Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 501/1676

合式hé shì

合式: phù hợp tiêu chuẩn; đạt tiêu chuẩn; biến thể của 合適|合适[he2 shi4]

Cụm từ
合时hé shí

合时: hợp thời; phù hợp với thời điểm; đúng mùa; kịp thời

Cụm từ
合适hé shì

合适: thích hợp; vừa vặn; phù hợp

Cụm từ
和食hé shí

和食: ẩm thực Nhật Bản

Cụm từ
核势hé shì

核势: thế hạt nhân

Cụm từ
核实hé shí

核实: xác minh; kiểm tra

Cụm từ
核试hé shì

核试: vụ thử vũ khí hạt nhân

Cụm từ
核试爆hé shì bào

核试爆: một vụ thử hạt nhân

Cụm từ
核事件hé shì jiàn

核事件: sự cố hạt nhân

Cụm từ
赫氏角鹰Hè shì jué yīng

赫氏角鹰: xem 鷹鵰|鹰雕[ying1 diao1]

Cụm từ
和事佬hé shì lǎo

和事佬: người hòa giải; trung gian; (mang tính miệt thị) kẻ dàn xếp

Cụm từ
盒式录音磁带hé shì lù yīn cí dài

盒式录音磁带: băng cát xét

Cụm từ
核试验hé shì yàn

核试验: vụ thử hạt nhân

Cụm từ
核试验场hé shì yàn chǎng

核试验场: địa điểm thử nghiệm hạt nhân

Cụm từ
核试验堆hé shì yàn duī

核试验堆: lò phản ứng thử nghiệm hạt nhân

Cụm từ
合时宜hé shí yí

合时宜: phù hợp với tư duy hiện tại; thích hợp với thời đại (hoặc dịp đó)

Cụm từ
合手hé shǒu

合手: chắp tay (cầu nguyện hoặc chào hỏi); làm việc cùng mục đích; hài hòa; tiện lợi (sử dụng)

Cụm từ
何首乌hé shǒu wū

何首乌: cây hà thủ ô (Polygonum multiflorum); rễ hà thủ ô

Cụm từ
合数hé shù

合数: số hợp (tức là không phải số nguyên tố, có thể phân tích thừa số)

Cụm từ
和数hé shù

和数: tổng (toán học)

Cụm từ
荷属安的列斯Hé shǔ Ān de liè sī

荷属安的列斯: Antilles thuộc Hà Lan

Cụm từ
合水Hé shuǐ

合水: huyện Heshui ở Qingyang 慶陽|庆阳[Qing4 yang2], Cam Túc

Cụm từ
河水hé shuǐ

河水: nước sông

Cụm từ
合水县Hé shuǐ xiàn

合水县: huyện Heshui ở Qingyang 慶陽|庆阳[Qing4 yang2], Cam Túc

Cụm từ
和顺hé shùn

和顺: tính tình ngọt ngào; dễ dàng chấp nhận

Cụm từ
和顺县Hé shùn xiàn

和顺县: huyện Heshun ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ
和硕Hé shuò

和硕: huyện Hoxud, Xoshut nahiyisi hoặc huyện Heshuo thuộc Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4…

Cụm từ
和硕县Hé shuò xiàn

和硕县: huyện Hoxud hoặc huyện Heshuo hoặc Xoshut nahiyisi ở Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1]…

Cụm từ
荷属圣马丁Hé shǔ Shèng mǎ dīng

荷属圣马丁: Sint Maarten, quốc gia đảo ở Caribe

Cụm từ
核四Hé sì

核四: Nhà máy điện hạt nhân số bốn gần Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan; cũng gọi là Nhà máy điện hạt nhân Lungmen

Cụm từ
核四级共振hé sì jí gòng zhèn

核四级共振: cộng hưởng tứ cực hạt nhân (vật lý)

Cụm từ
赫斯提亚Hè sī tí yà

赫斯提亚: Hestia (nữ thần trong thần thoại Hy Lạp)

Cụm từ
合四乙尺工hé sì yǐ chě gōng

合四乙尺工: tên của năm nốt trong ngũ cung Trung Quốc, tương ứng gần với do, re, mi, sol, la

Cụm từ
核素hé sù

核素: nuclide

Cụm từ
合算hé suàn

合算: đáng giá; là một giao dịch tốt; là một món hời; tính toán; tính

Cụm từ
核算hé suàn

核算: tính toán; kế toán

Cụm từ
贺岁hè suì

贺岁: chúc Tết; thăm Tết

Cụm từ
何所hé suǒ

何所: ở đâu; nơi nào

Cụm từ
和谈hé tán

和谈: đàm phán hòa bình

Cụm từ
河滩hé tān

河滩: bờ sông; bờ nước; bãi

Cụm từ
核糖hé táng

核糖: ribose

Cụm từ
核糖核酸hé táng hé suān

核糖核酸: axit ribonucleic (RNA)

Cụm từ
荷塘区Hé táng qū

荷塘区: quận Hetang của thành phố Zhuzhou 株洲市, tỉnh Hunan

Cụm từ
核糖体hé táng tǐ

核糖体: ribosome

Cụm từ
核谈判hé tán pàn

核谈判: đàm phán hạt nhân

Cụm từ
核桃hé tao

核桃: quả óc chó; LT:個|个[ge4],棵[ke1]

Cụm từ
河套hé tào

河套: khúc quanh sông

Cụm từ
核桃仁hé tao rén

核桃仁: nhân quả óc chó

Cụm từ
赫特河公国Hè tè hé Gōng guó

赫特河公国: Công quốc Hutt River (trước đây là Tỉnh Hutt River)

Cụm từ
合体hé tǐ

合体: kết hợp; kết nối; chữ ghép (tức là đồng nghĩa với 合體字|合体字[he2 ti3 zi4]); (quần áo) vừa vặn

Cụm từ
和阗Hé tián

和阗: cách viết cũ của 和田[He2 tian2], Hotan (trước năm 1959)

Cụm từ
和田地区Hé tián Dì qū

和田地区: Địa khu Hotan ở Tân Cương

Cụm từ
和田河Hé tián Hé

和田河: Sông Hotan ở Tân Cương

Cụm từ
和田市Hé tián Shì

和田市: Hotan, thị trấn ốc đảo lớn ở tây nam Tân Cương

Cụm từ
和田县Hé tián Xiàn

和田县: Huyện Hotan ở Tân Cương

Cụm từ
和田玉Hé tián yù

和田玉: ngọc bích; ngọc Hotan

Cụm từ
合体字hé tǐ zì

合体字: chữ Hán được tạo thành bằng cách kết hợp các yếu tố hiện có - tức là hội ý 會意|会意 hoặc bộ thủ cộng với hình thanh 形聲|形声

Cụm từ
合同hé tong

合同: (kinh doanh) hợp đồng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
河童hé tóng

河童: kappa, một sinh vật dưới nước hình dáng trẻ em trong văn hóa dân gian Nhật Bản

Cụm từ
合同法hé tong fǎ

合同法: luật hợp đồng

Cụm từ