Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 834/1676

毛泽东Máo Zé dōng

毛泽东: Mao Trạch Đông (1893-1976), lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc 1935-1976

Cụm từ
毛泽东思想Máo Zé dōng Sī xiǎng

毛泽东思想: Tư tưởng Mao Trạch Đông

Cụm từ
毛泽东：鲜为人知的故事Máo Zé dōng : Xiān wéi rén zhī de Gù shi

毛泽东：鲜为人知的故事: Mao: Câu chuyện ít người biết của Trương Nhung 張戎|张戎[Zhang1 Rong2] và Jon Halliday

Cụm từ
毛泽东选集Máo Zé dōng Xuǎn jí

毛泽东选集: Tuyển tập Mao Trạch Đông

Cụm từ
毛泽东主义Máo Zé dōng Zhǔ yì

毛泽东主义: chủ nghĩa Mao

Cụm từ
蟊贼máo zéi

蟊贼: côn trùng phá hoại mạ lúa; (nghĩa đen và bóng) loài gây hại; người gây hại cho đất nước và nhân dân

Cụm từ
毛毡máo zhān

毛毡: nỉ

Cụm từ
冒着mào zhe

冒着: đương đầu; đối mặt với nguy hiểm

Cụm từ
毛痣máo zhì

毛痣: nốt ruồi lông

Cụm từ
毛织物máo zhī wù

毛织物: vải len

Cụm từ
毛织运动衫máo zhī yùn dòng shān

毛织运动衫: áo jersey

Cụm từ
毛重máo zhòng

毛重: trọng lượng tổng

Cụm từ
毛竹máo zhú

毛竹: tre moso (Phyllostachys edulis), dùng làm gỗ, v.v

Cụm từ
毛猪máo zhū

毛猪: lợn sống

Cụm từ
茅竹máo zhú

茅竹: biến thể của 毛竹[mao2 zhu2]

Cụm từ
猫抓病māo zhuā bìng

猫抓病: bệnh mèo cào; sốt mèo cào

Cụm từ
毛锥máo zhuī

毛锥: bút lông (cũ); Castanopsis fordii, một loài cây thường xanh phổ biến ở miền nam Trung Quốc có quả giống đầu bút lông

Cụm từ
毛主席Máo Zhǔ xí

毛主席: Chủ tịch Mao; Mao Trạch Đông 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), lãnh đạo Cộng sản Trung Quốc

Cụm từ
毛主席语录Máo Zhǔ xí Yǔ lù

毛主席语录: Trích dẫn từ Chủ tịch Mao Trạch Đông, xuất bản từ năm 1964 đến khoảng năm 1976

Cụm từ
毛主义Máo zhǔ yì

毛主义: Chủ nghĩa Mao

Cụm từ
帽子mào zi

帽子: mũ; nón; (bóng) nhãn; mang tiếng xấu; LT: 頂|顶[ding3]

Cụm từ
毛子máo zi

毛子: người nhiều lông; người nước ngoài; Người Nga (miệt thị); cường đạo (cũ); nhúm lông mịn

Cụm từ
毛子国Máo zi guó

毛子国: (miệt thị) Nga

Cụm từ
帽子戏法mào zi xì fǎ

帽子戏法: cú hat-trick (khi một cầu thủ ghi ba bàn)

