Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 44/120

巴颜喀拉Bā yán kā lā

巴颜喀拉: dãy núi Bayankala ở Cao nguyên Thanh Hải-Tạng, địa phân chia lưu vực sông Hoàng Hà 黃河|黄河[Huang2 He2]

Cụm từ
巴彦淖尔Bā yàn nào ěr

巴彦淖尔: địa cấp thị Bayan Nur ở Nội Mông Cổ

Cụm từ
巴彦淖尔市Bā yàn nào ěr shì

巴彦淖尔市: địa cấp thị Bayan Nur ở Nội Mông Cổ

Cụm từ
巴彦县Bā yàn xiàn

巴彦县: huyện Bayan ở Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Hắc Long Giang

Cụm từ
霸业bà yè

霸业: nhiệm vụ thiết lập và duy trì bá quyền

Cụm từ
巴耶利巴Bā yē lì bā

巴耶利巴: Paya Lebar, một địa danh ở Singapore

Danh từ riêng
巴以Bā Yǐ

巴以: Palestine-Israel (quan hệ)

Cụm từ
八一建军节Bā yī Jiàn jūn jié

八一建军节: xem 建軍節|建军节[Jian4 jun1 jie2]

Cụm từ
巴伊兰大学Bā yī lán Dà xué

巴伊兰大学: Đại học Bar-Ilan, ở Israel

Cụm từ
八音bā yīn

八音: hệ thống phân loại nhạc cụ cổ đại, dựa trên vật liệu chế tạo nhạc cụ (kim loại 金, đá 石, đất 土, da革, tơ lụa 絲|丝, gỗ 木, bầu 匏, tre 竹); tám loại…

Cụm từ
巴音布克草原Bā yīn bù kè cǎo yuán

巴音布克草原: thảo nguyên Bayanbulak ở bồn địa Uldus của dãy núi Thiên Sơn

Cụm từ
拔营bá yíng

拔营: nhổ trại

Cụm từ
巴音郭楞蒙古自治州Bā yīn guō léng Měng gǔ Zì zhì zhōu

巴音郭楞蒙古自治州: Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin ở Tân Cương

Cụm từ
巴音郭楞州Bā yīn guō léng zhōu

巴音郭楞州: viết tắt của Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin ở Tân Cương; viết tắt của 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1]

Viết tắt
八音盒bā yīn hé

八音盒: hộp nhạc

Cụm từ
巴音满都呼Bā yīn mǎn dū hū

巴音满都呼: Bayan Mandahu, ngôi làng ở Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Nội Mông, nổi tiếng với hóa thạch khủng long kỷ Phấn Trắng

Cụm từ
八一五bā yī wǔ

八一五: ngày 15 tháng 8 (ngày Nhật Bản đầu hàng năm 1945)

Cụm từ
鲃鱼bā yú

鲃鱼: cá barbel

Cụm từ
跋语bá yǔ

跋语: lời bình ngắn hoặc đánh giá phê bình thêm ở cuối văn bản, tranh vẽ, v.v

Cụm từ
鲅鱼bà yú

鲅鱼: cá thu Nhật Bản (Scomberomorus niphonius)

Cụm từ
八月Bā yuè

八月: tháng Tám; tháng tám (của năm âm lịch)

Cụm từ
八月份bā yuè fèn

八月份: Tháng Tám

Cụm từ
八月之光Bā yuè zhī Guāng

八月之光: "Ánh sáng tháng Tám" (tiểu thuyết của William Faulkner 威廉·福克納|威廉·福克纳[Wei1 lian2 · Fu2 ke4 na4])

Cụm từ
鲅鱼圈Bà yú quān

鲅鱼圈: quận Bayuquan của thành phố Yingkou 營口市|营口市[Ying2 kou3 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
鲅鱼圈区Bà yú quān qū

鲅鱼圈区: quận Bayuquan của thành phố Yingkou 營口市|营口市, Liêu Ninh

Cụm từ
巴宰族Bā zǎi zú

巴宰族: Pazeh, một trong các dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
巴扎bā zhā

巴扎: chợ bazaar (từ mượn)

Cụm từ
霸占bà zhàn

霸占: chiếm giữ bằng vũ lực; chiếm đoạt; thống trị

Cụm từ
巴掌bā zhang

巴掌: lòng bàn tay; lượng từ: cái tát

Cụm từ
八正道bā zhèng dào

八正道: Bát Chánh Đạo (Phật giáo)

