Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 66/70

无邪wú xié

无邪: không có tội

Cụm từ
误写wù xiě

误写: vô tình viết sai

Cụm từ
无懈可击wú xiè kě jī

无懈可击: (thành ngữ) không thể chê trách; hoàn hảo

Thành ngữ
五辛wǔ xīn

五辛: xem 五葷|五荤[wu3 hun1]

Cụm từ
无心wú xīn

无心: vô tình; không có hứng

Cụm từ
误信wù xìn

误信: tin tưởng sai lệch; bị lừa tin; tin vào (một mánh khóe, v.v.)

Cụm từ
无心插柳wú xīn chā liǔ

无心插柳: (thành ngữ) (kết quả tốt) không lường trước; ngẫu nhiên; tình cờ

Thành ngữ
无心插柳柳成阴wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

无心插柳柳成阴: nghĩa đen: vô tình cắm liễu, liễu thành râm mát; (nghĩa bóng) hành động không cố ý có thể mang lại thành công bất ngờ; cũng viết là…

Cụm từ
五刑wǔ xíng

五刑: năm hình phạt thời phong kiến Trung Quốc, đến đời Hán: xăm chữ trên trán 墨[mo4], cắt mũi 劓[yi4], chặt một hoặc cả hai chân 刖[yue4], thiến…

Cụm từ
五形wǔ xíng

五形: Ngũ Hình - "Năm Con Vật" - Võ thuật

Cụm từ
五星wǔ xīng

五星: năm hành tinh có thể nhìn thấy, gồm: Thủy tinh 水星, Kim tinh 金星, Hỏa tinh 火星, Mộc tinh 木星, Thổ tinh 土星

Cụm từ
五行wǔ xíng

五行: ngũ hành trong triết học Trung Quốc: mộc 木, hỏa 火, thổ 土, kim 金, thủy 水

Cụm từ
吴兴Wú xīng

吴兴: quận Ngô Hưng của thành phố Hồ Châu 湖州市[Hu2 zhou1 shi4], tỉnh Chiết Giang

Cụm từ
悟性wù xìng

悟性: nhận thức; sự nhanh trí; khả năng hiểu biết; sự hiểu biết

Cụm từ
无形wú xíng

无形: phi vật thể; ảo; vô hình; không thấy được (tài sản)

Cụm từ
无性wú xìng

无性: vô tính; sinh sản vô tính

Cụm từ
无性繁殖wú xìng fán zhí

无性繁殖: sinh sản vô tính

Cụm từ
戊型肝炎wù xíng gān yán

戊型肝炎: viêm gan E

Cụm từ
五星红旗wǔ xīng hóng qí

五星红旗: cờ đỏ năm sao (quốc kỳ CHND Trung Hoa)

Cụm từ
五星级wǔ xīng jí

五星级: khách sạn năm sao

Cụm từ
无形贸易wú xíng mào yì

无形贸易: thương mại vô hình

Cụm từ
吴兴区Wú xīng qū

吴兴区: quận Ngô Hưng của thành phố Hồ Châu 湖州市[Hu2 zhou1 shi4], tỉnh Chiết Giang

Cụm từ
无形输出wú xíng shū chū

无形输出: xuất khẩu vô hình

Cụm từ
无形中wú xíng zhōng

无形中: một cách không nhận biết; gần như

Cụm từ
无薪假wú xīn jià

无薪假: nghỉ không lương; nghỉ phép không lương

Cụm từ
无信义wú xìn yì

无信义: không có tín nghĩa; gian dối; phản trắc

Cụm từ
无锡市Wú xī shì

无锡市: thành phố Vô Tích, cấp địa khu ở Giang Tô

Cụm từ
午休wǔ xiū

午休: nghỉ trưa; nghỉ ăn trưa; ngủ trưa

Cụm từ
无休无止wú xiū wú zhǐ

无休无止: không ngừng; không dứt (thành ngữ)

Thành ngữ
巫溪县Wū xī Xiàn

巫溪县: huyện Vu Khê, ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
无锡县Wú xī xiàn

