Từ tiếng Trung theo Pinyin W
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
thuê ngoài
khéo léo; uyển chuyển; (giọng nói, v.v.) êm ái; nhẹ nhàng
biến thể của 委婉[wei3 wan3]
chưa hoàn thành; không hoàn chỉnh
lời nói uyển chuyển
bị đe dọa; nguy khốn
lưới vây; lưới mắt cáo; màn chắn rào
uy tín
góa phụ (cách mà góa phụ tự xưng thời xưa)
lời nói uyển chuyển
một cách siêng năng; không ngừng; tiến lên phía trước mạnh mẽ
sừng sững; uy nghiêm
nhẹ; mờ nhạt; khiêm tốn
(văn học) cao ngất; cao chót vót; cũng đọc là [ai2 ai2]
xem 蔚成[wei4 cheng2]
Chỉ huy Cận vệ (thời Trung Quốc cổ đại), một trong Chín Khanh 九卿[jiu3 qing1]
Ngụy Vi (1920-2008), tiểu thuyết gia và nhà thơ, tác giả của tiểu thuyết đoạt giải Phương Đông 東方|东方 về chiến tranh Triều Tiên
không ngừng nghỉ
cảnh tượng nguy nga (thành ngữ); đầy mê hoặc
nói chuyện một cách dễ thương và cuốn hút (thành ngữ)
nghĩa đen: vây hãm nước Ngụy 魏[Wei4] và cứu nước Triệu 趙|赵[Zhao4] (thành ngữ); nghĩa bóng: giải vây cho đồng minh bị bao vây bằng cách tấn công căn cứ của quân bao vây
người luôn đồng ý mọi thứ
cảm thấy uất ức
rụt rè; nhút nhát
bày tỏ sự cảm thông, thăm hỏi, an ủi v.v
duy trì ổn định xã hội
Tào Phi 曹丕, hoàng đế nước Ngụy 220-226
duy vật
hùng mạnh; đáng gờm
kết giao với; kết bạn với