完全愈复

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

完全愈复

wán quán yù fù

hồi phục hoàn toàn (sau khi ốm)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể完全愈复

Phồn thể完全癒復

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

完Chữ 1全Chữ 2愈Chữ 3复Chữ 4

完部

Chữ 完Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

全部

Chữ 全Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

愈部

Chữ 愈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

复部

Chữ 复Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

完

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem完Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hồi phục hoàn toàn (sau khi ốm)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

完全归纳推理wán quán guī nà tuī lǐ

suy luận bằng quy nạp hoàn toàn

完全懂得wán quán dǒng de

hiểu hoàn toàn

完全兼容wán quán jiān róng

tương thích hoàn toàn

完全wán quán

hoàn chỉnh; toàn bộ; hoàn toàn; toàn diện

完完全全wán wán quán quán

hoàn toàn

完善wán shàn

(hệ thống, cơ sở vật chất, v.v.) toàn diện; phát triển tốt; xuất sắc; cải thiện; nâng cao

完备性wán bèi xìng

tính hoàn bị

完备wán bèi

không có sai sót; hoàn chỉnh; hoàn hảo; không có gì để chê

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 完 · 全 · 愈 · 复

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

完全wánquánđầy đủ, hoàn toàn 完成wánchénghoàn thành 完善wánshànhoàn thiện, đầy đủ 完整wánzhěnghoàn chỉnh, toàn vẹn 完美wánměihoàn mỹ, hoàn hảo 完了wán lehoàn thành; xong rồi; tàn phá; tiêu rồi; ôi không 完事wán shìhoàn thành (việc gì đó)完事大吉wán shì dà jí(thường sau 就 [jiu4]) (đã làm xong việc gì đó) mọi thứ giờ đều ổn; kết thúc sự việc…完人wán rénngười hoàn hảo 完备wán bèikhông có sai sót; hoàn chỉnh; hoàn hảo; không có gì để chê 完备性wán bèi xìngtính hoàn bị 完全兼容wán quán jiān róngtương thích hoàn toàn