Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1177/1676

肃北蒙古族自治县Sù běi Měng gǔ zú Zì zhì xiàn

肃北蒙古族自治县: huyện tự trị Mông Cổ Túc Bắc tại Cửu Tuyền 酒泉, Cam Túc

Cụm từ
肃北县Sù běi xiàn

肃北县: huyện tự trị Mông Cổ Túc Bắc tại Cửu Tuyền 酒泉, Cam Túc

Cụm từ
宿弊sù bì

宿弊: lạm dụng lâu dài; gian lận kéo dài

Cụm từ
苏必利尔湖Sū bì lì ěr Hú

苏必利尔湖: Hồ Superior, một trong Ngũ Đại Hồ 五大湖[Wu3 da4 hu2]

Cụm từ
苏步青Sū Bù qīng

苏步青: Tô Bộ Thanh (1902-2003), nhà toán học Trung Quốc

Cụm từ
素材sù cái

素材: tư liệu gốc (trong văn học và nghệ thuật)

Cụm từ
素菜sù cài

素菜: món rau

Cụm từ
苏菜Sū cài

苏菜: Ẩm thực Giang Tô

Cụm từ
宿草sù cǎo

宿草: cỏ mọc trên mộ từ năm trước; (ví von) mộ; đã mất từ lâu; cỏ khô cho động vật ăn ban đêm

Cụm từ
宿娼sù chāng

宿娼: tìm đến gái mại dâm

Cụm từ
素常sù cháng

素常: thường xuyên; thông thường

Cụm từ
俗称sú chēng

俗称: thường được gọi là; thuật ngữ phổ biến

Cụm từ
宿城Sù chéng

宿城: quận Túc Thành của thành phố Túc Thiên 宿遷市|宿迁市[Su4 qian1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ
速成sù chéng

速成: khóa học cấp tốc; quy trình tăng tốc; sửa chữa nhanh; thành công ngay lập tức; đạt được trong thời gian ngắn

Cụm từ
速成班sù chéng bān

速成班: khóa học chuyên sâu; khóa học cấp tốc

Cụm từ
宿城区Sù chéng qū

宿城区: quận Túc Thành của thành phố Túc Thiên 宿遷市|宿迁市[Su4 qian1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ
宿仇sù chóu

宿仇: mối thù hận; mối thù truyền kiếp; kẻ thù cũ

Cụm từ
宿处sù chù

宿处: nhà trọ

Cụm từ
速赐康sù cì kāng

速赐康: (Đài Loan) (thông tục) pentazocine (một loại thuốc giảm đau opioid tổng hợp)

Cụm từ
酥脆sū cuì

酥脆: giòn (của thực phẩm)

Cụm từ
苏打sū dá

苏打: soda (từ mượn)

Cụm từ
苏打饼干sū dá bǐng gān

苏打饼干: bánh quy soda; bánh cracker

Cụm từ
苏打粉sū dá fěn

苏打粉: bột nở

Cụm từ
苏丹Sū dān

苏丹: Sudan; quốc vương Hồi giáo (một số nước, đặc biệt là Hoàng đế Ottoman)

Cụm từ
苏打水sū dá shuǐ

苏打水: nước soda (từ mượn)

Cụm từ
夙敌sù dí

夙敌: kẻ thù cũ; kẻ địch lâu năm

Cụm từ
宿敌sù dí

宿敌: kẻ thù cũ

Cụm từ
速递sù dì

速递: chuyển phát nhanh

Cụm từ
苏迪曼杯Sū dí màn bēi

苏迪曼杯: Cúp Sudirman (giải vô địch cầu lông đồng đội thế giới)

Cụm từ
速冻sù dòng

速冻: đông lạnh nhanh

Cụm từ
苏东坡Sū Dōng pō

苏东坡: Tô Đông Pha, tên khác của Tô Thức 蘇軾|苏轼 (1037-1101), nhà văn và thư pháp thời Bắc Tống

Cụm từ
速度sù dù

速度: tốc độ; tốc suất; vận tốc; (âm nhạc) nhịp độ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
速读sù dú

速读: đọc nhanh

Cụm từ
速度滑冰sù dù huá bīng

速度滑冰: trượt băng tốc độ

Cụm từ
速度计sù dù jì

速度计: đồng hồ tốc độ

Cụm từ
苏俄Sū é

苏俄: Nga Xô Viết

Cụm từ
苏尔Sū ěr

苏尔: Sol (nữ thần)

Cụm từ
苏枋sū fāng

苏枋: cây tô mộc (Caesalpinia sappan)

Cụm từ
苏枋木sū fāng mù

苏枋木: gỗ tô mộc (Caesalpinia sappan), dùng trong y học Trung Quốc

Cụm từ
肃反运动sù fǎn yùn dòng

肃反运动: Thanh trừng phần tử phản cách mạng (đặc biệt là cuộc thanh trừng của Mao đối với phần tử phản cách mạng ẩn náu 1955-56 và Đại Thanh trừng của…

Cụm từ
苏菲Sū fēi

苏菲: Sophie (tên); Sufi

Cụm từ
苏非主义Sū fēi zhǔ yì

苏非主义: Chủ nghĩa Sufi (truyền thống huyền bí Hồi giáo)

Cụm từ
宿分sù fèn

宿分: mối quan hệ tiền định

Cụm từ
塑封sù fēng

塑封: ép plastic; được ép plastic; lớp ép plastic

Cụm từ
苏富比Sū fù bǐ

苏富比: Nhà đấu giá Sotheby's

Cụm từ
塑钢sù gāng

塑钢: nhựa acetal; Delrin; nhựa polyvinyl clorua không hóa dẻo (uPVC hay PVC cứng)

Cụm từ
苏格拉底Sū gé lā dǐ

苏格拉底: Socrates (469-399 TCN), triết gia Hy Lạp; José Sócrates (1957-), thủ tướng Bồ Đào Nha (2005-2011)

Cụm từ
苏格兰Sū gé lán

苏格兰: Scotland

Cụm từ
苏格兰场sū gé lán chǎng

苏格兰场: Scotland Yard

Cụm từ
苏格兰帽sū gé lán mào

苏格兰帽: mũ bonnet

Cụm từ
苏格兰牧羊犬Sū gé lán mù yáng quǎn

苏格兰牧羊犬: chó collie Scotland; collie lông xù

Cụm từ
苏格兰女王玛丽Sū gé lán Nǚ wáng Mǎ lì

苏格兰女王玛丽: Mary, Nữ hoàng Scots (1542-87)

Cụm từ
苏格兰折耳猫Sū gé lán Zhé ěr māo

苏格兰折耳猫: Scottish Fold

Cụm từ
宿根sù gēn

宿根: rễ lâu năm (thực vật)

Cụm từ
苏杭Sū Háng

苏杭: Tô Châu 蘇州|苏州[Su1 zhou1] và Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1]

Cụm từ
苏哈托Sū hā tuō

苏哈托: Suharto (1921-2008), cựu tướng Indonesia, tổng thống Cộng hòa Indonesia 1967-1998

Cụm từ
宿恨sù hèn

宿恨: mối hận cũ

Cụm từ
苏合香sū hé xiāng

苏合香: cây bồ đề tuyết (Styrax officinalis); nhũ hương, dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ
苏花公路Sū huā Gōng lù

苏花公路: đường cao tốc Suhua, con đường ven biển ở phía bắc Đài Loan, xây dựng bên sườn vách đá trên Thái Bình Dương

Cụm từ
塑化剂sù huà jì

塑化剂: chất hóa dẻo

Cụm từ