Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
幸进
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

幸进

xìng jìn

vượt qua nhờ may mắn; được thăng tiến tình cờ

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể幸进
Phồn thể幸進
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
幸Chữ 1进Chữ 2
幸 部
Chữ 幸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
进 部
Chữ 进Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
幸
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem幸Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa
  1. vượt qua nhờ may mắn
  2. được thăng tiến tình cờ
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

幸亏xìng kuī

may mắn; thật may

幸运xìng yùn

may mắn; phúc lành; vận may

幸而xìng ér

may mắn; thật may

幸运儿xìng yùn ér

người chiến thắng; người may mắn; người luôn gặp may

幸甚xìng shèn

(văn học) rất may mắn

幸好xìng hǎo

may mắn thay

幸喜xìng xǐ

may mắn thay

幸事xìng shì

điều may mắn; cơ hội may mắn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 幸 · 进

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

幸福xìngfúhạnh phúc幸运xìngyùnmay mắn幸免xìng miǎntránh được (một số phận không may)幸存xìng cúnsống sót (sau thảm họa)幸存者xìng cún zhěngười sống sót幸事xìng shìđiều may mắn; cơ hội may mắn幸喜xìng xǐmay mắn thay幸好xìng hǎomay mắn thay幸会xìng huìrất vui được gặp bạn幸灾乐祸xìng zāi lè huòngh. đen: vui mừng trước tai họa và thảm họa (thành ngữ); ngh. bóng: vui sướng trên nỗi…幸甚xìng shèn(văn học) rất may mắn幸甚至哉xìng shèn zhì zāitràn ngập niềm vui (câu trích từ thơ của Tào Tháo 曹操[Cao2 Cao1])