Cụm từ
八珍汤bā zhēn tāng

八珍汤: bát trân thang, bài thuốc bổ trong y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ
靶纸bǎ zhǐ

靶纸: tờ bia

Cụm từ
巴中Bā zhōng

巴中: địa cấp thị Bazhong ở Panzhihua 攀枝花[Pan1 zhi1 hua1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ
巴中市Bā zhōng shì

巴中市: địa cấp thị Bazhong ở Panzhihua 攀枝花[Pan1 zhi1 hua1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ
巴州Bā zhōu

巴州: Đông Tứ Xuyên và Trùng Khánh; cũng viết tắt của Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin ở Tân Cương; viết tắt của 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3…

Viết tắt
霸州Bà zhōu

霸州: Bazhou, thành phố cấp huyện ở Langfang 廊坊[Lang2 fang2], Hà Bắc

Cụm từ
霸州市Bà zhōu shì

霸州市: Bazhou, thành phố cấp huyện ở Langfang 廊坊[Lang2 fang2], Hà Bắc

Cụm từ
吧主bā zhǔ

吧主: quản trị viên hoặc điều hành viên diễn đàn

Cụm từ
霸主bà zhǔ

霸主: một thủ lĩnh mạnh thời Xuân Thu (770-476 TCN); bá chủ; bá vương

Cụm từ
八爪鱼bā zhuǎ yú

八爪鱼: bạch tuộc

Cụm từ
拔擢bá zhuó

拔擢: chọn người giỏi để thăng chức

Cụm từ
八字bā zì

八字: chữ số 8 hoặc 八; ngày sinh dùng trong bói toán

Cụm từ
把子bà zi

把子: tay cầm

Cụm từ
靶子bǎ zi

靶子: mục tiêu

Cụm từ
八字步bā zì bù

八字步: bước đi với hai chân xoè ra ngoài

Cụm từ
八字方针bā zì fāng zhēn

八字方针: chính sách được diễn đạt bằng khẩu hiệu tám chữ; (đặc biệt) khẩu hiệu tám chữ cho chính sách kinh tế do Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] đề xuất năm…

Cụm từ
八字还没一撇bā zì hái méi yī piě

八字还没一撇: nghĩa đen: nét đầu tiên của chữ 八[ba1] còn chưa được viết (thành ngữ); nghĩa bóng: mọi việc còn chưa bắt đầu; kế hoạch chưa có gì cụ thể

Thành ngữ
八字还没一撇儿bā zì hái méi yī piě r

八字还没一撇儿: nghĩa đen: còn chưa có nét đầu tiên của chữ 八[ba1] (thành ngữ); nghĩa bóng: mọi thứ còn chưa thành hình; chưa có dấu hiệu thành công

Thành ngữ
八字胡bā zì hú

八字胡: ria mép hình chữ 八

Cụm từ
八字胡须bā zì hú xū

八字胡须: ria mép hình chữ 八

Cụm từ
八字脚bā zì jiǎo

八字脚: bàn chân bẹt

Cụm từ
八字眉bā zì méi

八字眉: lông mày xếch, hình giống chữ "tám"

Cụm từ
八字没一撇bā zì méi yī piě

八字没一撇: nghĩa đen: thậm chí chưa có nét đầu tiên của chữ 八[ba1] (thành ngữ); nghĩa bóng: mọi thứ thậm chí còn chưa bắt đầu thành hình; chưa có dấu hiệu…

Thành ngữ
八字命理bā zì mìng lǐ

八字命理: bói toán dựa trên tám chữ của ngày sinh

Cụm từ
八字形bā zì xíng

八字形: hình giống chữ 八 hoặc số 8; hình chữ V; dáng xoè rộng; hình số tám

Cụm từ
把总bǎ zǒng

把总: quan chức cấp thấp trong quân đội từ thời Minh đến giữa triều Thanh

Cụm từ
霸总bà zǒng

霸总: doanh nhân đẹp trai, quyền lực (viết tắt của 霸道總裁|霸道总裁[ba4 dao4 zong3 cai2])

Viết tắt
巴祖卡bā zǔ kǎ

巴祖卡: bazooka (từ mượn)

Cụm từ
霸座bà zuò

霸座: cố tình chiếm chỗ ngồi của người khác

Cụm từ
B超B chāo

B超: siêu âm chế độ B; siêu âm thai nhi; viết tắt của B型超聲|B型超声[B xing2 chao1 sheng1]

Viết tắt