Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 35/92

公德心gōng dé xīn

公德心: lịch sự; tinh thần vì công cộng

Cụm từ
功德圆满gōng dé yuán mǎn

功德圆满: thành tựu và đức hạnh viên mãn (thành ngữ)

Thành ngữ
公地gōng dì

公地: đất công; đất sử dụng chung

Cụm từ
公敌gōng dí

公敌: kẻ thù công cộng

Cụm từ
功底gōng dǐ

功底: rèn luyện kỹ năng cơ bản; kiến thức nền tảng

Cụm từ
工地gōng dì

工地: công trường

Cụm từ
供电gōng diàn

供电: cung cấp điện

Cụm từ
宫殿gōng diàn

宫殿: cung điện; LT:座[zuo4]

Cụm từ
拱点gǒng diǎn

拱点: (thiên văn) điểm viễn; điểm cận

Cụm từ
宫调gōng diào

宫调: cung điệu trong nhạc cổ đại Trung Quốc

Cụm từ
公地悲剧gōng dì bēi jù

公地悲剧: bi kịch của tài nguyên chung (kinh tế)

Cụm từ
公爹gōng diē

公爹: cha chồng

Cụm từ
拱顶gǒng dǐng

拱顶: mái vòm; khung vòm

Cụm từ
工地秀gōng dì xiù

工地秀: buổi hòa nhạc tổ chức tại công trình bất động sản để thu hút người mua nhà (Đài Loan)

Cụm từ
公斗gōng dǒu

公斗: đề-ca-lít

Cụm từ
贡都拉gòng dōu lā

贡都拉: xem 貢多拉|贡多拉[gong4 duo1 la1]

Cụm từ
工读gōng dú

工读: (đối với học sinh) làm việc bán thời gian (trong khi tiếp tục học tập); (đối với người phạm pháp) cải tạo thông qua lao động và học tập

Cụm từ
拱度gǒng dù

拱度: độ cong

Cụm từ
攻读gōng dú

攻读: học chuyên ngành (trong một lĩnh vực); nghiên cứu chuyên sâu để lấy bằng cao hơn

Cụm từ
公断gōng duàn

公断: phân xử (pháp luật)

Cụm từ
公吨gōng dūn

公吨: tấn; tấn mét

Cụm từ
拱墩gǒng dūn

拱墩: trụ vòm

Cụm từ
贡多拉gòng duō lā

贡多拉: gondola (thuyền Venice) (từ mượn)

Cụm từ
工读生gōng dú shēng

工读生: học sinh cũng làm việc bán thời gian; (cũ) học sinh trường giáo dưỡng

Cụm từ
工读学校gōng dú xué xiào

工读学校: trường cải tạo; trường giáo dưỡng

Cụm từ
共轭gòng è

共轭: (toán, vật lý, hóa học) liên hợp

Cụm từ
共轭不尽根gòng è bù jìn gēn

共轭不尽根: (toán) vô tỉ liên hợp

Cụm từ
共轭复数gòng è fù shù

共轭复数: (toán) số phức liên hợp

Cụm từ
肱二头肌gōng èr tóu jī

肱二头肌: cơ nhị đầu; bắp tay

Cụm từ
公而忘私gōng ér wàng sī

公而忘私: vì lợi ích chung mà quên đi quyền lợi cá nhân (thành ngữ); hành động vị tha; quên mình

Thành ngữ
公法gōng fǎ

公法: luật công

Cụm từ
攻伐gōng fá

攻伐: tấn công; tập kích; (thuốc) mạnh

Cụm từ
共犯gòng fàn

共犯: kẻ đồng phạm

Cụm từ
供房gōng fáng

供房: mua nhà trả góp; thế chấp nhà

Cụm từ
公房gōng fáng

公房: nhà ở công cộng; ký túc xá, đặc biệt cho người chưa kết hôn

Cụm từ
工坊gōng fáng

工坊: xưởng

Cụm từ
工房gōng fáng

工房: xưởng làm việc; nhà ở tạm thời cho công nhân; khu nhà ở của công nhân

Cụm từ
攻防gōng fáng

攻防: tấn công và phòng thủ; khu trung tuyến (trong bóng đá)

Cụm từ
公费gōng fèi

公费: chi phí công

Cụm từ
共匪gòng fěi

共匪: thổ phỉ cộng sản (tức là lính PLA (trong nội chiến) hoặc cộng sản Trung Quốc (Đài Loan))

Cụm từ
公费医疗gōng fèi yī liáo

公费医疗: điều trị y tế công

Cụm từ
公分gōng fēn

公分: xen-ti-mét (cm); gam (g)

Cụm từ
公愤gōng fèn

公愤: sự phẫn nộ của công chúng; căm phẫn của quần chúng

Cụm từ
工分gōng fēn

工分: điểm công (đơn vị đo lường công việc hoàn thành ở công xã nông thôn trong thời kỳ kinh tế kế hoạch của Trung Quốc)

Cụm từ
供奉gòng fèng

供奉: cúng tế; thờ cúng và tôn thờ; lễ vật (cho tổ tiên); sự hiến dâng (cho thần)

Cụm từ
工蜂gōng fēng

工蜂: ong thợ

Cụm từ
供佛花gòng fó huā

供佛花: dâng hoa Phật

Cụm từ
公府gōng fǔ

公府: chức vụ chính phủ thời Hán

Cụm từ
共赴gòng fù

共赴: tham gia cùng nhau; cùng đi

Cụm từ
功夫gōng fu

功夫: kỹ năng; nghệ thuật; kung fu; lao động; nỗ lực

Cụm từ
工夫gōng fu

工夫: khoảng thời gian (có thể là vài tháng, hoặc chỉ vài giây); thời gian rảnh; kỹ năng; lao động; nỗ lực

Cụm từ
贡赋gòng fù

贡赋: cống nạp

Cụm từ
功夫病毒gōng fu bìng dú

功夫病毒: cúm kung fu

Cụm từ
功夫茶gōng fu chá

功夫茶: loại trà rất đậm được uống ở Triều Châu, Phúc Kiến và Đài Loan

Cụm từ
工夫茶gōng fu chá

工夫茶: loại trà rất đậm được tiêu thụ ở Triều Châu, Phúc Kiến và Đài Loan; biến thể của 功夫茶[gong1 fu5 cha2]

Cụm từ
功夫流感gōng fu liú gǎn

功夫流感: bản dịch Trung Quốc của "kung flu", một thuật ngữ do Tổng thống Mỹ Trump sử dụng năm 2020 để chỉ COVID-19 như một bệnh "Trung Quốc"

Cụm từ
功夫球gōng fu qiú

功夫球: xem 鐵球|铁球[tie3 qiu2]

Cụm từ
贡嘎Gòng gá

贡嘎: huyện Cống Ca, tiếng Tây Tạng: Gong dkar rdzong, thuộc địa khu Sơn Nam 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
公干gōng gàn

公干: công việc công; công vụ

Cụm từ
供稿gōng gǎo

供稿: đóng góp (cho tạp chí, v.v.)

Cụm từ