Cụm từ
铆足劲儿mǎo zú jìn r

铆足劲儿: gắng hết sức lực

Cụm từ
马趴mǎ pā

马趴: ngã sấp mặt

Cụm từ
马匹mǎ pǐ

马匹: ngựa

Cụm từ
马屁mǎ pì

马屁: mông ngựa; nịnh nọt; nịnh bợ

Cụm từ
马屁精mǎ pì jīng

马屁精: kẻ nịnh hót; người hay nịnh bợ

Cụm từ
麻婆豆腐má pó dòu fǔ

麻婆豆腐: đậu hũ sốt cay mapo; món đậu hũ xào sốt ớt

Cụm từ
马普托Mǎ pǔ tuō

马普托: Maputo, thủ đô Mozambique

Cụm từ
马枪mǎ qiāng

马枪: súng carbine; giáo, thương

Cụm từ
马前卒mǎ qián zú

马前卒: kẻ sai vặt; người chạy việc; phó mã chạy trước xe

Cụm từ
马其顿Mǎ qí dùn

马其顿: Macedonia

Cụm từ
马其顿共和国Mǎ qí dùn Gòng hé guó

马其顿共和国: Cộng hòa Macedonia (cộng hòa thuộc Nam Tư cũ)

Cụm từ
玛奇朵mǎ qí duǒ

玛奇朵: macchiato (từ mượn); latte macchiato (cà phê)

Cụm từ
玛沁Mǎ qìn

玛沁: huyện Maqên hay Maqin (Tạng: rma chen rdzong) thuộc châu tự trị Tạng Golog 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
玛沁县Mǎ qìn xiàn

玛沁县: huyện Maqên hay Maqin (Tạng: rma chen rdzong) thuộc châu tự trị Tạng Golog 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
马球mǎ qiú

马球: môn polo

Cụm từ
马丘比丘Mǎ qiū Bǐ qiū

马丘比丘: Machu Picchu

Cụm từ
玛曲Mǎ qǔ

玛曲: huyện Maqu trong Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cam Túc

Cụm từ
麻雀má què

麻雀: chim sẻ; (phương ngữ) mạt chược

Cụm từ
马群mǎ qún

马群: bầy ngựa

Cụm từ
玛曲县Mǎ qǔ Xiàn

玛曲县: huyện Maqu trong Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cam Túc

Cụm từ
妈惹法克mā rě fǎ kè

妈惹法克: motherfucker (từ mượn)

Cụm từ
骂人mà rén

骂人: chửi rủa hoặc nguyền rủa (người); mắng hoặc la mắng ai đó

Cụm từ
玛仁糖mǎ rén táng

玛仁糖: bánh ngọt nhân quả óc chó truyền thống Tân Cương

Cụm từ
马荣Mǎ róng

马荣: Mayon (núi lửa ở Philippines)

Cụm từ
摩挲mā sa

摩挲: (thông tục) dùng lòng bàn tay loại bỏ (nếp nhăn, bụi bẩn); cách phát âm ở Đài Loan: [mo2 suo1]

Cụm từ
马赛Mǎ sài

马赛: Marseille, thành phố ở miền nam nước Pháp; Basay, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
马赛克mǎ sài kè

马赛克: tranh ghép mảnh (từ mượn); hiệu ứng vỡ hình

Cụm từ
马塞卢Mǎ sài lú

马塞卢: Maseru, thủ đô của Lesotho

Cụm từ
马赛曲Mǎ sài qǔ

马赛曲: La Marseillaise

Cụm từ
马赛族Mǎ sài zú

马赛族: Basay, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan; người Maasai ở Kenya

Cụm từ
马三家Mǎ sān jiā

马三家: thị trấn Masanjia ở quận Vu Hồng 于洪區|于洪区[Yu2 hong2 Qu1], Liêu Ninh, nổi tiếng với trại cải tạo lao động

Cụm từ
马三立Mǎ Sān lì

马三立: Ma Sanli (1914-2003), nghệ sĩ tấu hài Trung Quốc

Cụm từ
马萨诸塞Mǎ sà zhū sài

马萨诸塞: Massachusetts, bang của Mỹ

Cụm từ
马萨诸塞州Mǎ sà zhū sài zhōu

马萨诸塞州: Bang Massachusetts, tiểu bang của Mỹ

Cụm từ
马莎Mǎ shā

马莎: Marks and Spencers, chuỗi bán lẻ Anh; Martha (tên)

Cụm từ
麻纱má shā

麻纱: vải lanh hoặc vải bông

Cụm từ