Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 519/1676

怀妊huái rèn

怀妊: mang thai; sự có thai

Cụm từ
怀仁堂Huái rén táng

怀仁堂: Hoài Nhân Đường, một tòa nhà trong Trung Nam Hải 中南海[Zhong1 nan2 hai3], được sử dụng làm nơi họp chính của Bộ Chính trị ĐCSTQ

Cụm từ
怀仁县Huái rén xiàn

怀仁县: huyện Hoài Nhân ở Sóc Châu 朔州[Shuo4 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
怀柔huái róu

怀柔: hòa giải; xoa dịu

Cụm từ
怀柔区Huái róu Qū

怀柔区: Huairou, một quận của Bắc Kinh

Cụm từ
怀柔县Huái róu xiàn

怀柔县: huyện Hoài Như, nay là khu nông thôn Hoài Như của Bắc Kinh

Cụm từ
淮山huái shān

淮山: củ mài (Dioscorea polystachya), còn gọi là nagaimo

Cụm từ
淮上Huái shàng

淮上: Huaishang, một quận của thành phố Bạng Phụ 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], An Huy

Cụm từ
淮上区Huái shàng Qū

淮上区: Huaishang, một quận của thành phố Bạng Phụ 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], An Huy

Cụm từ
坏事huài shì

坏事: điều xấu; việc xấu; phá hỏng việc

Cụm từ
怀氏虎鸫Huái shì hǔ dōng

怀氏虎鸫: (loài chim ở Trung Quốc) Chim hoét White (Zoothera aurea)

Cụm từ
槐树huái shù

槐树: cây hoè (Sophora japonica)

Cụm từ
坏水huài shuǐ

坏水: mưu hèn kế bẩn

Cụm từ
坏死huài sǐ

坏死: hoại tử

Cụm từ
怀胎huái tāi

怀胎: mang thai; mang đứa trẻ trong bụng

Cụm từ
怀特Huái tè

怀特: White (tên)

Cụm từ
怀特岛Huái tè Dǎo

怀特岛: Đảo Wight, hòn đảo ngoài khơi bờ biển phía nam nước Anh

Cụm từ
坏透huài tòu

坏透: hoàn toàn tệ

Cụm từ
怀乡huái xiāng

怀乡: nhớ nhà

Cụm từ
坏笑huài xiào

坏笑: cười nhếch mép; cười gian xảo; cười khẩy

Cụm từ
坏血病huài xuè bìng

坏血病: bệnh scorbut

Cụm từ
淮阳Huái yáng

淮阳: huyện Hoài Dương ở Châu Khẩu 周口[Zhou1 kou3], Hà Nam

Cụm từ
淮阳县Huái yáng xiàn

淮阳县: huyện Hoài Dương ở Châu Khẩu 周口[Zhou1 kou3], Hà Nam

Cụm từ
怀疑huái yí

怀疑: nghi ngờ (điều gì); hoài nghi; có nghi ngại; ấp ủ sự nghi ngờ; nghi rằng

Cụm từ
槐荫Huái yìn

槐荫: quận Hoài Âm của thành phố Tế Nam 濟南市|济南市[Ji3 nan2 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
淮阴Huái yīn

淮阴: quận Hoài Âm của thành phố Hoài An 淮安市[Huai2 an1 shi4], Giang Tô

Cụm từ
槐荫区Huái yìn qū

槐荫区: quận Hoài Âm của thành phố Tế Nam 濟南市|济南市[Ji3 nan2 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
淮阴区Huái yīn qū

淮阴区: quận Hoài Âm của thành phố Hoài An 淮安市[Huai2 an1 shi4], Giang Tô

Cụm từ
怀疑派huái yí pài

怀疑派: hoài nghi

Cụm từ
怀疑者huái yí zhě

怀疑者: người hoài nghi; người nghi ngờ

Cụm từ
怀有huái yǒu

怀有: có trong người (tình cảm, tài năng, v.v.)

Cụm từ
怀远Huái yuǎn

怀远: Hoài Viễn, một huyện ở Bạng Phụ 蚌埠[Beng4bu4], An Huy

Cụm từ
怀远县Huái yuǎn Xiàn

怀远县: Huaiyuan, một huyện ở Bengbu 蚌埠[Beng4bu4], An Huy

Cụm từ
坏运huài yùn

坏运: vận xui; xui xẻo

Cụm từ
怀孕huái yùn

怀孕: mang thai; đã thụ thai; sự có thai; thai kỳ

Cụm từ
坏账huài zhàng

坏账: nợ xấu

Cụm từ
坏种huài zhǒng

坏种: loại xấu; người đê tiện

Cụm từ
滑稽huá jī

滑稽: hài hước; vui nhộn; gây cười (cách đọc cũ [gu3 ji1]); huaji, một hình thức biểu diễn hài kịch phổ biến ở Thượng Hải, Giang Tô và Chiết Giang

Cụm từ
花季huā jì

花季: thời thanh xuân; thời đẹp nhất của tuổi trẻ; mùa hoa nở

Cụm từ
花鸡huā jī

花鸡: chim sẻ thông (họ Fringillidae)

Cụm từ
划价huà jià

划价: định giá (đơn thuốc)

Cụm từ
画家huà jiā

画家: họa sĩ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
画架huà jià

画架: giá vẽ

Cụm từ
花甲huā jiǎ

花甲: hoàn thành chu kỳ lục thập; một người 60 tuổi; sự trôi qua của thời gian

Cụm từ
花剑huā jiàn

花剑: kiếm liễu (đấu kiếm)

Cụm từ
划桨huá jiǎng

划桨: chèo thuyền

Cụm từ
花匠huā jiàng

花匠: người làm vườn

Cụm từ
花椒huā jiāo

花椒: hạt tiêu Tứ Xuyên; cây hoa tiêu

Cụm từ
花轿huā jiào

花轿: kiệu hoa đón dâu

Cụm từ
花饺huā jiǎo

花饺: há cảo

Cụm từ
华教huá jiào

华教: giáo dục tiếng Hoa (dành cho người sống ngoài Trung Quốc, đặc biệt là con em các cộng đồng Hoa kiều)

Cụm từ
花架子huā jià zi

花架子: bề ngoài hấp dẫn nhưng không có thực chất

Cụm từ
化解huà jiě

化解: hoá giải; giải quyết (mâu thuẫn); xua tan (nghi ngờ); tháo gỡ (khó khăn); xử lý (xung đột); vô hiệu hoá (nỗi sợ)

Cụm từ
花结huā jié

花结: nơ trang trí bằng ruy băng hoặc vải

Cụm từ
花街huā jiē

花街: khu đèn đỏ

Cụm từ
花酒huā jiǔ

花酒: tiệc rượu có nữ tiếp viên

Cụm từ
话旧huà jiù

话旧: hồi tưởng

Cụm từ
话剧huà jù

话剧: vở kịch sân khấu; kịch hiện đại; LT:臺|台[tai2],部[bu4]

Cụm từ
画卷huà juàn

画卷: tranh cuộn

Cụm từ
花卷huā juǎn

花卷: bánh mì hấp xoắn của Trung Quốc

Cụm từ