Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 140/157

纵然zòng rán

纵然: dù cho; mặc dù

Cụm từ
总人口zǒng rén kǒu

总人口: tổng dân số

Cụm từ
总热值zǒng rè zhí

总热值: giá trị nhiệt lượng toàn phần

Cụm từ
纵容zòng róng

纵容: nuông chiều; bao che

Cụm từ
棕三趾鹑zōng sān zhǐ chún

棕三趾鹑: (loài chim ở Trung Quốc) cun cút ba ngón vạch (Turnix suscitator)

Cụm từ
棕色zōng sè

棕色: màu nâu

Cụm từ
综上所述zōng shàng suǒ shù

综上所述: tóm tắt; tổng kết

Cụm từ
棕扇尾莺zōng shàn wěi yīng

棕扇尾莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích đuôi quăn (Cisticola juncidis)

Cụm từ
总社zǒng shè

总社: hợp tác xã (tổ chức); hợp tác (ví dụ: giữa các công ty)

Cụm từ
纵深zòng shēn

纵深: chiều sâu (từ trước ra sau); chiều sâu (vào lãnh thổ); khoảng thời gian; (nghĩa bóng) chiều sâu (của bố trí, tiến trình, phát triển, v.v.)

Cụm từ
纵身zòng shēn

纵身: nhảy; vọt; quăng mình

Cụm từ
棕绳zōng shéng

棕绳: dây làm từ sợi cọ; xơ dừa

Cụm từ
纵声zòng shēng

纵声: lớn tiếng; bằng giọng to

Cụm từ
宗圣公Zōng Shèng gōng

宗圣公: tước vị thừa kế ban cho hậu duệ Khổng Tử

Cụm từ
宗圣侯Zōng shèng hóu

宗圣侯: tước vị thừa kế ban cho hậu duệ Khổng Tử

Cụm từ
纵神经索zòng shén jīng suǒ

纵神经索: dây thần kinh dọc

Cụm từ
宗室zōng shì

宗室: tông tộc; thành viên hoàng tộc; tông thất; nhà thờ tổ

Cụm từ
宗师zōng shī

宗师: học giả vĩ đại được kính trọng về học vấn và phẩm hạnh

Cụm từ
纵使zòng shǐ

纵使: dù cho; mặc dù

Cụm từ
总是zǒng shì

总是: luôn luôn

Cụm từ
总收入zǒng shōu rù

总收入: tổng thu nhập

Cụm từ
总收益zǒng shōu yì

总收益: tổng lợi nhuận; tổng thu hồi

Cụm từ
棕树zōng shù

棕树: cây cọ

Cụm từ
综述zōng shù

综述: tóm tắt; tổng kết; một tường thuật chung

Cụm từ
总数zǒng shù

总数: tổng; tổng số

Cụm từ
总署zǒng shǔ

总署: văn phòng tổng hợp

Cụm từ
总述zǒng shù

总述: tổng quan; đưa ra tổng quan

Cụm từ
总书记zǒng shū ji

总书记: tổng bí thư (của Đảng Cộng sản)

Cụm từ
总司令zǒng sī lìng

总司令: tổng tư lệnh; chỉ huy quân sự cao nhất của một quốc gia hoặc chiến trường

Cụm từ
总司令部zǒng sī lìng bù

总司令部: bộ tổng tư lệnh

Cụm từ
棕薮鸲zōng sǒu qú

棕薮鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chim cổ đỏ đuôi hung (Erythropygia galactotes)

Cụm từ
总算zǒng suàn

总算: cuối cùng; cuối cùng thì; nhìn chung

Cụm từ
棕蓑猫zōng suō māo

棕蓑猫: xem 蟹獴[xie4 meng3]

Cụm từ
总台zǒng tái

总台: quầy lễ tân; bàn tiếp tân

Cụm từ
棕毯zōng tǎn

棕毯: thảm xơ dừa; thảm làm từ sợi cọ

Cụm từ
纵谈zòng tán

纵谈: nói chuyện thoải mái

Cụm từ
总体zǒng tǐ

总体: hoàn toàn; tổng thể; tổng; toàn bộ; dân số (thống kê)

Cụm từ
总体规划zǒng tǐ guī huà

总体规划: kế hoạch tổng thể; quy hoạch tổng thể

Cụm từ
总体经济学zǒng tǐ jīng jì xué

总体经济学: kinh tế học vĩ mô (Đài Loan)

Cụm từ
总体目标zǒng tǐ mù biāo

总体目标: mục tiêu tổng thể; mục tiêu chung

Cụm từ
总体上说zǒng tǐ shàng shuō

总体上说: nhìn vào bức tranh toàn cảnh; tóm lại; xem xét tất cả mọi thứ

Cụm từ
总统zǒng tǒng

总统: tổng thống (của một quốc gia); LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4]

Cụm từ
总统大选zǒng tǒng dà xuǎn

总统大选: cuộc bầu cử tổng thống

Cụm từ
总统府zǒng tǒng fǔ

总统府: phủ tổng thống

Cụm từ
总统任期zǒng tǒng rèn qī

总统任期: nhiệm kỳ tổng thống; chức vụ tổng thống

Cụm từ
总统选举zǒng tǒng xuǎn jǔ

总统选举: cuộc bầu cử tổng thống

Cụm từ
总统制zǒng tǒng zhì

总统制: hệ thống tổng thống

Cụm từ
棕头歌鸲zōng tóu gē qú

棕头歌鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chim cổ đỏ đầu hung (Larvivora ruficeps)

Cụm từ
棕头钩嘴鹛zōng tóu gōu zuǐ méi

棕头钩嘴鹛: (loài chim ở Trung Quốc) khướu mỏ quặp trán nâu (Pomatorhinus ochraceiceps)

Cụm từ
棕头鸥zōng tóu ōu

棕头鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển đầu nâu (Chroicocephalus brunnicephalus)

Cụm từ
棕头雀鹛zōng tóu què méi

棕头雀鹛: (loài chim ở Trung Quốc) loài sẻ nâu má trắng (Fulvetta ruficapilla)

Cụm từ
棕头鸦雀zōng tóu yā què

棕头鸦雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt họng nâu (Sinosuthora webbiana)

Cụm từ
棕头幽鹛zōng tóu yōu méi

棕头幽鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu họng nâu (Pellorneum ruficeps)

Cụm từ
棕臀噪鹛zōng tún zào méi

棕臀噪鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu mây đuôi nâu (Garrulax gularis)

Cụm từ
棕尾伯劳zōng wěi bó láo

棕尾伯劳: (loài chim ở Trung Quốc) chim bách thanh đuôi đỏ (Lanius phoenicuroides)

Cụm từ
棕尾褐鹟zōng wěi hè wēng

棕尾褐鹟: (loài chim ở Trung Quốc) chim đớp ruồi nâu hung (Muscicapa ferruginea)

Cụm từ
棕尾虹雉zōng wěi hóng zhì

棕尾虹雉: (loài chim ở Trung Quốc) gà lôi cầu vồng Himalaya (Lophophorus impejanus)

Cụm từ
棕尾𫛭zōng wěi kuáng

棕尾𫛭: (loài chim ở Trung Quốc) chim ó đuôi nâu (Buteo rufinus)

Cụm từ
纵纹zòng wén

纵纹: vân dọc (trong não)

Cụm từ
纵纹腹小鸮zòng wén fù xiǎo xiāo

纵纹腹小鸮: (loài chim ở Trung Quốc) cú mèo nhỏ (Athene noctua)

Cụm từ