Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 17/70

万峦乡Wàn luán xiāng

万峦乡: thị trấn Wanluan ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
万马奔腾wàn mǎ bēn téng

万马奔腾: nghĩa đen: (như) mười nghìn con ngựa phi nước đại (thành ngữ); nghĩa bóng: tiến tới mạnh mẽ

Thành ngữ
完满wán mǎn

完满: thành công; thoả đáng

Cụm từ
万马齐喑wàn mǎ qí yīn

万马齐喑: hàng nghìn con ngựa đều câm lặng (thành ngữ); không ai dám lên tiếng; bầu không khí đàn áp chính trị

Thành ngữ
完美wán měi

完美: hoàn hảo

Cụm từ
完美无缺wán měi wú quē

完美无缺: hoàn hảo và không tì vết; vô khuyết; không có gì để chê

Cụm từ
完美无瑕wán měi wú xiá

完美无瑕: hoàn mỹ; vô tì vết; hoàn hảo

Cụm từ
完美主义者wán měi zhǔ yì zhě

完美主义者: người theo chủ nghĩa hoàn hảo

Cụm từ
婉妙wǎn miào

婉妙: ngọt ngào; mượt mà; đáng yêu (của âm thanh và giọng nói)

Cụm từ
万民wàn mín

万民: muôn dân

Cụm từ
顽民wán mín

顽民: người ngang ngược; thần dân nổi loạn; công dân không trung thành

Cụm từ
万名wàn míng

万名: mọi tên gọi

Cụm từ
万目睽睽wàn mù kuí kuí

万目睽睽: hàng nghìn ánh mắt đổ dồn (thành ngữ)

Thành ngữ
万那杜Wàn nà dù

万那杜: Vanuatu, quốc gia ở tây nam Thái Bình Dương (Đài Loan)

Cụm từ
弯男wān nán

弯男: chàng trai đồng tính

Cụm từ
万难wàn nán

万难: vô vàn khó khăn; cực kỳ khó khăn; đối mặt với mọi khó khăn

Cụm từ
皖南事变Wǎn nán Shì biàn

皖南事变: Sự kiện Tân Tứ Quân năm 1940, liên quan đến giao tranh giữa Quốc dân đảng và Cộng sản

Cụm từ
万能wàn néng

万能: toàn năng; đa dụng; phổ quát

Cụm từ
万能㹴wàn néng gēng

万能㹴: chó sục Airedale

Cụm từ
万能曲尺wàn néng qū chǐ

万能曲尺: thước đo góc vạn năng

Cụm từ
万能钥匙wàn néng yào shi

万能钥匙: chìa khóa vạn năng; chìa khóa chính

Cụm từ
晚年wǎn nián

晚年: những năm cuối đời

Cụm từ
万年Wàn nián

万年: huyện Vạn Niên ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶, Giang Tây

Cụm từ
万念俱灰wàn niàn jù huī

万念俱灰: mọi hy vọng đều tan thành mây khói (thành ngữ); hoàn toàn suy sụp

Thành ngữ
万年历wàn nián lì

万年历: lịch vạn niên; lịch mười nghìn năm; lịch Hồi giáo được Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 giới thiệu vào Trung Quốc thời Nguyên

Cụm từ
万年青wàn nián qīng

万年青: cây trường sinh (Rohdea japonica)

Cụm từ
万年县Wàn nián xiàn

万年县: huyện Vạn Niên ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶, Giang Tây

Cụm từ
万宁Wàn níng

万宁: thành phố Vạn Ninh, Hải Nam

Cụm từ
万宁市Wàn níng shì

万宁市: Thành phố Vạn Ninh, Hải Nam

Cụm từ
玩弄wán nòng

玩弄: chơi đùa với; đùa giỡn với; tán tỉnh với; tham gia vào; tận dụng

Cụm từ
玩弄词藻wán nòng cí zǎo

玩弄词藻: chơi chữ (một cách không trung thực); đạo đức giả và ẩn sau lời lẽ hoa mỹ

Cụm từ
完虐wán nüè

完虐: đánh bại hoàn toàn; đánh bại thuyết phục; vượt trội đáng kể

Cụm từ
玩偶wán ǒu

玩偶: tượng đồ chơi; nhân vật hành động; thú nhồi bông; búp bê; (ví) đồ chơi của ai đó

Cụm từ
玩偶之家Wán ǒu zhī jiā

玩偶之家: Ngôi nhà búp bê (1879), vở kịch của Ibsen 易卜生

Cụm từ
玩牌wán pái

玩牌: chơi bài; chơi mạt chược

Cụm từ
顽皮wán pí

顽皮: nghịch ngợm

Cụm từ
晚期wǎn qī

晚期: giai đoạn sau; giai đoạn cuối; giai đoạn cuối cùng

Cụm từ
玩器wán qì

玩器: đồ chơi tao nhã; vật phẩm để thưởng thức

Cụm từ
晚期癌症wǎn qī ái zhèng

晚期癌症: ung thư giai đoạn cuối

Cụm từ
万千wàn qiān

万千: vô số; ngàn vạn; đa dạng

Cụm từ
顽强wán qiáng

顽强: kiên cường; khó bị đánh bại

Cụm từ
晚清wǎn Qīng

晚清: cuối thời Thanh; cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 ở Trung Quốc

Cụm từ
万顷wàn qǐng

万顷: đất đai rộng lớn; không gian bao la

Cụm từ
万齐融Wàn Qí róng

万齐融: Vạn Tề Dung (hoạt động khoảng năm 711), nhà thơ thời nhà Đường

Cụm từ
弯曲wān qū

弯曲: bẻ cong; uốn quanh; cong; quanh co; uốn; làm cong

Cụm từ
完全wán quán

完全: hoàn chỉnh; toàn bộ; hoàn toàn; toàn diện

Cụm từ
万全wàn quán

万全: tuyệt đối an toàn; chắc chắn; kỹ lưỡng

Cụm từ
完全懂得wán quán dǒng de

完全懂得: hiểu hoàn toàn

Cụm từ
完全归纳推理wán quán guī nà tuī lǐ

完全归纳推理: suy luận bằng quy nạp hoàn toàn

Cụm từ
万泉河Wàn quán Hé

万泉河: Sông Vạn Quyền, Hải Nam

Cụm từ
完全兼容wán quán jiān róng

完全兼容: tương thích hoàn toàn

Cụm từ
万全县Wàn quán xiàn

万全县: huyện Wanquan ở Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc

Cụm từ
完全愈复wán quán yù fù

完全愈复: hồi phục hoàn toàn (sau khi ốm)

Cụm từ
弯曲度wān qū dù

弯曲度: độ cong; độ vồng

Cụm từ
弯曲空间wān qū kōng jiān

弯曲空间: không gian cong

Cụm từ
玩儿wán r

玩儿: chơi; vui chơi; đi chơi

Cụm từ
腕儿wàn r

腕儿: xem 大腕[da4 wan4]

Cụm từ
宛然wǎn rán

宛然: như thể; giống như

Cụm từ
万儿八千wàn r bā qiān

万儿八千: mười nghìn hoặc gần mười nghìn

Cụm từ
玩儿不转wán r bù zhuàn

玩儿不转: không xử lý được; không tìm ra cách (làm gì); không đủ khả năng

Cụm từ