Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

弹花tán huā

đánh tơi sợi bông cho mềm

Cụm từ

弹舌tán shé

tạo ra âm lưỡi; luyến láy

Cụm từ

弹纠tán jiū

buộc tội; luận tội

Cụm từ

弹簧门tán huáng mén

cửa đẩy hai chiều

Cụm từ

弹簧锁tán huáng suǒ

khóa lò xo

Cụm từ

弹簧秤tán huáng chèng

cân lò xo

Cụm từ

弹簧垫圈tán huáng diàn quān

vòng đệm lò xo

Cụm từ

弹簧刀tán huáng dāo

dao bật; lưỡi dao tự động; dao lò xo

Cụm từ

弹簧tán huáng

lò xo

Cụm từ

弹窗tán chuāng

cửa sổ pop-up (tin học)

Cụm từ

弹尽粮绝dàn jìn liáng jué

hết đạn, lương thực không còn (thành ngữ); trong tình cảnh tuyệt vọng

Thành ngữ

弹尽援绝dàn jìn yuán jué

hết đạn, viện trợ không còn (thành ngữ); trong tình cảnh tuyệt vọng

Thành ngữ

弹痕累累dàn hén lěi lěi

đầy vết đạn

Cụm từ

弹痕dàn hén

lỗ đạn; lỗ pháo

Cụm từ

弹琴tán qín

chơi hoặc gảy đàn lute hoặc nhạc cụ có dây khác

Cụm từ

弹球盘tán qiú pán

pachinko

Cụm từ

弹球tán qiú

chơi bi

Cụm từ

弹珠台dàn zhū tái

trò chơi pinball

Cụm từ

弹珠dàn zhū

bi ve

Cụm từ

弹牙tán yá

nấu vừa chín tới, vẫn còn chút độ cứng và độ dai

Cụm từ

弹片tán piàn

miếng gảy đàn

Cụm từ

弹片dàn piàn

mảnh đạn; mảnh vỏ đạn

Cụm từ

弹壳dàn ké

vỏ đạn

Cụm từ

弹斥tán chì

buộc tội và phê phán

Cụm từ

弹拨乐器tán bō yuè qì

nhạc cụ dây gảy; LT:件[jian4]

Cụm từ

弹拨乐tán bō yuè

nhạc cụ dây gảy

Cụm từ

弹拨tán bō

gảy (một dây đàn)

Cụm từ

弹指之间tán zhǐ zhī jiān

(thành ngữ) trong chớp mắt; ngay lập tức

Thành ngữ

弹指一挥间tán zhǐ yī huī jiān

trong chớp mắt (thành ngữ)

Thành ngữ

弹指tán zhǐ

búng ngón tay; (ví von) trong chớp mắt; ngay lập tức

Cụm từ

弹性模量tán xìng mó liàng

mô-đun đàn hồi; hệ số đàn hồi

Cụm từ

弹性形变tán xìng xíng biàn

biến dạng đàn hồi

Cụm từ

弹性tán xìng

tính linh hoạt; đàn hồi

Cụm từ

弹弓dàn gōng

ná cao su; cung nỏ

Cụm từ

弹幕dàn mù

hỏa lực bắn chặn; "màn hình đạn", chức năng cho phép người xem đăng bình luận trên màn hình trong video, phim v.v. theo thời gian thực; danmaku…

Cụm từ

弹射座舱tán shè zuò cāng

khoang phóng thoát hiểm

Cụm từ

弹射座椅tán shè zuò yǐ

ghế phóng thoát hiểm

Cụm từ

弹射出tán shè chū

phóng ra; bắn ra

Cụm từ

弹射tán shè

phóng bằng máy phóng; phóng ra; bắn ra (khỏi máy bay); bắn

Cụm từ

弹孔dàn kǒng

lỗ đạn

Cụm từ

弹子锁dàn zi suǒ

khóa pin tumblers; khóa lò xo

Cụm từ

弹子tán zi

dây thừng kéo

Cụm từ

弹子dàn zi

viên đạn ná; chơi bi; bi-a; Lượng từ: 粒[li4],顆|颗[ke1]

Cụm từ

弹奏tán zòu

chơi (nhạc cụ, đặc biệt là nhạc cụ dây)

Cụm từ

弹夹dàn jiā

băng đạn; hộp đạn; băng tiếp đạn (cho đạn dược)

Cụm từ

弹压tán yā

đàn áp; dập tắt (một cuộc quấy nhiễu); sự đàn áp

Cụm từ

弹涂鱼tán tú yú

cá thòi lòi (cá lưỡng cư)

Cụm từ

弹坑dàn kēng

hố bom

Cụm từ

弹回tán huí

nảy lại

Cụm từ

弹唱tán chàng

hát và chơi (nhạc cụ gảy)

Cụm từ

弹匣dàn xiá

băng đạn (cho đạn dược)

Cụm từ

弹劾tán hé

luận tội (một quan chức)

Cụm từ

弹力tán lì

độ đàn hồi; lực đàn hồi; lò xo; nảy; bật

Cụm từ

弹出tán chū

đẩy ra; thoát ra; bật lên

Cụm từ

弹冠相庆tán guān xiāng qìng

nghĩa đen: phủi bụi mũ của ai đó (thành ngữ); ăn mừng khi được bổ nhiệm; chúc mừng và ăn mừng (thăng chức, tốt nghiệp, v.v.)

Thành ngữ

弹丸之地dàn wán zhī dì

(ví dụ) mảnh đất nhỏ; diện tích nhỏ

Cụm từ

弹丸dàn wán

viên bi; viên nhỏ

Cụm từ

弹tán

gảy (dây đàn); chơi (nhạc cụ dây); bật hoặc nhảy; bắn (ví dụ: bằng ná); (bông) đánh tơi hoặc giũ; búng; bật buộc; tố cáo; luận tội; co giãn (về…

Từ vựng

弹dàn

đạn; viên đạn; phát bắn; đạn pháo; quả bóng

Từ vựng

别扭biè niu

vụng về; khó khăn; không thoải mái; không đồng ý; mâu thuẫn; lúng túng

Cụm từ

别嘴biè zuǐ

đầy miệng (lời nói vụng về); câu nói líu lưỡi

Cụm từ

别biè

khiến ai đó thay đổi cách cư xử, ý kiến, v.v

Từ vựng

𫸩kōu

đầu mút của cung; kéo căng

Từ vựng

彀中gòu zhōng

trong tầm bắn của cung tên; (bóng) dưới sự kiểm soát của ai đó

Cụm từ

彀gòu

kéo cung hết cỡ; tầm bắn của cung tên; biến thể cũ của 夠|够[gou4], đủ

Từ vựng

弾dàn

biến thể Nhật Bản của 彈|弹

Từ vựng

弼bì

hỗ trợ

Từ vựng

弸péng

cung mạnh; dây cung; lấp đầy; đầy đủ

Từ vựng

强龙不压地头蛇qiáng lóng bù yā dì tóu shé

ví dụ: rồng mạnh không chế ngự được rắn địa phương (thành ngữ); nghĩa là tay anh chị địa phương không sợ luật pháp

Thành ngữ

强碱qiáng jiǎn

kiềm mạnh

Cụm từ

强风qiáng fēng

gió mạnh (khí tượng)

Cụm từ

强颜欢笑qiǎng yán huān xiào

giả vờ trông vui vẻ; gượng cười

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển