牝牡骊黄

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

牝牡骊黄

pìn mǔ lí huáng

ngựa ô hay có thể là ngựa cái màu vàng (thành ngữ); đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể牝牡骊黄

Phồn thể牝牡驪黃

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

牝Chữ 1牡Chữ 2骊Chữ 3黄Chữ 4

牝部

Chữ 牝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

牡部

Chữ 牡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

骊部

Chữ 骊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

黄部

Chữ 黄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

牝

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem牝Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

ngựa ô hay có thể là ngựa cái màu vàng (thành ngữ)
đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

爬山涉水pá shān shè shuǐ

leo núi lội sông (thành ngữ); (ví von) việc trải qua một hành trình dài và khó khăn

泼水难收pō shuǐ nán shōu

nước đổ đi khó thu lại (thành ngữ); thay đổi không thể đảo ngược

皮开肉绽pí kāi ròu zhàn

thịt da bị đánh đến rách toạc (thành ngữ)

牝鸡司晨pìn jī sī chén

gà mái gáy sáng (thành ngữ); phụ nữ tiếm quyền; phụ nữ can thiệp chính trị; Nữ giới nắm quyền kiểm soát

牝鸡牡鸣pìn jī mǔ míng

gà mái gáy sáng (thành ngữ); phụ nữ tiếm quyền; phụ nữ can thiệp chính trị; Nữ giới nắm quyền kiểm soát

瓢泼大雨piáo pō dà yǔ

mưa như trút nước (thành ngữ)

疲于奔命pí yú bēn mìng

(thành ngữ) bận tối mắt tối mũi; ngập đầu trong công việc

滂沱大雨pāng tuó dà yǔ

mưa xối xả (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 牝 · 牡 · 骊 · 黄

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

牝牡pìn mǔgiống đực và giống cái 牝鸡司晨pìn jī sī chéngà mái gáy sáng (thành ngữ); phụ nữ tiếm quyền; phụ nữ can thiệp chính trị; Nữ giới nắm…牝鸡牡鸣pìn jī mǔ mínggà mái gáy sáng (thành ngữ); phụ nữ tiếm quyền; phụ nữ can thiệp chính trị; Nữ giới nắm…小牝牛xiǎo pìn niúbò cái tơ 骊黄牝牡lí huáng pìn mǔngựa đen hay có thể là ngựa cái màu vàng (thành ngữ); đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài 牡丹mǔ danmẫu đơn cây (Paeonia suffruticosa)牡丹亭Mǔ dan TíngMẫu Đơn Đình (1598), vở kịch của Đường Hiển Tổ 湯顯祖|汤显祖[Tang1 Xian3 zu3]牡丹区Mǔ dan Qūkhu Mudan của thành phố Hà Trạch 菏澤市|菏泽市[He2 ze2 Shi4], tỉnh Sơn Đông 牡丹卡mǔ dan kǎThẻ Mẫu Đơn (thẻ tín dụng do Ngân hàng Công Thương Trung Quốc phát hành)牡丹坊mǔ dan fāngNgõ Mẫu Đơn 牡丹江Mǔ dan jiāngMẫu Đơn Giang, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]…牡丹江市Mǔ dan jiāng ShìMẫu Đơn Giang, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]…