Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin M

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ M, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng M

4.610 mục từ · Trang 55/77

明十三陵Míng shí sān líng

明十三陵: Thập tam lăng thời Minh (công viên lăng mộ của các hoàng đế Minh ở quận Xương Bình, Bắc Kinh)

Cụm từ
名手míng shǒu

名手: bậc thầy; nghệ sĩ hoặc vận động viên nổi tiếng

Cụm từ
明手míng shǒu

明手: cây bài công khai (trong trò chơi bridge)

Cụm từ
名数míng shù

名数: (ngữ pháp) số cộng với lượng từ; hộ gia đình (trong điều tra dân số)

Cụm từ
明水Míng shuǐ

明水: huyện Minh Thủy ở Tùy Hóa 綏化|绥化, Hắc Long Giang

Cụm từ
明水县Míng shuǐ xiàn

明水县: huyện Minh Thủy ở Tùy Hóa 綏化|绥化, Hắc Long Giang

Cụm từ
明斯克Míng sī kè

明斯克: Minsk, thủ đô của Belarus

Cụm từ
冥思苦索míng sī kǔ suǒ

冥思苦索: suy ngẫm kỹ lưỡng (thành ngữ); suy nghĩ lâu và kỹ

Thành ngữ
冥思苦想míng sī kǔ xiǎng

冥思苦想: suy nghĩ từ mọi góc độ (thành ngữ); suy nghĩ chăm chú; vắt óc suy nghĩ

Thành ngữ
名宿míng sù

名宿: nhân vật kỳ cựu nổi tiếng; ngôi sao; huyền thoại (trong học thuật, thể thao, v.v.)

Cụm từ
名素míng sù

名素: biến thể của 名宿[ming2 su4]

Cụm từ
明邃míng suì

明邃: sáng rõ và sâu sắc

Cụm từ
明太祖Míng Tài zǔ

明太祖: Minh Thái Tổ, miếu hiệu của hoàng đế đầu tiên nhà Minh, Hồng Vũ 洪武[Hong2 wu3]

Cụm từ
名堂míng tang

名堂: mục (trong chương trình giải trí); mánh khóe (hành động nghịch ngợm); kết quả đáng giá; thành tựu; điều gì đó quan trọng nhưng không rõ ràng…

Cụm từ
命题mìng tí

命题: mệnh đề (logic, toán học); ra đề bài luận

Cụm từ
明体míng tǐ

明体: phông chữ Mincho; Tống

Cụm từ
明天míng tiān

明天: ngày mai

Cụm từ
明天见míng tiān jiàn

明天见: hẹn gặp ngày mai; (thông tục, hài hước) thực phẩm đi qua hệ tiêu hóa gần như còn nguyên (đặc biệt là nấm kim châm)

Cụm từ
明天启Míng Tiān qǐ

明天启: Hoàng đế Thiên Khải, niên hiệu của hoàng đế Minh thứ mười lăm, Chu Do Hiệu 朱由校[Zhu1 You2 xiao4] (1605-1627), trị vì 1620-1627, miếu hiệu Minh…

Cụm từ
名帖míng tiě

名帖: danh thiếp; thẻ kinh doanh

Cụm từ
命题逻辑mìng tí luó ji

命题逻辑: logic mệnh đề

Cụm từ
名头míng tou

名头: danh tiếng

Cụm từ
命途mìng tú

命途: con đường đời; số phận

Cụm từ
命途多舛mìng tú duō chuǎn

命途多舛: gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống (thành ngữ)

Thành ngữ
命途坎坷mìng tú kǎn kě

命途坎坷: cuộc đời vất vả; gặp nhiều trắc trở trong đời

Cụm từ
民国Mín guó

民国: Trung Hoa Dân Quốc (1912-1949); được dùng ở Đài Loan như tên của kỷ nguyên lịch (ví dụ, 民國六十年|民国六十年 là năm 1971, năm thứ 60 sau 1911)

