跋语

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

跋语

bá yǔ

lời bình ngắn hoặc đánh giá phê bình thêm ở cuối văn bản, tranh vẽ, v.v

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể跋语

Phồn thể跋語

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

跋Chữ 1语Chữ 2

跋部

Chữ 跋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

语部

Chữ 语Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

跋

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem跋Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

lời bình ngắn hoặc đánh giá phê bình thêm ở cuối văn bản, tranh vẽ, v.v

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

跋涉bá shè

lê bước; đi trek

跋扈bá hù

hách dịch; hống hách

跛子bǒ zi

người què; người khập khiễng

跛脚bǒ jiǎo

khập khiễng; người què

跛足bǒ zú

què

蹦儿bèng r

biến thể er hoá của 蹦[beng4]

蹦出来bèng chū lai

xuất hiện bất ngờ; bật ra; nổi lên đột ngột

蹦床bèng chuáng

tấm bạt lò xo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 跋 · 语

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

跋前踬后bá qián zhì hòulàm gì cũng sai (thành ngữ, từ Kinh Thi); không làm đúng được việc gì 跋山涉水bá shān shè shuǐvượt núi băng sông (thành ngữ)跋扈bá hùhách dịch; hống hách 跋涉bá shèlê bước; đi trek 嚣张跋扈xiāo zhāng bá hùngạo mạn và chuyên chế 序跋xù bálời tựa và bài bạt 拓跋Tuò bámột nhánh của dân du mục Tiên Ti 鮮卑|鲜卑, người sáng lập nước Ngụy 北魏 của Bắc Triều…拓跋魏Tuò bá WèiNgụy của Bắc Triều (386-534)长途跋涉cháng tú bá shècuộc hành trình dài và khó khăn 题跋tí bálời bình ngắn; lời tựa và tá bút 语言yǔyánngôn ngữ 语法yǔfǎngữ pháp