抛头露面

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

抛头露面

pāo tóu lù miàn

xuất đầu lộ diện (nói về việc ai đó làm điều gì không phù hợp khi ra trước công chúng)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể抛头露面

Phồn thể拋頭露面

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

抛Chữ 1头Chữ 2露Chữ 3面Chữ 4

抛部

Chữ 抛Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

头部

Chữ 头Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

露部

Chữ 露Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

面部

Chữ 面Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

抛

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem抛Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

xuất đầu lộ diện (nói về việc ai đó làm điều gì không phù hợp khi ra trước công chúng)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

抛离pāo lí

ruồng bỏ; rời đi; từ bỏ

抛体pāo tǐ

vật phóng

抛开pāo kāi

vứt bỏ; loại bỏ

抛锚pāo máo

thả neo; (nghĩa bóng) (xe cộ, v.v.) bị hỏng

抛费pāo fèi

lãng phí; phung phí

抛补套利pāo bǔ tào lì

kinh doanh chênh lệch giá có bảo hiểm

抛补pāo bǔ

bảo hiểm (tức là bảo hiểm chống lỗ trong giao dịch tài chính)

抛荒pāo huāng

bị bỏ hoang (đất canh tác); bóng gỉ vì thiếu thực hành

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 抛 · 头 · 露 · 面

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

抛下pāo xiàném xuống; bỏ rơi; từ bỏ; bị ném xuống 抛下锚pāo xià máothả neo 抛光pāo guāngđánh bóng; làm cho sáng bóng 抛出pāo chūném; ném ra 抛却pāo quèvứt bỏ 抛售pāo shòubán phá giá (bán ra nước ngoài rẻ hơn giá thành trong nước)抛媚眼pāo mèi yǎnném ánh mắt đưa tình hoặc quyến rũ với ai đó (đặc biệt là phụ nữ)抛射pāo shèném; bắn 抛射物pāo shè wùđạn; vật phóng 抛射体pāo shè tǐđạn; vật phóng 头发tóufàtóc 头脑tóunǎođầu óc, tư duy