Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
动手脚動手腳

dòng shǒu jiǎo

动手脚 là gì?

动手脚 [dòng shǒu jiǎo] có nghĩa là (khẩu ngữ) can thiệp vào; phá phách.

Khẩu ngữKhẩu ngữ

Nghĩa của từ 动手脚 trong tiếng Việt

  1. (khẩu ngữ) can thiệp vào
  2. phá phách

Cách đọc và ghi nhớ 动手脚

动手脚 được đọc là dòng shǒu jiǎo, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm khẩu ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(khẩu ngữ) can thiệp vào; phá phách”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

得了吧dé le ba

得了吧 là gì? thôi đi; đủ rồi đấy

✓ Đã duyệt
吊死鬼diào sǐ guǐ

吊死鬼 là gì? hồn ma người chết treo; người bị treo cổ; (khẩu ngữ) sâu đo; trò chơi treo cổ

吊胃口diào wèi kǒu

吊胃口 là gì? (khẩu ngữ) để ai đó hồi hộp; nhử trêu; khiến lo sốt vó

吊车尾diào chē wěi

吊车尾 là gì? (khẩu ngữ) xếp hạng thấp nhất (học sinh, người tham gia, v.v.); xếp cuối danh sách; về cuối cùng

兜底dōu dǐ

兜底 là gì? cung cấp mạng lưới an toàn; (khẩu ngữ) tiết lộ; phơi bày (điều gì đó tai tiếng)

倒霉蛋dǎo méi dàn

倒霉蛋 là gì? (khẩu ngữ) kẻ xui xẻo; người không may

嘚啵dē bo

嘚啵 là gì? (khẩu ngữ) nói nhiều không ngừng; nói lia lịa

代志dài zhì

代志 là gì? (Đài Loan) (khẩu ngữ) sự việc; điều (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [tāi-tsì], tương đương với tiếng Quan Thoại 事情[shi4 qing5])

地牛翻身dì niú fān shēn

地牛翻身 là gì? (Đài Loan) (khẩu ngữ) động đất (Theo truyền thuyết, động đất xảy ra do con bò dưới lòng đất thỉnh thoảng cử động.)

堵床上dǔ chuáng shàng

堵床上 là gì? (khẩu ngữ) bắt quả tang đôi gian díu

垫补diàn bu

垫补 là gì? (khẩu ngữ) bù đắp thiếu hụt bằng cách dùng quỹ cho mục đích khác hoặc bằng cách vay mượn; (khẩu ngữ) ăn vặt

多了去了duō le qù le

多了去了 là gì? (khẩu ngữ) rất nhiều; hàng triệu

大姨妈dà yí mā

大姨妈 là gì? chị ruột lớn nhất của mẹ; (khẩu ngữ) (uyển ngữ) dì cả (chỉ kỳ kinh nguyệt)

大尾巴狼dà yǐ ba láng

大尾巴狼 là gì? (khẩu ngữ) người giả vờ: giả ngu, giả vờ quan tâm, làm ra vẻ ngây thơ, v.v

大牛dà niú

大牛 là gì? (khẩu ngữ) nhân vật hàng đầu; ngôi sao; rất ngầu; (khẩu ngữ) mẫu Lamborghini giá cao hơn

大号dà hào

大号 là gì? kèn tuba; cỡ lớn (quần áo, chữ in, v.v.); (lịch sự) tên (của bạn); (khẩu ngữ) đi số hai; đi đại tiện