Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 72/120

婊子biǎo zi

婊子: gái điếm; đĩ

Cụm từ
彪子biāo zi

彪子: một sinh vật tinh nghịch

Cụm từ
表字biǎo zì

表字: tên chữ (tên thay thế của một người nhấn mạnh nguyên tắc đạo đức); tên tự

Cụm từ
表姊妹biǎo zǐ mèi

表姊妹: con gái của chị em gái của bố; chị em họ bên ngoại

Cụm từ
臂膀bì bǎng

臂膀: cánh tay

Cụm từ
壁报bì bào

壁报: báo tường

Cụm từ
闭包bì bāo

闭包: phép đóng (toán học)

Cụm từ
必备bì bèi

必备: cần thiết

Cụm từ
屄屄bī bi

屄屄: (thô tục) nói huyên thuyên; nói nhảm

Tiếng lóng xã hội
獙獙bì bì

獙獙: con thú huyền thoại giống cáo có cánh

Cụm từ
逼逼bī bi

逼逼: (thô tục) nói huyên thuyên; nói nhảm

Tiếng lóng xã hội
毕毕剥剥bì bì bō bō

毕毕剥剥: (từ tượng thanh) âm thanh gõ hoặc nổ

Cụm từ
币别bì bié

币别: loại tiền tệ cụ thể

Cụm từ
比比皆是bǐ bǐ jiē shì

比比皆是: có ở khắp mọi nơi

Cụm từ
弊病bì bìng

弊病: bệnh tật; điều xấu; hành vi sai trái; nhược điểm; bất lợi

Cụm từ
鼻病毒bí bìng dú

鼻病毒: vi rút rhinovirus (vi rút cảm lạnh thông thường)

Cụm từ
哔哔啪啪bì bì pā pā

哔哔啪啪: (từ tượng thanh) âm thanh bôm bốp

Cụm từ
臂膊bì bó

臂膊: cánh tay

Cụm từ
鄙薄bǐ bó

鄙薄: khinh thường; coi thường

Cụm từ
比捕bǐ bǔ

比捕: (cũ) đặt thời hạn để bắt tội phạm; phiên âm Đài Loan [bi4 bu3]

Cụm từ
裨补bì bǔ

裨补: bù đắp; bổ sung; lợi ích

Cụm từ
避不见面bì bù jiàn miàn

避不见面: từ chối gặp ai; tránh mặt ai

Cụm từ
必不可缺bì bù kě quē

必不可缺: xem 必不可少[bi4 bu4 ke3 shao3]

Cụm từ
必不可少bì bù kě shǎo

必不可少: tuyệt đối cần thiết; không thể thiếu; tối quan trọng

Cụm từ
必不可少组成bì bù kě shǎo zǔ chéng

必不可少组成: điều tuyệt đối cần thiết; điều kiện không thể thiếu

Cụm từ
比不了bǐ bù liǎo

比不了: không thể so sánh với; không phải là đối thủ của

Cụm từ
比不上bǐ bù shàng

比不上: không thể so sánh với

Cụm từ
比才Bì cái

比才: Bizet (tên); Georges Bizet (1838-1875), nhạc sĩ người Pháp, nhà soạn nhạc opera Carmen

Cụm từ
碧草如茵bì cǎo rú yīn

碧草如茵: cỏ xanh như nệm (thành ngữ); đồng cỏ xanh mời gọi nằm ngủ

Thành ngữ
彼倡此和bǐ chàng cǐ hé

彼倡此和: hòa theo sự dẫn dắt của người khác (thành ngữ); hưởng ứng đồng tình

Thành ngữ
彼唱此和bǐ chàng cǐ hé

彼唱此和: hòa theo sự dẫn dắt của người khác (thành ngữ); hưởng ứng đồng tình

Thành ngữ
鄙称bǐ chēng

鄙称: thuật ngữ miệt thị

Cụm từ
碧池bì chí

碧池: con khốn (từ mượn) (tiếng lóng Internet); ao nước trong

Ngôn ngữ mạng
鄙斥bǐ chì

鄙斥: (văn học) khiển trách; phê phán

Cụm từ
壁橱bì chú

壁橱: tủ âm tường; tủ quần áo

Cụm từ
笔触bǐ chù

笔触: nét bút trong hội họa và thư pháp; chữ viết; phong cách vẽ hoặc viết

Cụm từ
鼻唇沟bí chún gōu

鼻唇沟: nếp gấp mũi má; nếp cười; nếp nhăn khi cười

Cụm từ
鼻出血bí chū xuè

鼻出血: chảy máu mũi

Cụm từ
彼此bǐ cǐ

彼此: lẫn nhau; nhau

Cụm từ
彼此彼此bǐ cǐ bǐ cǐ

彼此彼此: tôi cũng vậy; chúng ta giống nhau

Cụm từ
毕达哥拉斯Bì dá gē lā sī

毕达哥拉斯: Pythagoras

Cụm từ
避弹坑bì dàn kēng

避弹坑: hố cá nhân

Cụm từ
彼得Bǐ dé

彼得: Peter (tên)

Cụm từ
彼得堡Bǐ dé bǎo

彼得堡: Petersburg (tên địa danh); Saint Petersburg, Nga

Danh từ riêng
彼得格勒Bǐ dé gé lè

彼得格勒: Petrograd (tên cũ của Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡[Sheng4bi3de2bao3])

Cụm từ
彼得后书Bǐ dé Hòu shū

彼得后书: Thư thứ hai của Peter (trong Tân Ước)

Cụm từ
必得bì děi

必得: phải; cần phải

Cụm từ
彼得里皿Bǐ dé lǐ mǐn

彼得里皿: Đĩa Petri

Cụm từ
彼得罗维奇Bǐ dé luó wéi qí

彼得罗维奇: Petrovich (tên)

Cụm từ
壁灯bì dēng

壁灯: đèn tường; đèn gắn tường; LT:盞|盏[zhan3]

Cụm từ
比登天还难bǐ dēng tiān hái nán

比登天还难: nghĩa đen: còn khó hơn lên trời (thành ngữ); nghĩa bóng: cực kỳ khó khăn; xa mới là việc dễ dàng

Thành ngữ
彼得潘Bǐ dé Pān

彼得潘: Peter Pan, nhân vật tiểu thuyết

Cụm từ
彼得前书Bǐ dé qián shū

彼得前书: Thư thứ nhất của Peter (trong Tân Ước)

Cụm từ
毕典bì diǎn

毕典: lễ tốt nghiệp (viết tắt của 畢業典禮|毕业典礼[bi4 ye4 dian3 li3]); (Đài Loan) (thông tục) tốt nghiệp

Viết tắt
笔电bǐ diàn

笔电: máy tính xách tay; LT:臺|台[tai2],部[bu4]

Cụm từ
笔调bǐ diào

笔调: (trong văn viết) giọng điệu; phong cách

Cụm từ
吡啶bǐ dìng

吡啶: pyridine C5H5N (từ mượn)

Cụm từ
必定bì dìng

必定: chắc chắn; phải

Cụm từ
鼻钉bí dīng

鼻钉: khuyên mũi; xỏ mũi

Cụm từ
笔底下bǐ dǐ xià

笔底下: khả năng viết

Cụm từ