刑拘

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

刑拘

xíng jū

tạm giam hình sự; giam giữ hình sự; viết tắt của 刑事拘留[xing2 shi4 ju1 liu2]

Viết tắt Tiêu chuẩn

Giản thể刑拘

Phồn thể刑拘

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

刑Chữ 1拘Chữ 2

刑部

Chữ 刑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

拘部

Chữ 拘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

刑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem刑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

tạm giam hình sự
giam giữ hình sự
viết tắt của 刑事拘留[xing2 shi4 ju1 liu2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

刑庭xíng tíng

tòa án hình sự (viết tắt của 刑事法庭[xing2 shi4 fa3 ting2])

刑警xíng jǐng

cảnh sát hình sự (viết tắt của 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2])

形婚xíng hūn

hôn nhân giả, đặc biệt là hôn nhân giữa nam đồng tính và nữ đồng tính, sắp xếp để đáp ứng kỳ vọng của cha mẹ…

刑诉法xíng sù fǎ

tố tụng hình sự; viết tắt của 刑事訴訟法|刑事诉讼法

嫌xián

không thích; nghi ngờ; oán hận; thù địch; viết tắt của 嫌犯[xian2 fan4], nghi phạm hình sự

心室颤动xīn shì chàn dòng

rung thất (V-fib), viết tắt thành 室顫|室颤[shi4 chan4]

修例xiū lì

sửa đổi luật lệ (viết tắt của 修改條例|修改条例[xiu1 gai3 tiao2 li4])

信报xìn bào

viết tắt của 信報財經新聞|信报财经新闻, Hong Kong Economic Journal

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 刑 · 拘

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

刑事xíng shìhình sự; thuộc về hình pháp 刑事审判庭xíng shì shěn pàn tíngtòa án hình sự 刑事局Xíng shì júCục Điều tra Hình sự (CIB)刑事拘留xíng shì jū liútạm giam hình sự; giam giữ hình sự 刑事法庭xíng shì fǎ tíngtòa án hình sự 刑事法院xíng shì fǎ yuàntòa án hình sự 刑事犯xíng shì fàntội phạm hình sự 刑事犯罪xíng shì fàn zuìhành vi phạm tội hình sự 刑事诉讼法xíng shì sù sòng fǎtố tụng hình sự 刑事警察xíng shì jǐng chácảnh sát hình sự; thành viên của cảnh sát hình sự 拘传jū chuántrát đòi; triệu tập (để thẩm vấn)拘囚jū qiúbỏ tù; tù nhân