nghĩa đen: còn khó hơn lên trời (thành ngữ); nghĩa bóng: cực kỳ khó khăn; xa mới là việc dễ dàng
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
nghĩa đen: đôi chim bay gần nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: hai trái tim hòa chung nhịp; là tên một món cánh…
›步履维艰bù lǚ wéi jiāngặp khó khăn khi đi (thành ngữ); đi lại khó khăn
›杯水车薪bēi shuǐ chē xīnnghĩa đen: một cốc nước dập lửa cỗ xe củi cháy (thành ngữ); nghĩa bóng: biện pháp hoàn toàn không đủ
›杯弓蛇影bēi gōng shé yǐngnghĩa đen: thấy cung phản chiếu trong cốc như rắn (thành ngữ); nghĩa bóng: nghi ngờ không cần thiết; quá sợ…
›标新领异biāo xīn lǐng yìmang đến cái mới (thành ngữ); hướng đi mới, sáng tạo khác biệt
›标新竞异biāo xīn jìng yìbắt đầu điều mới mẻ và khác biệt (thành ngữ); thể hiện sự sáng tạo
›标新取异biāo xīn qǔ yìbắt đầu làm điều gì đó mới và khác biệt (thành ngữ); thể hiện sự sáng tạo
›渤澥桑田bó xiè sāng tiánnghĩa đen: biển xanh nơi từng là đồng dâu (thành ngữ, từ 史記|史记[Shi3 ji4], Sử Ký); thời gian mang lại những…
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
