Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 65/70

武威市Wǔ wēi shì

武威市: Vũ Uy, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc

Cụm từ
无为市Wú wéi Shì

无为市: Thành phố Vô Vi, một thành phố cấp huyện ở Vu Hồ 蕪湖|芜湖[Wu2hu2], An Huy

Cụm từ
无为县Wú wéi xiàn

无为县: huyện Vô Vi ở Sào Hồ 巢湖[Chao2 hu2], An Huy

Cụm từ
无尾熊wú wěi xióng

无尾熊: gấu koala

Cụm từ
勿谓言之不预wù wèi yán zhī bù yù

勿谓言之不预: (thành ngữ) đừng nói là bạn chưa được cảnh báo trước (lời đe doạ được sử dụng bởi Trung Quốc trong ngoại giao quốc tế)

Thành ngữ
无尾猿wú wěi yuán

无尾猿: vượn

Cụm từ
五味杂陈wǔ wèi zá chén

五味杂陈: với cảm xúc phức tạp (thành ngữ)

Thành ngữ
五味子wǔ wèi zǐ

五味子: ngũ vị tử (Schisandra chinensis); dây ngũ bội tử

Cụm từ
五瘟wǔ wēn

五瘟: năm con quỷ chính trong văn hóa dân gian tượng trưng cho dịch bệnh

Cụm từ
乌鹟wū wēng

乌鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi sẫm màu (Muscicapa sibirica)

Cụm từ
舞文弄墨wǔ wén nòng mò

舞文弄墨: (thành ngữ) thể hiện sự tài tình với ngôn từ; phô diễn kỹ năng văn chương; (nghĩa gốc) làm sai lệch pháp luật bằng cách chơi chữ (墨[mo4] ám chỉ…

Thành ngữ
五瘟神wǔ wēn shén

五瘟神: năm con quỷ chính trong văn hóa dân gian tượng trưng cho dịch bệnh; xem bốn kỵ sĩ khải huyền

Cụm từ
无我wú wǒ

无我: vô ngã (khái niệm Phật giáo về "không có tự ngã")

Cụm từ
五五wǔ wǔ

五五: 50-50; chia đều (cổ phần, quan hệ đối tác, v.v.)

Cụm từ
呜呜wū wū

呜呜: (thán từ) hu hu

Cụm từ
戊午wù wǔ

戊午: năm thứ 55, mã E7 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1978 hoặc 2038

Cụm từ
无物wú wù

无物: không có gì; trống rỗng

Cụm từ
无误wú wù

无误: đã xác minh; không sai

Cụm từ
戊五醇wù wǔ chún

戊五醇: xylitol; cũng viết là 木糖醇[mu4 tang2 chun2]

Cụm từ
物物交换wù wù jiāo huàn

物物交换: trao đổi hàng hoá

Cụm từ
呜呜祖拉wū wū zǔ lā

呜呜祖拉: kèn vuvuzela (từ mượn)

Cụm từ
巫溪Wū xī

巫溪: Vu Khê, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
巫觋wū xí

巫觋: pháp sư; phù thủy; thầy cúng

Cụm từ
武溪Wǔ xī

武溪: sông Wu ở Hồ Nam và Quảng Đông; trước đây là sông Shuang 瀧水|泷水

Cụm từ
无息wú xī

无息: không lãi suất

Cụm từ
无锡Wú xī

无锡: Vô Tích, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô

Cụm từ
巫峡Wū Xiá

巫峡: Hẻm núi Vu trên sông Trường Giang hoặc Dương Tử, ở giữa Tam Hiệp 三峽|三峡[San1 Xia2]

Cụm từ
武侠wǔ xiá

武侠: hiệp sĩ võ thuật (thể loại văn học, sân khấu và điện ảnh Trung Quốc); hiệp khách

Cụm từ
无暇wú xiá

无暇: quá bận; không có thời gian; bận rộn

Cụm từ
无瑕wú xiá

无瑕: hoàn mỹ; hoàn hảo

Cụm từ
吴下阿蒙Wú xià ā Méng

吴下阿蒙: Tướng Lữ Mông 呂蒙|吕蒙 của nước Ngô phía nam (thành ngữ); tấm gương tự cải thiện bản thân nhờ học hành chăm chỉ (từ người lính thất học trở thành…

