发病

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

发病

fā bìng

(bệnh) phát sinh; (người) bị bệnh; đổ bệnh; khởi phát (tình trạng y tế)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể发病

Phồn thể發病

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

发Chữ 1病Chữ 2

发部

Chữ 发Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

病部

Chữ 病Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

发

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem发Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

(bệnh) phát sinh
(người) bị bệnh
đổ bệnh
khởi phát (tình trạng y tế)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

发生关系fā shēng guān xi

có quan hệ tình dục với ai; có quan hệ với

发病率fā bìng lǜ

tỷ lệ mắc bệnh; tỷ lệ bệnh

发生fā shēng

xảy ra; xảy đến; diễn ra; bùng phát

发疯fā fēng

phát điên; phát cuồng; mất trí

发球区fā qiú qū

khu phát bóng (golf)

发球fā qiú

(quần vợt, v.v.) giao bóng; (gôn) phát bóng

发现物fā xiàn wù

một phát hiện

发现fā xiàn

để ý; nhận ra; phát hiện; tìm thấy; phát giác; một khám phá

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 发 · 病

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

发现fāxiànphát hiện 发出fāchūphát sinh, phát ra, nảy sinh 发动fādòngphát động, bắt đầu, khởi động 发展fāzhǎnphát triển, mở rộng 发明fāmíngphát minh 发生fāshēngsinh ra, xảy ra, sản sinh 发表fābiǎophát biểu, đăng tải 发达Fādáphát triển 发送fāsònggửi, phát sóng, phát tín hiệu 发挥fāhuīphát huy 发交fā jiāophát hành và giao (cho người dân)发亮fā liàngtỏa sáng; bóng loáng