Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng Z

植入式广告

zhí rù shì guǎng gào

quảng cáo cài cắm

Cụm từ

置入性行销

zhì rù xìng xíng xiāo

quảng cáo cài cắm

Cụm từ

滞塞

zhì sāi

gây cản trở

Cụm từ

治丧

zhì sāng

tổ chức và thực hiện tang lễ

Cụm từ

指桑骂槐

zhǐ sāng mà huái

nghĩa đen: chỉ cây dâu mắng cây hòe; nghĩa bóng: mắng người nào đó một cách gián tiếp; đưa ra lời buộc tội quanh co (thành ngữ)

Thành ngữ

掷色

zhì shǎi

thả xí ngầu

Cụm từ

之上

zhī shàng

ở trên

Cụm từ

智商

zhì shāng

chỉ số IQ (chỉ số thông minh)

Cụm từ

治伤

zhì shāng

điều trị vết thương

Cụm từ

至上

zhì shàng

tối cao; tối thượng; trên hết

Cụm từ

智商税

zhì shāng shuì

thuế ngu; mua sắm thiếu khôn ngoan

Cụm từ

纸上谈兵

zhǐ shàng tán bīng

nghĩa đen: bàn về chiến thuật trên giấy (thành ngữ); nghĩa bóng: thảo luận lý thuyết vô dụng trong thực tế; nhà chiến lược trên ghế bành; lý thuyết suông; tham khảo Triệu Quát…

Thành ngữ

直上云霄

zhí shàng yún xiāo

bay vút lên trời

Cụm từ

至少

zhì shǎo

ít nhất; (nói một cách) tối thiểu

Cụm từ

置身

zhì shēn

đặt mình; lưu lại

Cụm từ

只身

zhī shēn

một mình; tự thân

Cụm từ

制胜

zhì shèng

giành chiến thắng; chiếm ưu thế; đứng đầu

Cụm từ

吱声

zhī shēng

phát ra âm thanh; phát ra tiếng kêu; chíp; chít; cũng đọc là [zi1 sheng1]

Cụm từ

直升飞机

zhí shēng fēi jī

xem 直升機|直升机[zhi2 sheng1 ji1]

Cụm từ

直升机

zhí shēng jī

máy bay trực thăng; LT:架[jia4]

Cụm từ

直升机坪

zhí shēng jī píng

sân đỗ trực thăng

Cụm từ

置身事外

zhì shēn shì wài

không tham gia; đứng ngoài cuộc

Cụm từ

智神星

Zhì shén xīng

Pallas, một tiểu hành tinh, được H.W. Olbers phát hiện năm 1802

Cụm từ

制式

zhì shì

chuẩn hóa; tiêu chuẩn (dịch vụ, phương pháp v.v.); quy định (trang phục v.v.); mang tính công thức; hệ thống (viễn thông v.v.); định dạng (ví dụ: hệ PAL hoặc NTSC cho tín hiệu TV)

Cụm từ

只是

zhǐ shì

chỉ; chỉ là; không gì ngoài; đơn giản; tuy nhiên

Cụm từ

执事

zhí shi

dụng cụ nghi lễ danh dự

Cụm từ

执拾

zhí shí

dọn dẹp (phương ngữ)

Cụm từ

指事

zhǐ shì

chữ tượng ý (một trong Lục Thư 六書|六书 về cấu tạo chữ Hán); chữ Hán biểu thị ý tưởng, như trên và dưới; còn gọi là chữ tự giải thích

Cụm từ

指使

zhǐ shǐ

xúi giục; thúc đẩy (ai làm gì)

Cụm từ

指示

zhǐ shì

chỉ ra; chỉ dẫn; hướng dẫn; chỉ thị; LT:個|个[ge4]

Cụm từ