Thành ngữ
呒虾米Wú xiā mǐ

呒虾米: Boshiamy, trình biên tập phương pháp nhập cho tiếng Hoa (từ tiếng Đài Loan 無啥物, phát âm Tai-lo [bô-siánn-mih] "không có gì")

Cụm từ
吴县Wú xiàn

吴县: huyện Ngô, tỉnh Giang Tô

Cụm từ
无线wú xiàn

无线: không dây

Cụm từ
无限wú xiàn

无限: không giới hạn; không bị ràng buộc

Cụm từ
诬陷wū xiàn

诬陷: gài bẫy; dựng chuyện; giăng bẫy hãm hại ai đó

Cụm từ
无线电wú xiàn diàn

无线电: radio; không dây (tức là công nghệ sử dụng trong viễn thông radio); một cái radio

Cụm từ
无线电波wú xiàn diàn bō

无线电波: sóng vô tuyến

Cụm từ
无线电广播wú xiàn diàn guǎng bō

无线电广播: phát thanh radio

Cụm từ
无线电管理委员会wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì

无线电管理委员会: Ủy ban quản lý vô tuyến điện

Cụm từ
无线电话wú xiàn diàn huà

无线电话: điện thoại vô tuyến; điện thoại không dây

Cụm từ
无线电接收机wú xiàn diàn jiē shōu jī

无线电接收机: máy thu (radio)

Cụm từ
无线电收发机wú xiàn diàn shōu fā jī

无线电收发机: máy thu phát; máy thu, phát hoặc chuyển tiếp tần số vô tuyến

Cụm từ
无限风光在险峰wú xiàn fēng guāng zài xiǎn fēng

无限风光在险峰: Phong cảnh bao la nằm trên đỉnh hiểm trở (tục ngữ); nghĩa bóng: sự phấn chấn sau một chiến thắng khó khăn

Tục ngữ / châm ngôn
五香wǔ xiāng

五香: nêm ngũ vị; kết hợp năm hương vị cơ bản của ẩm thực Trung Quốc (ngọt, chua, đắng, umami, mặn)

Cụm từ
武乡Wǔ xiāng

武乡: huyện Vũ Hương ở Trường Trị 長治|长治[Chang2 zhi4], Sơn Tây

Cụm từ
五香粉wǔ xiāng fěn

五香粉: bột ngũ vị hương

Cụm từ
五项全能wǔ xiàng quán néng

五项全能: môn phối hợp năm

Cụm từ
武乡县Wǔ xiāng xiàn

武乡县: huyện Vũ Hương ở Trường Trị 長治|长治[Chang2 zhi4], Sơn Tây

Cụm từ
五线谱wǔ xiàn pǔ

五线谱: (âm nhạc) khuông nhạc

Cụm từ
无限期wú xiàn qī

无限期: vô thời hạn; có thời gian không giới hạn

Cụm từ
无线热点wú xiàn rè diǎn

无线热点: điểm truy cập Wi-Fi

Cụm từ
无线网路wú xiàn wǎng lù

无线网路: mạng không dây

Cụm từ
无限小wú xiàn xiǎo

无限小: vô cùng nhỏ; rất nhỏ

Cụm từ
无限小数wú xiàn xiǎo shù

无限小数: vô cùng bé; khai triển thập phân vô hạn

Cụm từ
无限制wú xiàn zhì

无限制: vô hạn; không bị hạn chế

Cụm từ
武仙座Wǔ xiān zuò

武仙座: Chòm sao Hercules

Cụm từ
无效wú xiào

无效: không hợp lệ; không hiệu quả; uổng công

Cụm từ
无效社交wú xiào shè jiāo

无效社交: tương tác xã hội không hiệu quả

Cụm từ
武侠小说wǔ xiá xiǎo shuō

武侠小说: tiểu thuyết võ hiệp (wuxia)

Cụm từ