Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 55/70

无话不说wú huà bù shuō

无话不说: (giữa bạn thân, v.v.) nói với nhau mọi điều

Cụm từ
无话不谈wú huà bù tán

无话不谈: không giữ lại điều gì (thành ngữ); (giữa bạn thân, v.v.) nói với nhau mọi điều

Thành ngữ
五花大绑wǔ huā dà bǎng

五花大绑: trói phần thân trên của một người, với tay bị trói sau lưng và dây thừng quấn quanh cổ; trói chặt

Cụm từ
无花果wú huā guǒ

无花果: quả sung (Ficus carica)

Cụm từ
呜呼哀哉wū hū āi zāi

呜呼哀哉: than ôi; tất cả đã mất

Cụm từ
雾化机wù huà jī

雾化机: máy phun sương; máy phun hơi

Cụm từ
无话可说wú huà kě shuō

无话可说: không có gì để nói (thành ngữ)

Thành ngữ
五环wǔ huán

五环: năm vòng; ngũ hoàn (hóa học)

Cụm từ
乌桓Wū huán

乌桓: Người Wuhuan (bộ lạc du mục)

Cụm từ
五环会徽wǔ huán huì huī

五环会徽: vòng tròn Olympic

Cụm từ
无患子wú huàn zǐ

无患子: Bộ Bồ hòn; loài cây và bụi có hương thơm, bao gồm cam quýt và vải

Cụm từ
雾化器wù huà qì

雾化器: máy khí dung; máy phun sương

Cụm từ
五华区Wǔ huá qū

五华区: quận Ngũ Hoa của thành phố Côn Minh 昆明市[Kun1 ming2 shi4], Vân Nam

Cụm từ
五花肉wǔ huā ròu

五花肉: thịt ba chỉ; thịt lợn ba chỉ

Cụm từ
五华县Wǔ huá xiàn

五华县: huyện Vũ Hoa ở Mai Châu 梅州, Quảng Đông

Cụm từ
五花腌猪肉wǔ huā yān zhū ròu

五花腌猪肉: thịt ba chỉ xông khói

Cụm từ
污秽wū huì

污秽: (văn học) bẩn; dơ bẩn; (văn học) bụi bẩn; thứ dơ bẩn

Cụm từ
无悔wú huǐ

无悔: không hối tiếc

Cụm từ
舞会wǔ huì

舞会: nhảy; dạ tiệc; buổi tiệc; LT:場|场[chang3]

Cụm từ
芜秽wú huì

芜秽: bị cỏ dại mọc um tùm

Cụm từ
误会wù huì

误会: hiểu lầm; nhầm lẫn; sự hiểu lầm; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
乌灰鸫wū huī dōng

乌灰鸫: (loài chim ở Trung Quốc) Chim hét Nhật Bản (Turdus cardis)

Cụm từ
舞会舞wǔ huì wǔ

舞会舞: nhảy trong tiệc

Cụm từ
乌灰鹞wū huī yào

乌灰鹞: (loài chim ở Trung Quốc) diều mướp (Circus pygargus)

Cụm từ
乌灰银鸥wū huī yín ōu

乌灰银鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển lưng đen nhỏ (Larus fuscus)

Cụm từ
五虎将Wǔ hǔ jiàng

五虎将: năm vị tướng nổi tiếng của Lưu Bị trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, gồm: Quan Vũ 關羽|关羽, Trương Phi 張飛|张飞, Triệu Vân 趙雲|赵云, Mã Siêu 馬超|马超, Hoàng Trung…

Cụm từ
五荤wǔ hūn

五荤: (Phật giáo, v.v.) năm loại rau nồng bị cấm: hành tây, hành lá, tỏi, cải dầu và ngò

Cụm từ
无货wú huò

无货: hết hàng; sản phẩm không có sẵn

Cụm từ
芜湖市Wú hú shì

芜湖市: Vu Hồ, thành phố cấp địa khu ở An Huy

Cụm từ
五胡十六国Wǔ hú Shí liù guó

五胡十六国: Thập lục quốc của năm dân tộc không phải Hán (trị vì phần lớn Trung Quốc 304-439)

Cụm từ
五湖四海wǔ hú sì hǎi

五湖四海: khắp mọi miền đất nước

Cụm từ
芜湖县Wú hú xiàn

芜湖县: huyện Vu Hồ, Vu Hồ 蕪湖|芜湖[Wu2 hu2], An Huy

Cụm từ
屋脊wū jǐ

屋脊: đỉnh mái nhà

Cụm từ
污迹wū jì

污迹: vết nhơ; vết bẩn

Cụm từ
乌鸡wū jī

乌鸡: gà đen xương; gà lông mượt; gà Silkie; Gallus gallus domesticus Brisson

Cụm từ
无几wú jǐ

无几: rất ít; hầu như không có

Cụm từ
无极wú jí

无极: vĩnh cửu; không giới hạn

Cụm từ
无机wú jī

无机: vô cơ (hóa học)

Cụm từ
无稽wú jī

无稽: vô lý

Cụm từ
无际wú jì

无际: vô hạn; rộng lớn không bờ bến

Cụm từ
舞妓wǔ jì

舞妓: (từ mượn) maiko; vũ nữ tập sự

Cụm từ
舞技wǔ jì

舞技: kỹ năng múa

Cụm từ
误机wù jī

误机: lỡ chuyến bay

Cụm từ
五加wǔ jiā

五加: Acanthopanax gracilistylus

Cụm từ
屋架wū jià

屋架: khung của tòa nhà; dàn mái; xà nhà; dầm mái

Cụm từ
无价wú jià

无价: vô giá; không thể định giá

Cụm từ
物价wù jià

物价: giá cả (hàng hóa); LT:個|个[ge4]

Cụm từ
伍家岗Wǔ jiā gǎng

伍家岗: khu Ngô Gia Cảng của thành phố Nghi Xương 宜昌市[Yi2 chang1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
伍家岗区Wǔ jiā gǎng qū

伍家岗区: quận Ngô Gia Cảng của thành phố Nghi Xương 宜昌市[Yi2 chang1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
吴嘉经Wú Jiā jīng

吴嘉经: Ngô Gia Kinh (1618-1684), nhà thơ đầu triều Thanh

Cụm từ
无家可归wú jiā kě guī

无家可归: vô gia cư

Cụm từ
无间wú jiàn

无间: rất gần; không có khe hở; liên tục; không ngừng; khó tách rời; không phân biệt được

Cụm từ
物件wù jiàn

物件: đồ vật

Cụm từ
舞剑wǔ jiàn

舞剑: múa kiếm

Cụm từ
雾件wù jiàn

雾件: phần mềm không tồn tại

Cụm từ
无坚不摧wú jiān bù cuī

无坚不摧: không có thành trì nào không thể vượt qua (thành ngữ); chinh phục mọi chướng ngại; không gì là không thể; làm nên mọi chuyện

Thành ngữ
无奸不商wú jiān bù shāng

无奸不商: tất cả thương nhân đều xấu (thành ngữ)

Thành ngữ
无间地狱Wú jiàn Dì yù

无间地狱: xem 阿鼻地獄|阿鼻地狱[A1 bi2 Di4 yu4]

Cụm từ
吴江Wú jiāng

吴江: Vu Giang, thành phố cấp huyện ở Tô Châu 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
武将wǔ jiàng

武将: tướng; quân lãnh; người dũng mãnh

Cụm từ