Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 94/122

东山再起dōng shān zài qǐ

东山再起: nghĩa đen: trở lại làm quan sau khi ẩn cư ở núi Đông Sơn (thành ngữ); nghĩa bóng: trở lại, làm lại từ đầu

Thành ngữ
动身dòng shēn

动身: lên đường; rời đi

Cụm từ
东胜Dōng shèng

东胜: quận Đông Thắng của thành phố Ordos 鄂爾多斯市|鄂尔多斯市[E4 er3 duo1 si1 Shi4], Nội Mông

Cụm từ
东胜区Dōng shèng Qū

东胜区: Khu Đông Thắng của thành phố Ordos 鄂爾多斯市|鄂尔多斯市[E4 er3 duo1 si1 Shi4], Nội Mông

Cụm từ
峒室dòng shì

峒室: phòng lưu trữ mỏ dưới lòng đất; đường hầm mỏ

Cụm từ
懂事dǒng shì

懂事: trưởng thành, không còn ngây thơ của trẻ con; nhận biết được chuyện gì đang xảy ra trên thế giới; (đặc biệt là trẻ em) hiểu chuyện; chu đáo…

Cụm từ
东势Dōng shì

东势: thị trấn Đông Thế hoặc Tungshih ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
东石Dōng shí

东石: Đông Thạch hoặc Đống Thạch, thị trấn ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan

Cụm từ
硐室dòng shì

硐室: phòng (khai thác)

Cụm từ
董事dǒng shì

董事: thành viên hội đồng quản trị

Cụm từ
董事会dǒng shì huì

董事会: hội đồng quản trị

Cụm từ
东势乡Dōng shì xiāng

东势乡: thị trấn Đông Thế hoặc Tungshih ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
东石乡Dōng shí Xiāng

东石乡: Đông Thạch hoặc Đống Thạch, thị trấn ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan

Cụm từ
东施效颦Dōng Shī xiào pín

东施效颦: nghĩa đen: Đông Thi bắt chước nhăn mặt Tây Thi (thành ngữ); nghĩa bóng: bắt chước thói quen của người khác nhưng làm mình thành kẻ ngốc

Thành ngữ
董事长dǒng shì zhǎng

董事长: chủ tịch hội đồng quản trị

Cụm từ
东势镇Dōng shì Zhèn

东势镇: trấn Đông Thế hoặc Tungshih ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
动手dòng shǒu

动手: bắt đầu (một nhiệm vụ); đánh; đấm; chạm

Cụm từ
动手动脚dòng shǒu dòng jiǎo

动手动脚: đánh nhau; sờ soạng; mò mẫm; cư xử sỗ sàng

Cụm từ
动手脚dòng shǒu jiǎo

动手脚: (khẩu ngữ) can thiệp vào; phá phách

Khẩu ngữ
动手术dòng shǒu shù

动手术: (bác sĩ phẫu thuật) mổ (cho ai đó); (bệnh nhân) phẫu thuật

Cụm từ
冻死dòng sǐ

冻死: chết cóng; chết rét trong mùa đông

Cụm từ
冬笋dōng sǔn

冬笋: măng mùa đông (nhỏ hơn và non hơn do được đào lên trước khi mọc ra khỏi đất)

Cụm từ
动态dòng tài

动态: chuyển động; chuyển dịch; phát triển; xu hướng; động lực (khoa học)

Cụm từ
东台Dōng tái

东台: Đông Đài, thành phố cấp huyện ở Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Giang Tô

Cụm từ
动态存储器dòng tài cún chǔ qì

动态存储器: bộ nhớ động

Cụm từ
动态雕塑dòng tài diāo sù

动态雕塑: (mỹ thuật) một tác phẩm điêu khắc động

Cụm từ
动态更新dòng tài gēng xīn

动态更新: cập nhật động (Internet)

Cụm từ
动态链接库dòng tài liàn jiē kù

动态链接库: thư viện liên kết động (DLL); thư viện dùng chung (máy tính)

Cụm từ
东太平洋dōng Tài píng yáng

东太平洋: đông Thái Bình Dương

Cụm từ
东太平洋海隆Dōng Tài píng Yáng Hǎi lóng

东太平洋海隆: Sống núi Đông Thái Bình Dương (một dải núi giữa đại dương kéo dài từ California đến Nam Cực)

