Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 12/50

炮儿局pào r jú

炮儿局: đồn cảnh sát (tiếng lóng Bắc Kinh)

Tiếng lóng xã hội
抛撒pāo sǎ

抛撒: rắc; rải

Cụm từ
抛洒pāo sǎ

抛洒: nhỏ giọt; chảy ra; rải

Cụm từ
抛散pāo sàn

抛散: rải rác; phân tán

Cụm từ
抛射pāo shè

抛射: ném; bắn

Cụm từ
抛生耦pāo shēng ǒu

抛生耦: dụ dỗ một người đàn ông chưa có kinh nghiệm

Cụm từ
跑神儿pǎo shén r

跑神儿: mất tập trung; tâm trí đang lang thang

Cụm từ
抛射体pāo shè tǐ

抛射体: đạn; vật phóng

Cụm từ
抛射物pāo shè wù

抛射物: đạn; vật phóng

Cụm từ
抛售pāo shòu

抛售: bán phá giá (bán ra nước ngoài rẻ hơn giá thành trong nước)

Cụm từ
炮手pào shǒu

炮手: pháo thủ; đội pháo binh

Cụm từ
泡水pào shuǐ

泡水: ngâm nước; ngâm trong nước

Cụm từ
炮塔pào tǎ

炮塔: tháp pháo

Cụm từ
炮台pào tái

炮台: pháo đài; trận địa pháo

Cụm từ
泡汤pào tāng

泡汤: lề mề; cố tình đi chậm; thất bại; tan vỡ hy vọng; (Đài Loan) ngâm suối nước nóng

Cụm từ
跑堂pǎo táng

跑堂: bồi bàn (xưa)

Cụm từ
跑堂儿的pǎo táng r de

跑堂儿的: bồi bàn

Cụm từ
泡腾pào téng

泡腾: sủi bọt

Cụm từ
抛体pāo tǐ

抛体: vật phóng

Cụm từ
跑题pǎo tí

跑题: lạc đề; chệch khỏi chủ đề

Cụm từ
炮艇pào tǐng

炮艇: tàu pháo

Cụm từ
炮艇机pào tǐng jī

炮艇机: máy bay trực thăng vũ trang

Cụm từ
泡桐pāo tóng

泡桐: cây họ Chi Ngô đồng (Paulownia)

Cụm từ
抛头露面pāo tóu lù miàn

抛头露面: xuất đầu lộ diện (nói về việc ai đó làm điều gì không phù hợp khi ra trước công chúng)

Cụm từ
跑团pǎo tuán

跑团: trò chơi nhập vai trên bàn

Cụm từ
跑腿pǎo tuǐ

跑腿: chạy việc vặt

Cụm từ
跑腿儿pǎo tuǐ r

跑腿儿: chạy việc vặt

Cụm từ
跑腿子pǎo tuǐ zi

跑腿子: (phương ngữ) sống độc thân; độc thân

Cụm từ
跑味pǎo wèi

跑味: mất hương vị

Cụm từ
跑味儿pǎo wèi r

跑味儿: mất hương vị

Cụm từ
泡温泉pào wēn quán

泡温泉: ngâm suối nước nóng

Cụm từ
抛物面pāo wù miàn

抛物面: (hình học) hình parabol

Cụm từ
抛物线pāo wù xiàn

抛物线: đường parabol

Cụm từ
抛下pāo xià

抛下: ném xuống; bỏ rơi; từ bỏ; bị ném xuống

Cụm từ
抛下锚pāo xià máo

抛下锚: thả neo

Cụm từ
炮响pào xiǎng

炮响: tiếng pháo nổ; nghĩa bóng: tin tức sự kiện trọng đại

Cụm từ
咆哮páo xiào

咆哮: (thú dữ, dòng nước xiết, người đang cơn thịnh nộ, v.v.) gầm rú

Cụm từ
咆哮如雷páo xiào rú léi

咆哮如雷: nổi giận đùng đùng (thành ngữ)

Thành ngữ
跑鞋pǎo xié

跑鞋: giày chạy

Cụm từ
庖牺氏Páo xī shì

庖牺氏: tên khác của 伏羲[Fu2 Xi1], chồng của 女媧|女娲[Nu:3 wa1]

Cụm từ
抛绣球pāo xiù qiú

抛绣球: ném quả cầu thêu (trò chơi tán tỉnh truyền thống của dân tộc Choang trong các lễ hội); (nghĩa bóng) đưa ra dấu hiệu tán tỉnh; cầu hôn

Cụm từ
泡漩pào xuán

泡漩: xoáy nước

Cụm từ
泡影pào yǐng

泡影: (nghĩa đen) bọt và bóng; (nghĩa bóng) ảo tưởng; ảo ảnh

Cụm từ
跑赢pǎo yíng

跑赢: (tài chính) vượt trội hơn (thị trường); vượt qua (lạm phát)

Cụm từ
炮友pào yǒu

炮友: bạn tình; bạn tình không ràng buộc

Cụm từ
泡澡pào zǎo

泡澡: tắm; ngâm mình trong bồn tắm ấm

Cụm từ
袍泽páo zé

袍泽: đồng đội

Cụm từ
炮战pào zhàn

炮战: pháo kích; trận chiến pháo binh

Cụm từ
炮仗pào zhang

炮仗: pháo

Cụm từ
泡罩塔pào zhào tǎ

泡罩塔: tháp chưng cất; tháp bong bóng; cột đĩa

Cụm từ
跑者pǎo zhě

跑者: người chạy

Cụm từ
疱疹pào zhěn

疱疹: mụn rộp; nốt phồng rộp (mụn nước); herpes (y học)

Cụm từ
疱疹病毒pào zhěn bìng dú

疱疹病毒: virus herpes (y học)

Cụm từ
抛掷pāo zhì

抛掷: ném; quăng

Cụm từ
泡制pào zhì

泡制: pha; chế (một phương thuốc thảo dược hoặc đồ uống)

Cụm từ
炮制páo zhì

炮制: bào chế; phát minh; ngụy tạo; sản xuất; chế biến; chế biến và xử lý (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
炮竹pào zhú

炮竹: pháo nổ

Cụm từ
抛砖pāo zhuān

抛砖: khởi đầu câu chuyện (viết tắt của 拋磚引玉|抛砖引玉[pao1 zhuan1 yin3 yu4])

Viết tắt
抛砖引玉pāo zhuān yǐn yù

抛砖引玉: nghĩa đen ném ra viên gạch và nhận lại ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng thu hút sự quan tâm hoặc đề xuất của người khác bằng cách đưa ra ý kiến…

Thành ngữ
泡子pào zi

泡子: bóng đèn

Cụm từ