Cụm từ
民国通俗演义Mín guó tōng sú yǎn yì

民国通俗演义: Lịch sử diễn nghĩa Trung Hoa Dân Quốc đến năm 1927 của Thái Đông Phàm 蔡東藩|蔡东藩, và các chương sau của Hứa Tẩm Phụ 許廑父|许廑父

Cụm từ
冥顽míng wán

冥顽: ngoan cố một cách ngu xuẩn

Cụm từ
明晚míng wǎn

明晚: tối mai

Cụm từ
冥顽不灵míng wán bù líng

冥顽不灵: cứng đầu

Cụm từ
冥王míng wáng

冥王: vua địa ngục

Cụm từ
名望míng wàng

名望: danh tiếng; uy tín

Cụm từ
冥王星Míng wáng xīng

冥王星: sao Diêm Vương (hành tinh lùn)

Cụm từ
名位míng wèi

名位: danh tiếng và địa vị; chức vụ chính thức

Cụm từ
名为míng wéi

名为: được gọi là; được biết đến là

Cụm từ
命危mìng wēi

命危: (y học) trong tình trạng nguy kịch

Cụm từ
名闻míng wén

名闻: nổi tiếng; có danh tiếng tốt

Cụm từ
明文míng wén

明文: ghi rõ bằng văn bản (luật lệ, quy tắc, v.v.)

Cụm từ
铭文míng wén

铭文: bài minh khắc

Cụm từ
明文规定míng wén guī dìng

明文规定: quy định rõ ràng (bằng văn bản)

Cụm từ
明武宗Míng Wǔ zōng

明武宗: Minh Vũ Tông, miếu hiệu của Minh đế thứ mười một, Trịnh Đức 正德[Zheng4 de2]

Cụm từ
明晰míng xī

明晰: rõ ràng; rõ nét; trong trẻo

Cụm từ
明溪Míng xī

明溪: Mingxi, một huyện ở thành phố Sanming 三明市[San1ming2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
明细míng xì

明细: rõ ràng và chi tiết; cụ thể; chi tiết (như sau:)

Cụm từ
名下míng xià

名下: dưới tên của ai đó

Cụm từ
明虾míng xiā

明虾: tôm

Cụm từ
名衔míng xián

名衔: cấp bậc; danh hiệu

Cụm từ
明显míng xiǎn

明显: rõ ràng; rõ rệt; hiển nhiên

Cụm từ
冥想míng xiǎng

冥想: thiền; thiền định

Cụm từ
名相míng xiàng

名相: tể tướng nổi tiếng (trong lịch sử Trung Quốc); tên và tướng mạo (Phật giáo)

Cụm từ
命相mìng xiàng

命相: lá số tử vi

Cụm từ
瞑想míng xiǎng

瞑想: trầm ngâm; suy nghĩ sâu sắc; suy tư; thiền định

Cụm từ
名校míng xiào

名校: trường học nổi tiếng

Cụm từ
明孝陵Míng xiào líng

明孝陵: Lăng Minh ở Nam Kinh, lăng của hoàng đế sáng lập nhà Minh, Chu Nguyên Chương 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], một di sản thế giới

Cụm từ
明细表míng xì biǎo

明细表: bảng chi tiết; sổ cái phụ; danh sách chi tiết

Cụm từ
铭谢míng xiè

铭谢: bày tỏ lòng biết ơn (đặc biệt là công khai); lời cảm ơn; cũng viết là 鳴謝|鸣谢

Cụm từ
鸣谢míng xiè

鸣谢: bày tỏ lòng biết ơn (đặc biệt là công khai); lời cảm ơn

Cụm từ
明星míng xīng

明星: ngôi sao; người nổi tiếng

Cụm từ
铭心刻骨míng xīn kè gǔ

铭心刻骨: nghĩa đen: khắc vào tim cốt (thành ngữ); nghĩa bóng: khắc ghi trong lòng; nhớ ơn suốt đời

Thành ngữ
铭心镂骨míng xīn lòu gǔ

铭心镂骨: khắc trong tim và chạm trong xương (thành ngữ); ghi nhớ ân nhân suốt đời; cảm kích không quên

Thành ngữ