入手

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

入手

rù shǒu

bắt đầu (với ...) (thường dùng trong cấu trúc như 從|从[cong2] + {danh từ} + 入手[ru4 shou3]: "bắt đầu với {danh từ}; lấy {danh từ} làm điểm bắt đầu"); nhận được; có được; mua

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể入手

Phồn thể入手

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

入Chữ 1手Chữ 2

入部

Chữ 入Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

手部

Chữ 手Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

入

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem入Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

bắt đầu (với ...) (thường dùng trong cấu trúc như 從|从[cong2] + {danh từ} + 入手[ru4 shou3]: "bắt đầu với {danh từ}
lấy {danh từ} làm điểm bắt đầu")
nhận được
có được
mua

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

入月rù yuè

(phụ nữ) bắt đầu kỳ kinh nguyệt; đủ tháng thai kỳ

入户rù hù

vào nhà ai đó; được cấp giấy phép cư trú

入教rù jiào

tham gia một tôn giáo

入戏rù xì

(diễn viên) nhập vai; trở thành nhân vật; (khán giả) nhập tâm vào vở kịch

入时rù shí

hợp thời trang

入会rù huì

tham gia một hội, hiệp hội, v.v

入息rù xī

thu nhập (Hồng Kông)

入微rù wēi

tỉ mỉ từng chi tiết; thấu đáo; tinh tế và chi tiết

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 入 · 手

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

入口rù //kǒulối đi vào 收入shōurùthu nhập 进入jìnrùnhập, sát nhập, vào,…输入shūrùnhập vào 列入lièrùliệt vào 加入jiārùgia nhập, tham gia 投入tóurùđi vào, đưa vào 深入shēnrùĐi sâu, sâu sắc 入乡随俗rù xiāng suí súnhập gia tùy tục 入不敷出rù bù fū chūthu không đủ chi; không thể trang trải cuộc sống 入世rù shìtham gia vào xã hội thế tục; dính líu đến việc đời; gia nhập WTO (viết tắt của…入主rù zhǔxâm chiếm và kiểm soát (một lãnh thổ); nắm quyền lãnh đạo (một tổ chức); (công ty) thâu…