Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
cây bạc hà mèo
kính mờ
dáng đi như mèo; dáng đi uyển chuyển của người mẫu trên sàn diễn
xem 秀才[xiu4 cai5]
cỏ tranh
lá trà phơi nắng chưa chế biến dùng để làm trà đen hoặc trà xanh
chiến xa cổ đại; LT:輛|辆[liang4]
giả mạo; giả làm; tự nhận là
sâu bướm
xuất hiện; nhô lên; vọt ra; xuất hiện từ hư không
gai; râu
sinh nhật Mao Trạch Đông, ngày 26 tháng 12
rất cao tuổi; đầu bạc và đáng kính
tuổi già (trong độ tuổi 80, 90, hoặc hơn)
(khai thác mỏ) sập mái; bị sập mái
đinh tán
súng bắn đinh tán
đậu nành xanh non, còn trong vỏ (edamame) hoặc đã bóc vỏ
bất kính; báng bổ
dạ dày bò (ẩm thực)
mâu thuẫn; LT:個|个[ge4]; quan điểm mâu thuẫn; mang tính mâu thuẫn
Mao Thuẫn (1896-1981), tiểu thuyết gia Trung Quốc
Giải thưởng Văn học Mao Thuẫn, giải thưởng của Trung Quốc cho sáng tác tiểu thuyết, trao tặng từ năm 1982
mèo con
Núi Mèo Con, Quảng Tây
lông tóc
xúc phạm
nhà vệ sinh (cách nói uyển chuyển ở nông thôn); túp lều tranh hoặc nhà tranh
người xúc phạm
mạo hiểm