Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin R

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ R, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng R

1.964 mục từ · Trang 30/33

闰rùn

闰: nhuận; thêm một ngày hoặc tháng vào lịch âm hoặc lịch dương (ví dụ: ngày 29 tháng 2)

Từ vựng
汝南Rǔ nán

汝南: huyện Runan ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ
汝南县Rǔ nán xiàn

汝南县: huyện Runan ở Zhūmǎdiàn 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ
润笔rùn bǐ

润笔: thù lao cho tác phẩm văn học hoặc nghệ thuật

Cụm từ
润饼rùn bǐng

润饼: bánh cuốn mềm nhân rau và thịt

Cụm từ
润肠rùn cháng

润肠: làm dịu táo bón (Đông y)

Cụm từ
润肠通便rùn cháng tōng biàn

润肠通便: chữa táo bón bằng thuốc nhuận tràng

Cụm từ
润唇膏rùn chún gāo

润唇膏: son dưỡng môi; dưỡng môi

Cụm từ
润发露rùn fà lù

润发露: dầu xả

Cụm từ
润发乳rùn fà rǔ

润发乳: dầu xả

Cụm từ
润发液rùn fà yè

润发液: dầu xả

Cụm từ
润肺rùn fèi

润肺: làm ẩm phổi; làm cho dễ khạc đờm (y học)

Cụm từ
润肤膏rùn fū gāo

润肤膏: kem dưỡng ẩm

Cụm từ
润肤露rùn fū lù

润肤露: sữa dưỡng thể

Cụm từ
润肤乳rùn fū rǔ

润肤乳: sữa dưỡng thể; dầu gội toàn thân

Cụm từ
润肤霜rùn fū shuāng

润肤霜: sản phẩm dưỡng ẩm

Cụm từ
润格rùn gé

润格: bảng giá thù lao cho họa sĩ, nhà thư pháp hoặc nhà văn

Cụm từ
润滑rùn huá

润滑: trơn; mượt; bóng; bôi trơn

Cụm từ
润滑剂rùn huá jì

润滑剂: chất bôi trơn

Cụm từ
润滑油rùn huá yóu

润滑油: dầu bôi trơn

Cụm từ
如鸟兽散rú niǎo shòu sàn

如鸟兽散: nghĩa đen: chạy tán loạn như chim thú (thành ngữ); nghĩa bóng: chạy trốn tứ tán

Thành ngữ
入涅rù niè

入涅: nhập niết bàn (Phật giáo)

Cụm từ
乳牛rǔ niú

乳牛: bò sữa

Cụm từ
闰年rùn nián

闰年: năm nhuận; (lịch âm) năm có tháng mười ba nhuận

Cụm từ
润色rùn sè

润色: trau chuốt (một tác phẩm viết); thêm một vài nét hoàn thiện cho (một bài viết, bức tranh, v.v.)

Cụm từ
润湿rùn shī

润湿: làm ẩm (ví dụ: mưa); làm ướt

Cụm từ
润饰rùn shì

润饰: trang trí; tô điểm

Cụm từ
闰四月，吃树叶rùn sì yuè , chī shù yè

闰四月，吃树叶: tháng tư nhuận dẫn đến thiếu hụt lương thực

Cụm từ
润学rùn xué

润学: (từ mới) (tiếng lóng) nghiên cứu về cách chạy trốn khỏi điều kiện bất lợi ở Trung Quốc bằng cách di cư

Tiếng lóng xã hội
闰月rùn yuè

闰月: tháng nhuận trong lịch âm; tháng nhuận

Cụm từ
润泽rùn zé

润泽: ẩm

Cụm từ
润州Rùn zhōu

润州: quận Runzhou của thành phố Zhenjiang 鎮江市|镇江市[Zhen4 jiang1 shi4], Giang Tô

Cụm từ
润州区Rùn zhōu qū

润州区: quận Runzhou của thành phố Zhenjiang 鎮江市|镇江市[Zhen4 jiang1 shi4], Giang Tô

Cụm từ
润资rùn zī

润资: thù lao cho công việc văn học hoặc nghệ thuật

Cụm từ
偌ruò

偌: quá; vậy; đến mức độ này

Từ vựng
叒ruò

叒: biến thể cũ của 若[ruo4]; ngoan ngoãn; cây thần thoại cổ đại

Từ vựng
弱ruò

弱: yếu; yếu ớt; trẻ tuổi; kém; không tốt bằng; (sau số thập phân hoặc phân số) hơi ít hơn

Từ vựng
挼ruó

挼: xoa; vò; phát âm ở Đài Loan: [nuo2]

Từ vựng
捼ruó

捼: chà xát; vo nhàu

Từ vựng
爇ruò

爇: đốt; nhiệt

Từ vựng
箬ruò

箬: (tre); vỏ tre

Từ vựng
篛ruò

篛: biểu bì của cây tre

Từ vựng
若ruò

若: dường như; giống; như; nếu

Từ vựng
蒻ruò

蒻: cây hương bồ non (Typha japonica), một loại cỏ nến

Từ vựng
鄀ruò

鄀: tên địa danh

Danh từ riêng
鶸ruò

鶸: chim sẻ vàng

Từ vựng
弱爆ruò bào

弱爆: (tiếng lóng) yếu kém; thảm hại; dưới trung bình; tệ hại

Tiếng lóng xã hội
弱不禁风ruò bù jīn fēng

弱不禁风: quá yếu không chịu nổi gió (thành ngữ); cực kỳ mỏng manh; tình trạng sức khỏe yếu ớt

Thành ngữ
弱侧ruò cè

弱侧: bên yếu; bên không thuận (thể thao)

Cụm từ
若虫ruò chóng

若虫: (côn trùng học) thiếu trùng

Cụm từ
偌大ruò dà

偌大: to lớn như vậy; to lớn như thế

Cụm từ
弱点ruò diǎn

弱点: điểm yếu; thiếu sót

Cụm từ
弱电统一ruò diàn tǒng yī

弱电统一: tương tác điện yếu trong vật lý hạt fermion

Cụm từ
若尔盖Ruò ěr gài

若尔盖: Huyện Zoigê (Tạng: mdzod dge rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng và Khương Ngawa 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4…

Cụm từ
若尔盖县Ruò ěr gài Xiàn

若尔盖县: Huyện Zoigê (Tạng: mdzod dge rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng và Khương Ngawa 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4…

Cụm từ
若非ruò fēi

若非: nếu không phải vì; nếu không có

Cụm từ
若干ruò gān

若干: một số lượng hoặc con số nhất định; bao nhiêu?

Cụm từ
若翰Ruò hàn

若翰: Gioan (dạng ít phổ biến của 若望[Ruo4 wang4] hoặc 約翰|约翰[Yue1 han4])

Cụm từ
弱化ruò huà

弱化: làm suy yếu; làm cho yếu hơn

Cụm từ
弱碱ruò jiǎn

弱碱: bazơ yếu (kiềm)

Cụm từ