Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1154/1676

数理分析shù lǐ fēn xī

数理分析: phân tích toán học; giải tích

Cụm từ
数理逻辑shù lǐ luó jí

数理逻辑: logic toán học; logic ký hiệu

Cụm từ
树林shù lín

树林: rừng; khóm cây; rừng rậm

Cụm từ
属灵shǔ líng

属灵: thuộc linh

Cụm từ
树林市Shù lín shì

树林市: Thành phố Thụ Lâm ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
数理统计shù lǐ tǒng jì

数理统计: thống kê toán học

Cụm từ
树鹨shù liù

树鹨: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ lưng ô liu (Anthus hodgsoni)

Cụm từ
漱流shù liú

漱流: súc miệng bằng nước sông; (nghĩa bóng) sống ẩn dật

Cụm từ
疏漏shū lòu

疏漏: sơ suất; bỏ qua do cẩu thả; bỏ sót không cẩn thận; thiếu sót

Cụm từ
熟路shú lù

熟路: con đường quen thuộc; lối mòn

Cụm từ
输卵管shū luǎn guǎn

输卵管: ống dẫn trứng; ống Fallop

Cụm từ
数论shù lùn

数论: lý thuyết số (toán)

Cụm từ
数落shǔ luo

数落: liệt kê khuyết điểm của ai; chỉ trích; la mắng; nói liên hồi

Cụm từ
熟络shú luò

熟络: quen thuộc; thân thiết

Cụm từ
疏落shū luò

疏落: thưa thớt; rải rác

Cụm từ
熟虑shú lǜ

熟虑: suy nghĩ cẩn thận

Cụm từ
疏略shū lüè

疏略: sự cẩu thả; vô tình bỏ sót

Cụm từ
数码shù mǎ

数码: số; chữ số; số liệu; kỹ thuật số; lượng; mã số

Cụm từ
数码冲印shù mǎ chōng yìn

数码冲印: in ấn kỹ thuật số

Cụm từ
数码港shù mǎ gǎng

数码港: Công viên Kỹ thuật số

Cụm từ
舒马赫Shū mǎ hè

舒马赫: Michael Schumacher (1969-), cựu tay đua người Đức

Cụm từ
数码化shù mǎ huà

数码化: số hóa

Cụm từ
数码货币shù mǎ huò bì

数码货币: tiền tệ kỹ thuật số

Cụm từ
舒曼Shū màn

舒曼: Schumann (tên); Robert Schumann (1810-1856), nhà soạn nhạc lãng mạn

Cụm từ
树麻雀shù má què

树麻雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ cây Âu-Á (Passer montanus)

Cụm từ
数码扫描shù mǎ sǎo miáo

数码扫描: quét kỹ thuật số

Cụm từ
数码通Shù mǎ tōng

数码通: SmarTone-Vodafone (công ty Hong Kong và Macau)

Cụm từ
数码相机shù mǎ xiàng jī

数码相机: máy ảnh kỹ thuật số

Cụm từ
数码照相机shù mǎ zhào xiàng jī

数码照相机: máy ảnh kỹ thuật số

Cụm từ
书眉shū méi

书眉: đầu trang; lề trên của trang giấy

Cụm từ
树莓shù méi

树莓: mâm xôi; raspberry

Cụm từ
树莓派Shù méi Pài

树莓派: Raspberry Pi (máy tính)

Cụm từ
舒梦兰Shū Mèng lán

舒梦兰: Shu Menglan (1759-1835), nhà văn, nhà thơ triều đại nhà Thanh và biên tập viên của tuyển tập nhạc thơ từ 白香詞譜|白香词谱

Cụm từ
熟门熟路shú mén shú lù

熟门熟路: quen thuộc

Cụm từ
秫米shú mǐ

秫米: kê hoàng (các loài Panicum); Panicum italicum; kê nếp

Cụm từ
书面shū miàn

书面: bằng văn bản; viết

Cụm từ
舒眠shū mián

舒眠: ngủ ngon; có giấc ngủ sâu; (y học) bị gây mê

Cụm từ
舒眠键shū mián jiàn

舒眠键: nút chế độ ngủ (trên điều khiển từ xa của máy điều hòa)

Cụm từ
书面许可shū miàn xǔ kě

书面许可: sự cho phép bằng văn bản; uỷ quyền bằng văn bản

Cụm từ
书面语shū miàn yǔ

书面语: ngôn ngữ viết

Cụm từ
树苗shù miáo

树苗: cây non

Cụm từ
庶民shù mín

庶民: quần chúng nhân dân (trong văn học hàn lâm); bình dân

Cụm từ
书名shū míng

书名: tên sách; danh tiếng như nhà thư pháp

Cụm từ
署名shǔ míng

署名: ký tên (chữ ký)

Cụm từ
书名号shū míng hào

书名号: dấu ngoặc kép tiếng Trung 《》 (dấu câu dùng cho tên sách, v.v.)

Cụm từ
枢密院shū mì yuàn

枢密院: hội đồng cơ mật

Cụm từ
输墨装置shū mò zhuāng zhì

输墨装置: cơ chế cung cấp mực

Cụm từ
数模转换器shù mó zhuǎn huàn qì

数模转换器: bộ chuyển đổi số sang tương tự (DAC)

Cụm từ
叔母shū mǔ

叔母: thím; vợ của chú

Cụm từ
数目shù mù

数目: số lượng; số

Cụm từ
书目shū mù

书目: danh mục sách; thư mục; mục lục nhan đề; LT:本[ben3]

Cụm từ
树木shù mù

树木: cây

Cụm từ
鼠目寸光shǔ mù cùn guāng

鼠目寸光: thiển cận

Cụm từ
数目字shù mù zì

数目字: chữ số; số; liệu số

Cụm từ
顺便shùn biàn

顺便: một cách thuận tiện; nhân tiện; không tốn nhiều công sức

Cụm từ
顺差shùn chā

顺差: (thặng dư thương mại hoặc ngân sách)

Cụm từ
顺产shùn chǎn

顺产: sinh nở không biến chứng; sinh dễ; sinh nở an toàn; sinh tự nhiên (không phẫu thuật)

Cụm từ
顺昌Shùn chāng

顺昌: huyện Shunchang ở Nam Bình 南平[Nan2 ping2], Phúc Kiến

Cụm từ
顺畅shùn chàng

顺畅: trôi chảy và thông suốt; lưu loát

Cụm từ
顺昌县Shùn chāng xiàn

顺昌县: huyện Shunchang ở Nam Bình 南平[Nan2 ping2], Phúc Kiến

Cụm từ