靴子落地

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

靴子落地

xuē zi luò dì

nghĩa đen: chiếc ủng rơi xuống sàn (thành ngữ); nghĩa bóng: một sự kiện quan trọng, được mong đợi từ lâu cuối cùng đã xảy ra (ám chỉ một câu chuyện cười từ những năm 1950, trong đó một chàng trai trẻ cởi một chiếc ủng và ném xuống sàn…

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể靴子落地

Phồn thể靴子落地

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

靴Chữ 1子Chữ 2落Chữ 3地Chữ 4

靴部

Chữ 靴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

子部

Chữ 子Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

落部

Chữ 落Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

地部

Chữ 地Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

靴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem靴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: chiếc ủng rơi xuống sàn (thành ngữ)
nghĩa bóng: một sự kiện quan trọng, được mong đợi từ lâu cuối cùng đã xảy ra (ám chỉ một câu chuyện cười từ những năm 1950, trong đó một chàng trai trẻ cởi một chiếc ủng và ném xuống sàn, đánh thức ông già ngủ dưới lầu, người không thể ngủ lại cho đến khi nghe thấy chiếc ủng thứ hai rơi xuống sàn)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

项庄舞剑Xiàng Zhuāng wǔ jiàn

nghĩa đen Tương Trang múa kiếm, nhưng trong lòng nhắm đến Lưu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (thành ngữ, chỉ âm mưu…

项庄舞剑，意在沛公Xiàng Zhuāng wǔ jiàn , yì zài Pèi gōng

nghĩa đen Tương Trang múa kiếm, nhưng trong lòng nhắm đến Lưu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (thành ngữ); chỉ âm mưu…

雪中送炭xuě zhōng sòng tàn

nghĩa đen: gửi than trong thời tiết tuyết rơi (thành ngữ); nghĩa bóng: giúp đỡ khi ai đó đang cần

显而易见xiǎn ér yì jiàn

rõ ràng và dễ thấy (thành ngữ); hiển nhiên; rõ ràng; không cần nói cũng biết

飨以闭门羹xiǎng yǐ bì mén gēng

đóng cửa không tiếp (thành ngữ)

显山露水xiǎn shān lù shuǐ

bộc lộ tài năng (thành ngữ)

雪泥鸿爪xuě ní hóng zhǎo

dấu chân ngỗng trên tuyết; dấu vết của quá khứ (thành ngữ); bản chất thoáng qua của đời người (thành ngữ)

雪上加霜xuě shàng jiā shuāng

(thành ngữ) làm cho tình hình tồi tệ hơn thêm; châm dầu vào lửa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 靴 · 子 · 落 · 地

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

靴子xuē ziđôi ủng 靴掖子xuē yē zilớp đệm đôi trong ủng 靴篱莺xuē lí yīng(loài chim ở Trung Quốc) chích bèo ủng (Iduna caligata)靴裤xuē kùống quần kiểu boot (ví dụ: quần jeans, v.v.)靴隼雕xuē sǔn diāo(loài chim ở Trung Quốc) đại bàng ưng lông chân (Hieraaetus pennatus)毡靴zhān xuēủng dạ; valenki (giày truyền thống của Nga)涉水靴shè shuǐ xuēủng lội nước; ủng chống nước cao cổ 短靴duǎn xuēbốt cổ ngắn 长筒靴cháng tǒng xuēủng cao cổ 长统靴cháng tǒng xuēbiến thể của 長筒靴|长筒靴[chang2 tong3 xue1]子女zǐnǚcon cái, con 儿子érzicon trai