隆情厚谊

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

隆情厚谊

lóng qíng hòu yì

tình yêu sâu đậm, tình bạn sâu sắc (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể隆情厚谊

Phồn thể隆情厚誼

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

隆Chữ 1情Chữ 2厚Chữ 3谊Chữ 4

隆部

Chữ 隆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

情部

Chữ 情Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

厚部

Chữ 厚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

谊部

Chữ 谊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

隆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem隆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tình yêu sâu đậm, tình bạn sâu sắc (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

量体裁衣liàng tǐ cái yī

nghĩa đen: cắt vải theo cơ thể (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động theo tình huống thực tế

量入为出liàng rù wéi chū

đánh giá thu nhập và chi tiêu phù hợp (thành ngữ); sống trong khả năng của mình; Bạn chỉ có thể chi tiêu…

离情别绪lí qíng bié xù

cảm giác buồn khi chia tay (thành ngữ)

零打碎敲líng dǎ suì qiāo

làm việc không có kế hoạch (thành ngữ); công việc làm từng mảnh

零敲碎打líng qiāo suì dǎ

làm việc không liên tục (thành ngữ); công việc chắp vá

雷厉风行léi lì fēng xíng

làm nhanh như sấm chớp và gió cuốn (thành ngữ); phản ứng nhanh và dứt khoát

雷打不动léi dǎ bù dòng

không lay chuyển dù sét đánh (thành ngữ); sắp xếp không thể thay đổi; tuân thủ nghiêm ngặt quy định; sẽ tiến…

雷声大，雨点小léi shēng dà , yǔ diǎn xiǎo

nghĩa đen: sấm to, nhưng mưa chỉ nhỏ giọt (thành ngữ); nghĩa bóng: nói nhiều, nhưng không làm gì cả

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 隆 · 情 · 厚 · 谊

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

隆中Lóng zhōngkhu danh thắng gần Tương Dương 襄陽|襄阳[Xiang1 yang2] ở Hồ Bắc, nổi tiếng là nơi núi non…隆乳lóng rǔphẫu thuật nâng ngực 隆乳手术lóng rǔ shǒu shùphẫu thuật nâng ngực; nâng ngực 隆冬lóng dōnggiữa mùa đông; đỉnh điểm của mùa đông 隆化Lóng huàhuyện Longhua ở Thừa Đức 承德[Cheng2 de2], Hà Bắc 隆化县Lóng huà xiànhuyện Longhua ở Thừa Đức 承德[Cheng2 de2], Hà Bắc 隆回Lóng huíhuyện Longhui ở Thiệu Dương 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam 隆回县Lóng huí xiànhuyện Longhui ở Thiệu Dương 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam 隆尧Lóng yáohuyện Longyao ở Hình Đài 邢台[Xing2 tai2], Hà Bắc 隆尧县Lóng yáo xiànhuyện Longyao ở Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hà Bắc 情况qíngkuàngtình hình 情感qínggǎntình cảm