Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin R

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ R, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng R

1.964 mục từ · Trang 32/33

入时rù shí

入时: hợp thời trang

Cụm từ
如实rú shí

如实: như thực tế; thực tế

Cụm từ
如是rú shì

如是: như vậy

Cụm từ
濡湿rú shī

濡湿: làm ẩm

Cụm từ
如诗如画rú shī rú huà

如诗如画: (cảnh sắc) tuyệt đẹp; ngoạn mục; như thơ như hoạ

Cụm từ
如是我闻rú shì wǒ wén

如是我闻: tôi nghe như vầy (thành ngữ); mở đầu lời trích dẫn của Đức Phật do đệ tử Ananda ghi lại (Phật giáo)

Thành ngữ
如释重负rú shì zhòng fù

如释重负: như thể trút được gánh nặng (thành ngữ); nhẹ nhõm trong lòng

Thành ngữ
入手rù shǒu

入手: bắt đầu (với ...) (thường dùng trong cấu trúc như 從|从[cong2] + {danh từ} + 入手[ru4 shou3]: "bắt đầu với {danh từ}; lấy {danh từ} làm điểm bắt…

Cụm từ
如数rú shù

如数: đủ số lượng đã thoả thuận; đủ; chính xác số lượng

Cụm từ
入睡rù shuì

入睡: rơi vào giấc ngủ

Cụm từ
如数家珍rú shǔ jiā zhēn

如数家珍: nghĩa đen: như đếm của quý trong nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: rất quen thuộc với một vấn đề

Thành ngữ
如斯rú sī

如斯: (văn học) theo cách này; như vậy

Cụm từ
茹素rú sù

茹素: ăn chay

Cụm từ
乳酸rǔ suān

乳酸: axit lactic

Cụm từ
乳酸菌rǔ suān jūn

乳酸菌: vi khuẩn axit lactic

Cụm từ
如诉如泣rú sù rú qì

如诉如泣: xem 如泣如訴|如泣如诉[ru2 qi4 ru2 su4]

Cụm từ
乳糖rǔ táng

乳糖: đường lactose

Cụm từ
乳糖不耐症rǔ táng bù nài zhèng

乳糖不耐症: chứng không dung nạp lactose

Cụm từ
如题rú tí

如题: như tiêu đề gợi ý; như đã nêu trong tiêu đề

Cụm từ
乳贴rǔ tiē

乳贴: miếng dán ngực

Cụm từ
如同rú tóng

如同: giống như

Cụm từ
茹痛rú tòng

茹痛: chịu đựng (đau khổ hoặc buồn rầu)

Cụm từ
乳头rǔ tóu

乳头: núm vú

Cụm từ
乳头瘤rǔ tóu liú

乳头瘤: u nhú

Cụm từ
乳突rǔ tū

乳突: xương chũm

Cụm từ
入土rù tǔ

入土: chôn cất; được chôn; cát táng

Cụm từ
入团rù tuán

入团: gia nhập Đoàn Thanh niên Cộng sản

Cụm từ
乳突窦rǔ tū dòu

乳突窦: xoang chũm (xương ở phía sau khoang tai)

Cụm từ
入土为安rù tǔ wéi ān

入土为安: chôn cất và an nghỉ (thành ngữ); An nghỉ trong bình yên (RIP)

Thành ngữ
入味rù wèi

入味: ngon; mải mê vào điều gì đó; thú vị

Cụm từ
入围rù wéi

入围: vượt qua vòng loại; lọt vào chung kết

Cụm từ
入微rù wēi

入微: tỉ mỉ từng chi tiết; thấu đáo; tinh tế và chi tiết

Cụm từ
入围者rù wéi zhě

入围者: người vào chung kết; người hoặc mục được chọn là một trong những cái tốt nhất

Cụm từ
入伍rù wǔ

入伍: nhập ngũ; tham gia quân đội

Cụm từ
入伍生rù wǔ shēng

入伍生: học viên sĩ quan mới nhập ngũ; học viên sĩ quan dự bị

Cụm từ
入席rù xí

入席: vào chỗ ngồi

Cụm từ
入息rù xī

入息: thu nhập (Hồng Kông)

Cụm từ
入戏rù xì

入戏: (diễn viên) nhập vai; trở thành nhân vật; (khán giả) nhập tâm vào vở kịch

Cụm từ
如下rú xià

如下: như sau

Cụm từ
乳腺rǔ xiàn

乳腺: tuyến vú

Cụm từ
乳腺癌rǔ xiàn ái

乳腺癌: ung thư vú

Cụm từ
乳香rǔ xiāng

乳香: nhũ hương

Cụm từ
入乡随俗rù xiāng suí sú

入乡随俗: nhập gia tùy tục

Thành ngữ✓ Đã duyệt
入乡随俗rù xiāng suí sú

入乡随俗: Khi bạn vào làng, hãy theo phong tục địa phương (thành ngữ); làm như người bản địa; Làm ở La Mã, nên theo phong tục La Mã

Thành ngữ
乳腺炎rǔ xiàn yán

乳腺炎: viêm tuyến vú

Cụm từ
蠕形动物rú xíng dòng wù

蠕形动物: sinh vật thân mềm; vermes (thuật ngữ phân loại lỗi thời)

Cụm từ
乳臭未干rǔ xiù wèi gān

乳臭未干: nghĩa đen: mùi sữa chưa khô (thành ngữ); nghĩa bóng: non nớt và thiếu kinh nghiệm; vẫn còn xanh và non

Thành ngữ
如许rú xǔ

如许: (văn học) như thế này; như vậy; nhiều như thế; rất nhiều

Cụm từ
入选rù xuǎn

入选: được chọn vào trong số những người được tuyển chọn

Cụm từ
儒学Rú xué

儒学: Nho giáo

Cụm từ
入学rù xué

入学: vào trường hoặc cao đẳng; đi học lần đầu tiên khi còn nhỏ

Cụm từ
入学率rù xué lǜ

入学率: tỷ lệ trẻ em nhập học

Cụm từ
乳牙rǔ yá

乳牙: răng sữa; răng trẻ em

Cụm từ
儒雅rú yǎ

儒雅: học thức; tao nhã; có văn hóa; nhã nhặn

Cụm từ
乳燕rǔ yàn

乳燕: chim én con

Cụm từ
入眼rù yǎn

入眼: xuất hiện trước mắt; dễ nhìn; ưa nhìn

Cụm từ
汝阳Rǔ yáng

汝阳: huyện Ruyang ở Luoyang 洛陽|洛阳, Hà Nam

Cụm từ
汝阳县Rǔ yáng xiàn

汝阳县: huyện Ruyang ở Luoyang 洛陽|洛阳, Hà Nam

Cụm từ
入药rù yào

入药: dùng trong y học

Cụm từ
乳液rǔ yè

乳液: kem (dưỡng da); sữa dưỡng; nhũ tương

Cụm từ