Cụm từ
东太平洋隆起Dōng Tài píng Yáng Lóng qǐ

东太平洋隆起: Sống núi Đông Thái Bình Dương (một dải núi giữa đại dương kéo dài từ California đến Nam Cực)

Cụm từ
动态清零dòng tài qīng líng

动态清零: zero-COVID (chính sách)

Cụm từ
东台市Dōng tái shì

东台市: Đông Đài, thành phố cấp huyện ở Diêm Thành 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Giang Tô

Cụm từ
动态图形dòng tài tú xíng

动态图形: đồ họa động; hoạt hình

Cụm từ
动态网页dòng tài wǎng yè

动态网页: trang web động

Cụm từ
动态影像dòng tài yǐng xiàng

动态影像: video

Cụm từ
动态助词dòng tài zhù cí

动态助词: trợ từ thể động, như 著|着[zhe5], 了[le5], 過|过[guo4]

Cụm từ
动弹dòng tan

动弹: nhúc nhích

Cụm từ
动弹不得dòng tan bu dé

动弹不得: không thể nhúc nhích

Cụm từ
东讨西征dōng tǎo xī zhēng

东讨西征: chinh chiến tứ phương (thành ngữ); đánh nhau từ bốn phía

Thành ngữ
胴体dòng tǐ

胴体: xác; cơ thể trần truồng

Cụm từ
冬天dōng tiān

冬天: mùa đông; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
洞天dòng tiān

洞天: thiên đường; nơi đẹp hoặc tuyệt vời; chốn bồng lai

Cụm từ
东条英机Dōng tiáo Yīng jī

东条英机: Tōjō Hideki (1884-1948), lãnh đạo quân sự Nhật Bản bị xử tử vì tội phạm chiến tranh năm 1948

Cụm từ
动听dòng tīng

动听: nghe hay

Cụm từ
洞庭湖Dòng tíng Hú

洞庭湖: Hồ Động Đình ở phía đông bắc tỉnh Hồ Nam

Cụm từ
洞头Dòng tóu

洞头: huyện Dontou ở Ôn Châu 溫州|温州[Wen1 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
东头村Dōng tóu cūn

东头村: làng Tung Tau Tseun, đảo Hồng Kông

Cụm từ
洞头县Dòng tóu xiàn

洞头县: huyện Dongtou ở Ôn Châu 溫州|温州[Wen1 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
冻土dòng tǔ

冻土: đất đóng băng; băng vĩnh cửu; đài nguyên

Cụm từ
动图dòng tú

动图: (tin học) hình ảnh động

Cụm từ
动土dòng tǔ

动土: động thổ (trước khi xây dựng); bắt đầu xây dựng

Cụm từ
东土Dōng tǔ

东土: phương Đông; Trung Quốc

Cụm từ
东突Dōng Tū

东突: Tổ chức Giải phóng Đông Turkestan (ETLO), nhóm bất đồng chính kiến Trung Quốc; viết tắt của 東突厥斯坦解放組織|东突厥斯坦解放组织

Viết tắt
冻土层dòng tǔ céng

冻土层: băng vĩnh cửu; đài nguyên; tầng đất đóng băng

Cụm từ
东突厥斯坦Dōng tū jué sī tǎn

东突厥斯坦: Đông Turkestan; thuật ngữ lịch sử chỉ Tân Cương

Cụm từ
东突厥斯坦解放组织Dōng Tū jué sī tǎn Jiě fàng Zǔ zhī

东突厥斯坦解放组织: Tổ chức Giải phóng Đông Turkestan (ETLO), nhóm bất đồng chính kiến Tân Cương

Cụm từ
东突厥斯坦伊斯兰运动Dōng Tū jué sī tǎn Yī sī lán Yùn dòng

东突厥斯坦伊斯兰运动: Phong trào Hồi giáo Đông Turkestan (ETIM)

Cụm từ
东兔西乌dōng tù xī wū

东兔西乌: nghĩa đen mặt trời lặn và mặt trăng mọc (thành ngữ); nghĩa bóng thời gian trôi qua

Thành ngữ
东突组织Dōng Tū Zǔ zhī

东突组织: viết tắt của 東突厥斯坦解放組織|东突厥斯坦解放组织[Dong1 Tu1 jue2 si1 tan3 Jie3 fang4 Zu3 zhi1], Tổ chức Giải phóng Đông Turkestan (ETLO)

Viết tắt