Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1359/1676

西德尼Xī dé ní

西德尼: Sidney hoặc Sydney (tên)

Cụm từ
喜德县Xǐ dé xiàn

喜德县: huyện Xide trong châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ
习得性xí dé xìng

习得性: đã học; đã tiếp thu

Cụm từ
习得性无助感xí dé xìng wú zhù gǎn

习得性无助感: (tâm lý học) cảm giác bất lực học được

Cụm từ
吸地xī dì

吸地: hút bụi sàn nhà

Cụm từ
洗涤xǐ dí

洗涤: xả; rửa; giặt giũ

Cụm từ
西点xī diǎn

西点: bánh ngọt kiểu Tây

Cụm từ
细调xì diào

细调: điều chỉnh tinh

Cụm từ
洗涤槽xǐ dí cáo

洗涤槽: bể rửa; bồn rửa

Cụm từ
洗涤剂xǐ dí jì

洗涤剂: chất tẩy rửa; chất giặt

Cụm từ
洗涤机xǐ dí jī

洗涤机: máy giặt; máy rửa; máy tráng

Cụm từ
洗涤间xǐ dí jiān

洗涤间: phòng giặt; phòng rửa

Cụm từ
洗涤灵xǐ dí líng

洗涤灵: nước rửa chén

Cụm từ
西地那非xī dì nà fēi

西地那非: sildenafil (thuốc trị rối loạn cương dương) (từ mượn)

Cụm từ
锡锭xī dìng

锡锭: thỏi thiếc

Cụm từ
吸顶灯xī dǐng dēng

吸顶灯: đèn ốp trần (từ mượn)

Cụm từ
洗涤器xǐ dí qì

洗涤器: thiết bị rửa

Cụm từ
洗涤桶xǐ dí tǒng

洗涤桶: thùng giặt

Cụm từ
噏动xī dòng

噏动: biến thể của 翕動|翕动[xi1 dong4]

Cụm từ
翕动xī dòng

翕动: mở và đóng (miệng, v.v.)

Cụm từ
吸毒xī dú

吸毒: sử dụng ma túy

Cụm từ
西端xī duān

西端: điểm cực tây

Cụm từ
吸毒成瘾xī dú chéng yǐn

吸毒成瘾: nghiện ma túy

Cụm từ
西顿Xī dùn

西顿: Sidon (Liban)

Cụm từ
喜恶xǐ è

喜恶: thích và ghét

Cụm từ
缬氨酸xié ān suān

缬氨酸: valin (Val), một axit amin thiết yếu

Cụm từ
鞋拔xié bá

鞋拔: cây trợt giày

Cụm từ
协办xié bàn

协办: hỗ trợ; giúp ai làm gì; hợp tác làm gì

Cụm từ
鞋帮xié bāng

鞋帮: thân giày

Cụm từ
鞋拔子xié bá zi

鞋拔子: cây xỏ giày

Cụm từ
写本xiě běn

写本: bản sao chép viết tay của một cuốn sách

Cụm từ
斜边xié biān

斜边: cạnh dốc; cạnh huyền (của tam giác vuông)

Cụm từ
协变量xié biàn liàng

协变量: hiệp biến (thống kê)

Cụm từ
谢病xiè bìng

谢病: xin nghỉ vì ốm

Cụm từ
谐波xié bō

谐波: sóng hài (sóng có tần số là bội số nguyên của tần số cơ bản)

Cụm từ
邪财xié cái

邪财: của trời cho; tiền dễ kiếm; tiền của phi pháp

Cụm từ
缬草xié cǎo

缬草: cây nữ lang (Valeriana officinalis)

Cụm từ
血肠xiě cháng

血肠: dồi huyết

Cụm từ
斜长石xié cháng shí

斜长石: plagioclase (khoáng chất hình thành đá, loại feldspar)

Cụm từ
谢长廷Xiè Cháng tíng

谢长廷: Frank Chang-ting Hsieh (1946-), chính trị gia Đảng Dân Tiến Đài Loan, thị trưởng Cao Hùng 1998-2005

Cụm từ
谢忱xiè chén

谢忱: lòng biết ơn

Cụm từ
谐称xié chēng

谐称: biệt danh hài hước

Cụm từ
携程旅行网Xié chéng Lǚ xíng Wǎng

携程旅行网: Ctrip.com, công ty du lịch Trung Quốc

Cụm từ
懈弛xiè chí

懈弛: lỏng lẻo (kỷ luật)

Cụm từ
挟持xié chí

挟持: bắt giữ

Cụm từ
胁持xié chí

胁持: khống chế dưới sự đe dọa

Cụm từ
挟持雇主xié chí gù zhǔ

挟持雇主: gherao (từ tiếng Hindi, phương pháp biểu tình của Đông Nam Á)

Cụm từ
泄出xiè chū

泄出: rò ra; thoát ra (chất lỏng hoặc khí)

Cụm từ
协处理器xié chǔ lǐ qì

协处理器: bộ đồng xử lý

Cụm từ
谢词xiè cí

谢词: bài phát biểu cảm ơn

Cụm từ
胁从犯xié cóng fàn

胁从犯: đồng phạm bị ép buộc; đồng phạm do cưỡng ép; đồng phạm bị lôi kéo

Cụm từ
懈怠xiè dài

懈怠: chểnh mảng; lười biếng; sao lãng

Cụm từ
挟带xié dài

挟带: mang theo; mang trên người; mang lén lút

Cụm từ
携带xié dài

携带: mang theo (trên người); đỡ đần (người già); cách phát âm Đài Loan [xi1 dai4]

Cụm từ
鞋带xié dài

鞋带: dây giày; LT:根[gen1],雙|双[shuang1]

Cụm từ
携带者xié dài zhě

携带者: (y học) người mang mầm bệnh (gen lặn, virus, v.v.)

Cụm từ
邪荡xié dàng

邪荡: đồi trụy

Cụm từ
写道xiě dào

写道: viết (dùng trước hoặc sau một đoạn trích dẫn)

Cụm từ
邪道xié dào

邪道: cuộc sống sa đọa; con đường tà ác; gian dâm

Cụm từ
泄底xiè dǐ

泄底: tiết lộ nội tình

Cụm từ