Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

马德望

Mǎ dé wàng

Battambang

Cụm từ

马德拉群岛

Mǎ dé lā Qún dǎo

Madeira; quần đảo Madeira

Cụm từ

马德拉斯

Mǎ dé lā sī

Madras hay Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4], thủ phủ của Tamil Nadu trên bờ biển Đông của Ấn Độ

Cụm từ

马后炮

mǎ hòu pào

nghĩa đen: nổ súng sau khi ngựa đã đi; nghĩa bóng: hành động muộn; phản hồi sau khi sự việc đã xảy ra

Cụm từ

马后炮

mǎ hòu pào

nghĩa đen: nổ súng sau khi ngựa đã đi; nghĩa bóng: hành động muộn; phản hồi sau khi sự việc đã xảy ra

Cụm từ

马厩

mǎ jiù

chuồng ngựa

Cụm từ

马库色

Mǎ kù sè

Marcuse (triết gia)

Cụm từ

马店

mǎ diàn

quán trọ cũng cung cấp chỗ cho ngựa của khách

Cụm từ

马年

mǎ nián

Năm Ngọ (ví dụ: 2002)

Cụm từ

马帮

mǎ bāng

đoàn lữ hành ngựa chở hàng

Cụm từ

马布多

Mǎ bù duō

Maputo, thủ đô Mozambique (Đài Loan)

Cụm từ

马工枚速

Mǎ gōng Méi sù

Tư Mã Tương Như tỉ mỉ và Mai Cao nhanh chóng (thành ngữ); ai cũng có điểm mạnh riêng

Thành ngữ

马山县

Mǎ shān xiàn

huyện Mashan ở Nam Ninh 南寧|南宁[Nan2 ning2], Quảng Tây

Cụm từ

马山

Mǎ shān

huyện Mashan ở Nam Ninh 南寧|南宁[Nan2 ning2], Quảng Tây

Cụm từ

马屁精

mǎ pì jīng

kẻ nịnh hót; người hay nịnh bợ

Cụm từ

马屁

mǎ pì

mông ngựa; nịnh nọt; nịnh bợ

Cụm từ

马尾辫

mǎ wěi biàn

tóc đuôi ngựa

Cụm từ

马尾军港

Mǎ wěi jūn gǎng

căn cứ hải quân Mawei ở thành phố Phúc Châu (thời nhà Thanh)

Cụm từ

马尾穿豆腐，提不起来

mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai

nghĩa đen: như đậu hủ xâu bằng đuôi ngựa, không thể nhấc lên; nghĩa bóng: đừng nói về việc này (chơi chữ với 提[ti2])

Cụm từ

马尾港

Mǎ wěi gǎng

cảng Mawei, cảng của thành phố Phúc Châu

Cụm từ

马尾水师学堂

Mǎ wěi shuǐ shī xué táng

Học đường hải quân Mã Vĩ, tên gọi khác của học đường hải quân Phúc Châu 福州船政學堂|福州船政学堂, thành lập năm 1866 bởi triều đại nhà Thanh

Cụm từ

马尾水

Mǎ wěi shuǐ

sông Mã Vĩ chảy qua thành phố Phúc Châu

Cụm từ

马尾松

mǎ wěi sōng

cây thông Masson (Pinus massoniana, thông đỏ Trung Quốc, thông đuôi ngựa)

Cụm từ

马尾区

Mǎ wěi Qū

Mawei, một quận của thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

马尾

mǎ wěi

tóc đuôi ngựa (kiểu tóc); đuôi ngựa; sợi mảnh như đuôi ngựa (áp dụng cho các loại cây khác nhau)

Cụm từ

马尼拉大学

Mǎ ní lā Dà xué

Đại học Manila

Cụm từ

马尼拉

Mǎ ní lā

Manila, thủ đô của Philippines

Cụm từ

马尼托巴

Mǎ ní tuō bā

tỉnh Manitoba, Canada

Cụm từ

马家军

Mǎ jiā jūn

tập đoàn quân phiệt họ Mã ở Cam Túc và Ninh Hạ trong những năm 1930 và 1940

Cụm từ

马子

mǎ zi

cường đạo; thổ phỉ; xèng đánh bạc; bô tiểu; (tiếng lóng) cô gái; chick; babe

Tiếng lóng xã hội