无锡县: huyện Vô Tích ở Giang Tô

Cụm từ
无锡新区Wú xī xīn qū

无锡新区: khu mới Vô Tích của thành phố Vô Tích 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Giang Tô

Cụm từ
乌西亚Wū xī yà

乌西亚: Uzziah (con của Joram)

Cụm từ
务虚wù xū

务虚: thảo luận về nguyên tắc (trái ngược với vấn đề cụ thể)

Cụm từ
戊戌wù xū

戊戌: năm thứ ba mươi lăm can chi trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1958 hoặc 2018

Cụm từ
无序wú xù

无序: mất trật tự; không đều; thiếu sự sắp xếp

Cụm từ
无需wú xū

无需: không cần thiết

Cụm từ
无须wú xū

无须: không cần; không bắt buộc; không nhất thiết

Cụm từ
武宣Wǔ xuān

武宣: huyện Vũ Tuyên ở Lai Tân 來賓|来宾[Lai2 bin1], Quảng Tây

Cụm từ
武宣县Wǔ xuān xiàn

武宣县: huyện Vũ Tuyên ở Lai Tân 來賓|来宾[Lai2 bin1], Quảng Tây

Cụm từ
戊戌变法Wù xū Biàn fǎ

戊戌变法: Biến pháp Mậu Tuất (1898), nỗ lực cải cách triều Thanh thất bại

Cụm từ
武穴Wǔ xué

武穴: Vũ Xuyên, thành phố cấp huyện ở Hoàng Cương 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hồ Bắc

Cụm từ
武穴市Wǔ xué shì

武穴市: Vũ Xuyên, thành phố cấp huyện ở Hoàng Cương 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hồ Bắc

Cụm từ
戊戌六君子Wù xū Liù jūn zǐ

戊戌六君子: Sáu quân tử liệt sĩ của phong trào cải cách thất bại năm 1898, bị hành quyết sau đó, gồm: Tan Sitong 譚嗣同|谭嗣同[Tan2 Si4 tong2], Lin Xu 林旭[Lin2…

Cụm từ
五旬节wǔ xún jié

五旬节: Lễ Ngũ Tuần

Cụm từ
戊戌维新Wù xū Wéi xīn

戊戌维新: Biến pháp Mậu Tuất (1898), nỗ lực cải cách triều Thanh thất bại

Cụm từ
戊戌政变Wù xū Zhèng biàn

戊戌政变: cuộc đảo chính của Từ Hy Thái hậu 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4] kết thúc nỗ lực cải cách triều Thanh năm 1898

Cụm từ
乌鸦wū yā

乌鸦: con quạ; con quạ đen

Cụm từ
无牙wú yá

无牙: không răng; (ví von) không có sức mạnh; không hiệu quả; yếu ớt

Cụm từ
午宴wǔ yàn

午宴: tiệc trưa

Cụm từ
屋檐wū yán

屋檐: mái hiên; mái nhà (tức là gia đình)

Cụm từ
无烟wú yān

无烟: không khói (ví dụ: môi trường)

Cụm từ
无言wú yán

无言: giữ im lặng; không có gì để nói

Cụm từ
无恙wú yàng

无恙: sức khỏe tốt

Cụm từ
无氧wú yǎng

无氧: kỵ khí

Cụm từ
舞阳Wǔ yáng

舞阳: huyện Vũ Dương ở Luohe 漯河[Luo4 he2], Hà Nam

Cụm từ
五氧化二钒wǔ yǎng huà èr fán

五氧化二钒: Pentanoxide vanadi V2O5; anhydride vanadic

Cụm từ
乌泱乌泱wū yāng wū yāng

乌泱乌泱: số lượng lớn

Cụm từ
舞阳县Wǔ yáng xiàn

舞阳县: huyện Vũ Dương ở Luohe 漯河[Luo4 he2], Hà Nam

Cụm từ
污言秽语wū yán - huì yǔ

污言秽语: (thành ngữ) lời lẽ tục tĩu; lời nói bẩn thỉu

Thành ngữ