Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

谑而不虐xuè ér bù nüè

trêu chọc nhưng không quá đáng; đùa cợt mà không xúc phạm; nói đùa

Cụm từ

谑称xuè chēng

tên gọi hài hước

Cụm từ

谑戏xuè xì

vui đùa và chế nhạo

Cụm từ

谑剧xuè jù

vui đùa và chế nhạo

Cụm từ

谑xuè

vui đùa; đùa giỡn; diễu cợt; trêu chọc; chế nhạo; phiên âm Đài Loan [nu:e4]

Từ vựng

謑xì

xấu hổ; nhục nhã

Từ vựng

谧mì

yên tĩnh

Từ vựng

𫍲xiǎo

nhỏ

Từ vựng

𫍲sǒu

gây ra

Từ vựng

谜题mí tí

trò chơi đố; câu đố

Cụm từ

谜面mí miàn

câu đố

Cụm từ

谜语mí yǔ

câu đố; câu hỏi hóc búa; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ

谜样mí yàng

bí ẩn

Cụm từ

谜底mí dǐ

đáp án của câu đố

Cụm từ

谜团mí tuán

câu đố; bí ẩn; tình huống khó lường; vấn đề khó nắm bắt

Cụm từ

谜儿mèi r

câu đố

Cụm từ

谜mí

câu đố

Từ vựng

谜mèi

xem 謎兒|谜儿[mei4 r5], câu đố

Từ vựng

謍yíng

âm thanh ngân nga

Từ vựng

歌gē

biến thể của 歌[ge1]

Từ vựng

謋huò

tiếng thịt bị tách ra khỏi xương

Từ vựng

谎话huǎng huà

lời nói dối

Cụm từ

谎言huǎng yán

lời nói dối

Cụm từ

谎称huǎng chēng

khai là; giả vờ

Cụm từ

谎报huǎng bào

nói dối

Cụm từ

谎价huǎng jià

giá bị thổi phồng; giá cắt cổ

Cụm từ

谎huǎng

lời nói dối; nói dối

Từ vựng

謇jiǎn

nói thẳng thắn

Từ vựng

謆shàn

dụ dỗ; phỉnh phờ

Từ vựng

诌zhōu

bịa đặt (một câu chuyện); phiên âm Đài Loan [zou1]

Từ vựng

誊录téng lù

chép lại

Cụm từ

誊写téng xiě

chép lại; thực hiện bản sao sạch

Cụm từ

誊téng

chép lại; sao chép; (từ không cố định)

Từ vựng

谓语wèi yǔ

(ngữ pháp) vị ngữ

Cụm từ

谓词wèi cí

vị ngữ (trong logic và ngữ pháp)

Cụm từ

谓wèi

nói; gọi; tên; chỉ định; nghĩa; cảm giác

Từ vựng

谒陵yè líng

viếng lăng

Cụm từ

谒访yè fǎng

bày tỏ lòng kính trọng; thăm (mộ tổ tiên)

Cụm từ

谒yè

thăm (bề trên)

Từ vựng

谋食móu shí

kiếm sống; phấn đấu để kiếm sống

Cụm từ

谋面móu miàn

gặp mặt

Cụm từ

谋财害命móu cái hài mìng

âm mưu giết người cướp của (thành ngữ); giết người vì tiền

Thành ngữ

谋计móu jì

mưu kế; kế hoạch

Cụm từ

谋臣猛将móu chén měng jiàng

các mưu sĩ và tướng lĩnh hùng mạnh (thành ngữ)

Thành ngữ

谋臣武将móu chén wǔ jiàng

các mưu sĩ và tướng lĩnh hùng mạnh (thành ngữ)

Thành ngữ

谋臣如雨móu chén rú yǔ

mưu thần nhiều như mưa (thành ngữ); không thiếu cố vấn chiến lược

Thành ngữ

谋臣móu chén

mưu thần; cố vấn chiến lược

Cụm từ

谋职móu zhí

tìm việc; tìm kiếm việc làm

Cụm từ

谋略móu lüè

mưu lược; chiến lược; tài trí

Cụm từ

谋生móu shēng

mưu sinh; làm việc để tự nuôi sống; kiếm sống

Cụm từ

谋求móu qiú

tìm kiếm; phấn đấu đạt được

Cụm từ

谋杀罪móu shā zuì

tội giết người

Cụm từ

谋杀案móu shā àn

vụ án giết người

Cụm từ

谋杀móu shā

giết người; ám sát; tội giết người có chủ đích

Cụm từ

谋智móu zhì

Tập đoàn Mozilla; sự thông minh và trí tuệ; lanh lợi; giống như 智謀|智谋

Cụm từ

谋虑móu lǜ

lên kế hoạch và xem xét; suy ngẫm về chiến lược tốt nhất của mình

Cụm từ

谋得móu dé

có được; đạt được

Cụm từ

谋害móu hài

âm mưu giết người; lên kế hoạch hãm hại tính mạng ai đó

Cụm từ

谋士móu shì

người giỏi thao túng; nhà chiến thuật; chiến lược; cố vấn; nhà tư vấn

Cụm từ

谋取móu qǔ

tìm kiếm; phấn đấu để có được; đạt được; xem thêm 牟取[mou2 qu3]

Cụm từ

谋反móu fǎn

âm mưu phản loạn; âm mưu chống lại nhà nước

Cụm từ

谋划móu huà

lên kế hoạch; mưu đồ; âm mưu

Cụm từ

谋刺móu cì

âm mưu ám sát

Cụm từ

谋利móu lì

kiếm lợi; đạt được lợi ích; thu lợi thế

Cụm từ

谋事在人，成事在天móu shì zài rén , chéng shì zài tiān

Lên kế hoạch là ở người, thành công là ở trời (thành ngữ); Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên

Thành ngữ

谋事móu shì

lên kế hoạch công việc; tìm kiếm việc làm

Cụm từ

谋móu

lên kế hoạch; tìm kiếm; mưu đồ

Từ vựng

诺鲁Nuò lǔ

Nauru, quốc đảo ở tây nam Thái Bình Dương (Đài Loan)

Cụm từ

诺贝尔奖Nuò bèi ěr Jiǎng

Giải Nobel

Cụm từ

诺贝尔物理学奖Nuò bèi ěr Wù lǐ xué Jiǎng

Giải Nobel Vật lý

Cụm từ

诺贝尔文学奖Nuò bèi ěr Wén xué Jiǎng

Giải Nobel Văn học

Cụm từ

诺贝尔和平奖Nuò bèi ěr Hé píng jiǎng

Giải Nobel Hòa bình

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển