炮响

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

炮响

pào xiǎng

tiếng pháo nổ; nghĩa bóng: tin tức sự kiện trọng đại

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể炮响

Phồn thể砲響

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

炮Chữ 1响Chữ 2

炮部

Chữ 炮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

响部

Chữ 响Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

炮

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem炮Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tiếng pháo nổ
nghĩa bóng: tin tức sự kiện trọng đại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

炮艇pào tǐng

tàu pháo

炮台pào tái

pháo đài; trận địa pháo

炮击pào jī

pháo kích; nã pháo; sự pháo kích

炮手pào shǒu

pháo thủ; đội pháo binh

破冰pò bīng

(nghĩa bóng) phá băng; bắt đầu khôi phục quan hệ thân thiện

炮轰pào hōng

biến thể của 炮轟|炮轰[pao4 hong1]

炮舰pào jiàn

tàu chiến; tàu vũ trang

破事pò shì

chuyện vặt; vụn vặt; điều phiền phức

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 炮 · 响

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

炮仗pào zhangpháo 炮儿局pào r júđồn cảnh sát (tiếng lóng Bắc Kinh)炮兵pào bīnglính pháo binh; pháo thủ 炮友pào yǒubạn tình; bạn tình không ràng buộc 炮塔pào tǎtháp pháo 炮弹pào dànđạn pháo; LT:枚[mei2]炮战pào zhànpháo kích; trận chiến pháo binh 炮击pào jīnã pháo; pháo kích; sự pháo kích 炮决pào juéxử bắn ai bằng đại bác 炮火pào huǒlàn đạn pháo; hỏa lực 影响yǐngxiǎngảnh hưởng 响亮xiǎng liàngto và rõ; vang dội