Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
决选名单
jué xuǎn míng dān

danh sách rút gọn

Cụm từ
决赛
jué sài

chung kết (của một cuộc thi)

Cụm từ
决议案
jué yì àn

nghị quyết (của một cuộc họp)

Cụm từ
决议
jué yì

một nghị quyết; thông qua một nghị quyết

Cụm từ
决裂
jué liè

rách vỡ; vỡ tung; cắt đứt; phá vỡ quan hệ; một sự rạn nứt

Cụm từ
决而不行
jué ér bù xíng

ra quyết định mà không thực hiện

Cụm từ
决绝
jué jué

cắt đứt mọi quan hệ với ai đó; quyết tâm; dứt khoát

Cụm từ
决算
jué suàn

quyết toán; tính toán hóa đơn cuối cùng; nghĩa bóng lập kế hoạch để xử lý việc gì đó

Cụm từ
决策者
jué cè zhě

nhà hoạch định chính sách

Cụm từ
决策树
jué cè shù

cây quyết định

Cụm từ
决策
jué cè

quyết định chiến lược; ra quyết sách; quyết định chính sách; xác định chính sách

Cụm từ
决明子
jué míng zǐ

(thực vật) hạt thảo quyết minh

Cụm từ
决明
jué míng

(thực vật) cây thảo quyết minh

Cụm từ
决断
jué duàn

đưa ra quyết định; nghị quyết; sự quyết đoán; kiên quyết

Cụm từ
决战
jué zhàn

trận chiến quyết định; đánh trận quyết định; chiến đấu để giành quyền tối cao trong

Cụm từ
决意
jué yì

quyết tâm

Cụm từ
决心
jué xīn

quyết tâm; sự kiên quyết; quyết đoán; kiên quyết và dứt khoát; quyết định; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
决定论
jué dìng lùn

thuyết định mệnh

Cụm từ
决定簇
jué dìng cù

quyết định (gây phản ứng miễn dịch); kháng nguyên

Cụm từ
决定性
jué dìng xìng

mang tính quyết định; mang tính kết luận

Cụm từ
决定
jué dìng

quyết định (làm gì đó); quyết tâm; quyết định; LT:個|个[ge4],項|项[xiang4]; chắc chắn

Cụm từ
决口
jué kǒu

(dòng nước) vỡ bờ; (đập) vỡ

Cụm từ
决胜负
jué shèng fù

phân định thành bại

Cụm từ
决胜千里
jué shèng qiān lǐ

có thể mưu tính chiến thắng từ cách xa ngàn dặm (thành ngữ)

Thành ngữ
决胜
jué shèng

quyết định thắng lợi; giành chiến thắng

Cụm từ
决不
jué bù

không một chút nào; đơn giản là không (thể)

Cụm từ
决一雌雄
jué yī cí xióng

xem 一決雌雄|一决雌雄[yi1 jue2 ci2 xiong2]

Cụm từ
jué

quyết định; xác định; xử tử (ai đó); (về đập nước, v.v.) vỡ hoặc nứt; chắc chắn; nhất định

Từ vựng
Zhōng

tên một con sông cổ ở Hồ Bắc

Từ vựng
汶莱
Wèn lái

Brunei Darussalam, quốc gia độc lập ở tây bắc đảo Borneo; cũng viết 文萊|文莱

Cụm từ