雍雍

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

雍雍

yōng yōng

hài hòa; bình yên

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể雍雍

Phồn thể雍雍

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

雍Chữ 1

雍部

Chữ 雍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

雍

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem雍Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

hài hòa
bình yên

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

雍睦yōng mù

hài hòa; thân thiện

雍和宫Yōng hé Gōng

Chùa Ung Hòa; Chùa Lama (Bắc Kinh)

雍和yōng hé

hòa hợp

雅静yǎ jìng

thanh lịch và điềm tĩnh; nhẹ nhàng; yên tĩnh

雍阏yōng è

chặn; ngăn chặn sự đến của cái gì đó

雍重yōng zhòng

cồng kềnh

雍穆yōng mù

biến thể của 雍睦[yong1 mu4]

雍正Yōng zhèng

Ung Chính, niên hiệu của hoàng đế triều Thanh (1722-1735)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 雍

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

雍和yōng héhòa hợp 雍和宫Yōng hé GōngChùa Ung Hòa; Chùa Lama (Bắc Kinh)雍容yōng róngtự nhiên; duyên dáng; và điềm tĩnh 雍容大度yōng róng dà dùhào phóng 雍正Yōng zhèngUng Chính, niên hiệu của hoàng đế triều Thanh (1722-1735)雍睦yōng mùhài hòa; thân thiện 雍穆yōng mùbiến thể của 雍睦[yong1 mu4]雍重yōng zhòngcồng kềnh 雍阏yōng èchặn; ngăn chặn sự đến của cái gì đó 悬雍垂xuán yōng chuílưỡi gà (sinh học)