạo cụ cá nhân (kính, quạt, v.v.)

Cụm từ

suí shēn tīng

máy Walkman (nhãn hiệu); máy nghe nhạc xách tay

Cụm từ

suí shēn dié

(Đài Loan) ổ USB; USB flash

Cụm từ

suí shēn

(mang) trên người; (mang) theo bên mình

Cụm từ

suí fǎng

đi cùng; (bác sĩ, v.v.) làm tái khám (cho bệnh nhân, khách hàng, v.v.)

Cụm từ

suí háng jiù shì

(về giá cả) biến động theo thị trường; bán theo giá thị trường

Cụm từ

suí xíng rén yuán

đoàn tuỳ tùng; tuỳ tùng

Cụm từ

suí xíng

đi cùng

Cụm từ

suí chù kě jiàn

có thể thấy khắp nơi

Cụm từ

suí chù

khắp nơi; bất cứ nơi nào

Cụm từ

suí zàng pǐn

đồ tuỳ táng; quà tặng khi chôn cất

Cụm từ

suí zhe

cùng với; theo sau; đi theo

Cụm từ

suí shēng fù hè

nhại lời người khác (thành ngữ); phụ họa theo người khác

Thành ngữ

Suí xiàn

huyện Sui ở Tuỳ Châu 隨州|随州[Sui2 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ

suí bǐ

bài luận

Cụm từ

suí bō xùn liú

trôi dạt theo sóng nước và nhượng bộ theo dòng chảy (thành ngữ); mù quáng theo đám đông

Thành ngữ

suí bō zhú liú

trôi dạt theo sóng nước và thuận theo dòng chảy (thành ngữ); mù quáng theo đám đông

Thành ngữ

suí bō

trôi dạt theo làn sóng

Cụm từ

suí jī biàn shù

(toán) biến ngẫu nhiên

Cụm từ

suí jī shí jiān

khoảng thời gian ngẫu nhiên; khoảng ngắt ngẫu nhiên

Cụm từ

suí jī shù

số ngẫu nhiên

Cụm từ

suí jī xiào yìng

hiệu ứng ngẫu nhiên

Cụm từ

suí jī yìng biàn

thay đổi theo tình huống (thành ngữ); thực dụng

Thành ngữ

suí jī xìng

tính ngẫu nhiên; tính chất ngẫu nhiên

Cụm từ