Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 500/1676

和平谈判hé píng tán pàn

和平谈判: đàm phán hòa bình

Cụm từ
和平特使hé píng tè shǐ

和平特使: đặc phái viên hòa bình

Cụm từ
和平条约hé píng tiáo yuē

和平条约: hiệp ước hòa bình

Cụm từ
和平统一hé píng tǒng yī

和平统一: tái thống nhất hòa bình

Cụm từ
和平县Hé píng xiàn

和平县: huyện Heping ở Heyuan 河源[He2 yuan2], Quảng Đông

Cụm từ
和平乡Hé píng Xiāng

和平乡: hương Heping hoặc Hoping ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
和平主义hé píng zhǔ yì

和平主义: chủ nghĩa hòa bình

Cụm từ
贺普丁Hè pǔ dīng

贺普丁: tên thương hiệu Trung Quốc của Lamivudine 拉米夫定[La1 mi3 fu1 ding4]

Cụm từ
合浦县Hé pǔ xiàn

合浦县: huyện Hepu ở Beihai 北海[Bei3 hai3], Quảng Tây

Cụm từ
何其hé qí

何其: (văn học) (tương tự 多麼|多么[duo1 me5], dùng trước tính từ trong câu cảm thán) thật là (may mắn, v.v.); biết bao (nhiều, v.v.)

Cụm từ
和棋hé qí

和棋: ván hòa (trong cờ vua hoặc trò chơi cờ khác); LT:盤|盘[pan2]

Cụm từ
和气hé qi

和气: thân thiện; lịch sự; hoà nhã

Cụm từ
和洽hé qià

和洽: hài hòa

Cụm từ
呵欠hē qiàn

呵欠: ngáp

Cụm từ
呵谴hē qiǎn

呵谴: khiển trách

Cụm từ
诃谴hē qiǎn

诃谴: biến thể của 呵譴|呵谴[he1 qian3]

Cụm từ
合气道hé qì dào

合气道: aikido (môn võ của Nhật Bản); hapkido (môn võ của Hàn Quốc)

Cụm từ
鹤庆Hè qìng

鹤庆: huyện Heqing, châu tự trị Bạch Đại Lý 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
鹤庆县Hè qìng xiàn

鹤庆县: huyện Heqing, châu tự trị Bạch Đại Lý 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
赫奇帕奇Hè qí pà qí

赫奇帕奇: Hufflepuff (Harry Potter)

Cụm từ
核球hé qiú

核球: lõi; viên; phình trung tâm; quả cầu nhân (sinh học)

Cụm từ
合取hé qǔ

合取: phép nối; phép hội

Cụm từ
河曲hé qū

河曲: khúc quanh (của sông); uốn khúc

Cụm từ
河渠hé qú

河渠: sông ngòi và kênh rạch; thủy lộ

Cụm từ
何去何从hé qù hé cóng

何去何从: nên theo con đường nào?; chọn lối đi nào?

Cụm từ
合群hé qún

合群: hoà đồng; hòa hợp với người khác; hòa đồng; hình thành nhóm hỗ trợ lẫn nhau

Cụm từ
河曲县Hé qǔ xiàn

河曲县: huyện Hequ ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
赫然hè rán

赫然: một cách kinh ngạc; với cú sốc; đầy uy nghi; gây ấn tượng; một cách dữ dội (tức giận)

Cụm từ
核燃料hé rán liào

核燃料: nhiên liệu hạt nhân

Cụm từ
核燃料后处理hé rán liào hòu chǔ lǐ

核燃料后处理: tái xử lý nhiên liệu hạt nhân

Cụm từ
核燃料燃耗hé rán liào rán hào

核燃料燃耗: mức độ cháy của nhiên liệu hạt nhân

Cụm từ
核热hé rè

核热: nhiệt hạt nhân

Cụm từ
何人hé rén

何人: ai

Cụm từ
核仁hé rén

核仁: hạch nhân (bên trong nhân tế bào)

Cụm từ
何日hé rì

何日: khi nào?

Cụm từ
何如hé rú

何如: thế nào; loại gì

Cụm từ
和散那hé sǎn nà

和散那: Hosanna (trong tán tụng Cơ Đốc giáo)

Cụm từ
褐色hè sè

褐色: màu nâu

Cụm từ
赫塞哥维纳Hè sè gē wéi nà

赫塞哥维纳: Herzegovina (Đài Loan)

Cụm từ
合山Hé shān

合山: Heshan, thành phố cấp huyện ở Laibin 來賓|来宾[Lai2 bin1], Quảng Tây

Cụm từ
合扇hé shàn

合扇: (tiếng địa phương) bản lề

Cụm từ
和善hé shàn

和善: hiền lành

Cụm từ
赫山Hè shān

赫山: quận Heshan của thành phố Yiyang 益陽市|益阳市[Yi4 yang2 shi4], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ
鹤山Hè shān

鹤山: khu Heshan của thành phố Hebi 鶴壁市|鹤壁市[He4 bi4 shi4], Hà Nam; Heshan, thành phố cấp huyện ở Jiangmen 江門|江门, Quảng Đông

Cụm từ
合上hé shàng

合上: đóng (hộp, sách, miệng, v.v.)

Cụm từ
和尚hé shang

和尚: nhà sư Phật giáo

Cụm từ
河殇Hé shāng

河殇: "Bi ca con sông", loạt phim tài liệu nổi tiếng năm 1988 của CCTV, được cho là đã kích thích phong trào dân chủ Xuân Bắc Kinh những năm 1980

Cụm từ
和尚打伞hé shang dǎ sǎn

和尚打伞: xem 和尚打傘，無法無天|和尚打伞，无法无天[he2 shang5 da3 san3 , wu2 fa3 wu2 tian1]

Cụm từ
褐山鹪莺hè shān jiāo yīng

褐山鹪莺: (loài chim ở Trung Quốc) chiền chiện nâu (Prinia polychroa)

Cụm từ
赫山区Hè shān qū

赫山区: quận Heshan của thành phố Yiyang 益陽市|益阳市[Yi4 yang2 shi4], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ
鹤山区Hè shān qū

鹤山区: khu Heshan của thành phố Hebi 鶴壁市|鹤壁市[He4 bi4 shi4], Hà Nam

Cụm từ
合山市Hé shān shì

合山市: Heshan, thành phố cấp huyện ở Laibin 來賓|来宾[Lai2 bin1], Quảng Tây

Cụm từ
鹤山市Hè shān shì

鹤山市: Heshan, thành phố cấp huyện ở Jiangmen 江門|江门, Quảng Đông

Cụm từ
合身hé shēn

合身: vừa vặn (quần áo)

Cụm từ
和珅Hé shēn

和珅: Hòa Thân (1746-1799), quan người Mãn của triều Thanh, nổi tiếng tham nhũng quy mô lớn

Cụm từ
河神hé shén

河神: thần sông

Cụm từ
和声hé shēng

和声: hòa âm (âm nhạc)

Cụm từ
核设施hé shè shī

核设施: cơ sở hạt nhân; công trình hạt nhân

Cụm từ
何时hé shí

何时: khi nào

Cụm từ
合十hé shí

合十: chắp tay (cầu nguyện hoặc chào hỏi)

Cụm từ