Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 329/1676

额叶é yè

额叶: thùy trán

Cụm từ
恶意è yì

恶意: ác ý; ý định xấu

Cụm từ
遏抑è yì

遏抑: đàn áp; kiềm chế

Cụm từ
恶意代码è yì dài mǎ

恶意代码: mã độc (ví dụ: virus); phần mềm độc hại

Cụm từ
颚龈音è yín yīn

颚龈音: âm trước vòm hoặc âm vòm (ngôn ngữ học); phụ âm hàm ếch-nướu (ngôn ngữ học)

Cụm từ
恶意软件è yì ruǎn jiàn

恶意软件: phần mềm độc hại (tin học)

Cụm từ
恶意中伤è yì zhòng shāng

恶意中伤: vu khống một cách ác ý

Cụm từ
俄语É yǔ

俄语: tiếng Nga

Cụm từ
恶语è yǔ

恶语: lời nói ác ý; lời nói độc địa

Cụm từ
阿谀ē yú

阿谀: nịnh nọt; tâng bốc

Cụm từ
鳄鱼è yú

鳄鱼: cá sấu (LT:條|条[tiao2])

Cụm từ
鳄鱼夹è yú jiā

鳄鱼夹: kẹp cá sấu; kẹp lò xo

Cụm từ
厄运è yùn

厄运: xui xẻo; bất hạnh; nghịch cảnh

Cụm từ
噩运è yùn

噩运: biến thể của 厄運|厄运[e4 yun4]

Cụm từ
恶运è yùn

恶运: biến thể của 厄運|厄运[e4 yun4]

Cụm từ
恶语伤人è yǔ shāng rén

恶语伤人: xúc phạm; dùng lời lẽ tồi tệ với ai; nói xấu

Cụm từ
鳄鱼眼泪è yú yǎn lèi

鳄鱼眼泪: nước mắt cá sấu

Cụm từ
恶语中伤è yǔ zhòng shāng

恶语中伤: vu khống độc ác

Cụm từ
讹诈é zhà

讹诈: tống tiền bằng giả dối; tống tiền; lừa gạt; lừa đảo

Cụm từ
恶战è zhàn

恶战: giao chiến ác liệt; trận chiến dữ dội

Cụm từ
恶仗è zhàng

恶仗: chiến đấu ác liệt; trận chiến dữ dội

Cụm từ
鹅掌楸é zhǎng qiū

鹅掌楸: cây tulip Trung Quốc; Liriodendron chinense

Cụm từ
恶整è zhěng

恶整: chơi khăm

Cụm từ
扼制è zhì

扼制: kiểm soát; kiềm chế

Cụm từ
遏制è zhì

遏制: ngăn chặn; kiềm chế; giữ lại; giữ trong giới hạn; hạn chế; kiềm lại

Cụm từ
遏止è zhǐ

遏止: giữ lại; ngăn chặn (tức là ngăn đà tiến của ai đó); chống lại; đặc biệt với ý phủ định, không thể cưỡng lại, không thể ngăn chặn, v.v

Cụm từ
俄中É Zhōng

俄中: Nga-Trung

Cụm từ
俄中朝É Zhōng Cháo

俄中朝: Nga, Trung Quốc và Bắc Triều Tiên

Cụm từ
鄂州È zhōu

鄂州: thành phố cấp địa khu Ngạc Châu, Hồ Bắc

Cụm từ
鄂州市È zhōu shì

鄂州市: thành phố cấp địa khu Ngạc Châu, Hồ Bắc

Cụm từ
恶浊è zhuó

恶浊: bẩn thỉu; hôi hám

Cụm từ
蚵仔é zi

蚵仔: con hàu (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [ô-á])

Cụm từ
蛾子é zi

蛾子: con ngài

Cụm từ
讹字é zì

讹字: ký tự sai; lỗi in ấn

Cụm từ
蚵仔煎é zǐ jiān

蚵仔煎: (Đài Loan) trứng ốp la hàu (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [ô-á-tsian])

Cụm từ
遏阻è zǔ

遏阻: ngăn chặn; kiềm chế; răn đe

Cụm từ
恶作剧è zuò jù

恶作剧: trò đùa chơi khăm; trò chơi khăm; chơi khăm

Cụm từ
恶唑啉è zuò lín

恶唑啉: oxacillin

Cụm từ
恶唑啉酮è zuò lín tóng

恶唑啉酮: oxacillin

Cụm từ
法案fǎ àn

法案: dự luật; luật được đề xuất

Cụm từ
发暗fā àn

发暗: bị tối đi; trở nên xỉn màu

Cụm từ
发案fā àn

发案: sự xảy ra (chỉ thời gian và địa điểm, đặc biệt của hành vi tội phạm); diễn ra; xảy ra; đăng quảng cáo công việc tự do

Cụm từ
发白fā bái

发白: trở nên nhợt nhạt; mất màu; trắng bệch

Cụm từ
法办fǎ bàn

法办: đưa ra công lý; xử phạt theo pháp luật

Cụm từ
罚半蹲fá bàn dūn

罚半蹲: phạt học sinh bằng cách bắt đứng tư thế nửa ngồi xổm với tay duỗi thẳng về phía trước

Cụm từ
发榜fā bǎng

发榜: công bố danh sách thí sinh trúng tuyển

Cụm từ
法宝fǎ bǎo

法宝: giáo lý của Phật; pháp phục, gậy của hòa thượng, v.v.; (Đạo giáo) pháp khí; bùa; chỉ thiết bị đặc biệt hiệu quả; đũa phép

Cụm từ
发包fā bāo

发包: giao thầu

Cụm từ
发报fā bào

发报: gửi tin nhắn

Cụm từ
发包fà bāo

发包: tóc búi giả

Cụm từ
发报人fā bào rén

发报人: người gửi (tin nhắn)

Cụm từ
法币fǎ bì

法币: Pháp tệ, đồng tiền đầu tiên do 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] phát hành năm 1935, sử dụng đến năm 1948

Cụm từ
发辫fà biàn

发辫: tóc tết

Cụm từ
发表fā biǎo

发表: phát hành; công bố

Cụm từ
发飙fā biāo

发飙: nổi khùng; hành động một cách bạo lực

Cụm từ
发表会fā biǎo huì

发表会: họp báo; lễ ra mắt; ra mắt sản phẩm; trình diễn thời trang; biểu diễn múa; biểu diễn âm nhạc; mit-tinh chính trị; hội thảo trình bày luận văn

Cụm từ
发表演讲fā biǎo yǎn jiǎng

发表演讲: phát biểu diễn thuyết; phát biểu bài diễn văn

Cụm từ
发兵fā bīng

发兵: điều động quân đội; gửi quân

Cụm từ
发病fā bìng

发病: (bệnh) phát sinh; (người) bị bệnh; đổ bệnh; khởi phát (tình trạng y tế)

Cụm từ
发病率fā bìng lǜ

发病率: tỷ lệ mắc bệnh; tỷ lệ bệnh

Cụm từ