Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 138/157

棕腹仙鹟zōng fù xiān wēng

棕腹仙鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi bụng hung (Niltava sundara)

Cụm từ
棕腹啄木鸟zōng fù zhuó mù niǎo

棕腹啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến bụng nâu (Dendrocopos hyperythrus)

Cụm từ
棕肛凤鹛zōng gāng fèng méi

棕肛凤鹛: (loài chim ở Trung Quốc) yuhina đuôi nâu (Yuhina occipitalis)

Cụm từ
总杆赛zǒng gān sài

总杆赛: đấu gậy (golf)

Cụm từ
总干事zǒng gàn shi

总干事: tổng thư ký

Cụm từ
纵隔zòng gé

纵隔: trung thất (cơ quan và mô ở ngực giữa hai phổi)

Cụm từ
总共zǒng gòng

总共: tổng cộng; tổng kết; tổng cộng lại; tổng số

Cụm từ
总供给zǒng gōng jǐ

总供给: tổng cung

Cụm từ
总公司zǒng gōng sī

总公司: công ty mẹ; trụ sở chính

Cụm từ
综观zōng guān

综观: nhìn nhận tổng quát về việc gì đó

Cụm từ
纵观zòng guān

纵观: khảo sát toàn diện; tổng quan

Cụm từ
纵贯zòng guàn

纵贯: nghĩa đen: sợi dọc trong dệt vải; nghĩa bóng: đường dọc hoặc đường bắc-nam; xuyên qua; băng qua theo chiều dọc; xuyên thấu (đặc biệt là bắc-nam…

Cụm từ
总管zǒng guǎn

总管: phụ trách (một lĩnh vực chính); người phụ trách; quản lý; (cũ) quản gia (của gia đình giàu có); tổng quản

Cụm từ
总管理处zǒng guǎn lǐ chù

总管理处: trụ sở chính; văn phòng điều hành chính

Cụm từ
总归zǒng guī

总归: dù sao; sau cùng; cuối cùng

Cụm từ
综合zōng hé

综合: toàn diện; hỗn hợp; tổng hợp; kết hợp; tóm lại; tích hợp

Cụm từ
总合zǒng hé

总合: thu thập lại; cộng dồn; tổng cộng

Cụm từ
总和zǒng hé

总和: tổng

Cụm từ
综合报导zōng hé bào dǎo

综合报导: báo cáo tóm tắt; thông cáo báo chí; tóm lược

Cụm từ
综合报道zōng hé bào dào

综合报道: báo cáo toàn diện; báo cáo tổng hợp

Cụm từ
综合布线zōng hé bù xiàn

综合布线: hệ thống dây tích hợp

Cụm từ
棕褐短翅莺zōng hè duǎn chì yīng

棕褐短翅莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích bụi nâu (Locustella luteoventris)

Cụm từ
综合法zōng hé fǎ

综合法: phương pháp tổng hợp; lý luận tổng hợp

Cụm từ
综合服务数位网络zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò

综合服务数位网络: Mạng số dịch vụ tích hợp; ISDN

Cụm từ
综合馆zōng hé guǎn

综合馆: tổ hợp (nhóm tòa nhà)

Cụm từ
棕黑zōng hēi

棕黑: nâu đậm

Cụm từ
纵横zòng héng

纵横: nghĩa đen kinh và vĩ trong dệt vải; dọc và ngang; chiều dài và chiều rộng; đan chéo; có thể di chuyển không bị cản trở; viết tắt của…

Viết tắt
纵横驰骋zòng héng chí chěng

纵横驰骋: đi ngang dọc; hoạt động không bị cản trở khắp cả nước

Cụm từ
纵横家Zòng héng jiā

纵横家: Trường phái Ngoại giao thời Chiến Quốc (475-221 TCN) mà những người lãnh đạo tiêu biểu là Tô Tần 蘇秦|苏秦[Su1 Qin2] và Trương Nghi 張儀|张仪[Zhang4 Yi2]

Cụm từ
纵横交错zòng héng jiāo cuò

纵横交错: đan chéo (thành ngữ)

Thành ngữ
纵横字谜zòng héng zì mí

纵横字谜: trò chơi ô chữ

Cụm từ
棕褐色zōng hè sè

棕褐色: màu nâu rám nắng; màu nâu sepia

Cụm từ
综合性zōng hé xìng

综合性: tính tổng hợp

Cụm từ
综合叙述zōng hé xù shù

综合叙述: tóm tắt; một bản tóm tắt

Cụm từ
综合业务数字网zōng hé yè wù shù zì wǎng

综合业务数字网: Mạng số dịch vụ tích hợp (ISDN) (tin học)

Cụm từ
综合艺术zōng hé yì shù

综合艺术: nghệ thuật tổng hợp; nghệ thuật đa phương tiện

Cụm từ
综合征zōng hé zhēng

综合征: hội chứng

Cụm từ
综合症zōng hé zhèng

综合症: hội chứng

Cụm từ
棕红zōng hóng

棕红: nâu đỏ

Cụm từ
总后勤部Zǒng hòu qín bù

总后勤部: (quân sự) Tổng cục Hậu cần

Cụm từ
棕喉雀鹛zōng hóu què méi

棕喉雀鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi cụt họng nâu (Alcippe rufogularis)

Cụm từ
棕黄zōng huáng

棕黄: nâu nhạt

Cụm từ
纵虎归山zòng hǔ guī shān

纵虎归山: ngh. thả hổ về rừng; (ví von) tích tụ tai họa tương lai

Cụm từ
总汇zǒng huì

总汇: (dòng nước) hợp lại; hội tụ; ngã ba nước; (nghĩa bóng) tuyển tập; sự tập hợp; (trong tên cửa hàng) cửa hàng bách hóa; (Đài Loan) sandwich câu…

Viết tắt
总回报zǒng huí bào

总回报: tổng lợi nhuận; lợi tức gộp

Cụm từ
总会会长zǒng huì huì zhǎng

总会会长: chủ tịch hội

Cụm từ
总汇三明治zǒng huì sān míng zhì

总汇三明治: (Đài Loan) sandwich câu lạc bộ

Cụm từ
总会三明治zǒng huì sān míng zhì

总会三明治: (Đài Loan) sandwich club (biến thể của 總匯三明治|总汇三明治[zong3 hui4 san1 ming2 zhi4])

Cụm từ
纵火zòng huǒ

纵火: phóng hoả; phạm tội đốt cháy

Cụm từ
纵火犯zòng huǒ fàn

纵火犯: kẻ phóng hỏa

Cụm từ
综计zōng jì

综计: tổng số cộng dồn; tính tổng tất cả

Cụm từ
纵肌zòng jī

纵肌: cơ dọc

Cụm từ
总机zǒng jī

总机: tổng đài điện thoại; tổng đài; board chuyển mạch

Cụm từ
总计zǒng jì

总计: tổng (toàn bộ)

Cụm từ
总集zǒng jí

总集: tuyển tập; tổng tập

Cụm từ
踪迹zōng jì

踪迹: dấu chân; vết đường; vết chân; dấu vết; vết tích

Cụm từ
总价zǒng jià

总价: tổng giá

Cụm từ
总监zǒng jiān

总监: người đứng đầu; giám đốc (của một đơn vị tổ chức); ủy viên cảnh sát; tổng thanh tra; cấp bậc địa phương thời nhà Đường

Cụm từ
宗匠zōng jiàng

宗匠: người có thành tựu học thuật hoặc nghệ thuật xuất sắc; thợ thủ công bậc thầy; người được kính trọng

Cụm từ
宗教zōng jiào

宗教: tôn giáo

Cụm từ