Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1155/1676

顺潮shùn cháo

顺潮: thuận triều

Cụm từ
顺城Shùn chéng

顺城: Shuncheng, một quận của Phụ Thuận 撫順市|抚顺市[Fu3shun4 Shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
顺城区Shùn chéng Qū

顺城区: Shuncheng, một quận của Fushun 撫順市|抚顺市[Fu3shun4 Shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
顺次shùn cì

顺次: theo thứ tự; theo trình tự đúng

Cụm từ
顺磁shùn cí

顺磁: thuận từ tính

Cụm từ
顺从shùn cóng

顺从: ngoan ngoãn; tuân theo; phục tùng; nhượng bộ

Cụm từ
顺带shùn dài

顺带: (làm gì đó) nhân tiện; tình cờ (trong khi làm việc khác)

Cụm từ
顺带一提shùn dài yī tí

顺带一提: nhân tiện

Cụm từ
顺当shùn dang

顺当: một cách suôn sẻ

Cụm từ
顺导shùn dǎo

顺导: dẫn dắt cái gì đi đúng hướng; hướng dẫn để có kết quả tốt

Cụm từ
顺道shùn dào

顺道: trên đường

Cụm từ
顺德Shùn dé

顺德: Thuận Đức, một quận của Phật Sơn 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
顺德区Shùn dé Qū

顺德区: Thuận Đức, một quận của Phật Sơn 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
舜帝陵Shùn dì líng

舜帝陵: một số lăng mộ của Vua Thuấn truyền thuyết, một ở huyện Ninh Viễn 寧遠縣|宁远县[Ning2 yuan3 xian4] ở tây nam Hồ Nam, một ở địa khu Vận Thành…

Cụm từ
顺耳shùn ěr

顺耳: êm tai

Cụm từ
瞬发辐射shùn fā fú shè

瞬发辐射: bức xạ tức thời

Cụm từ
顺访shùn fǎng

顺访: tiện ghé thăm

Cụm từ
瞬发中子shùn fā zhōng zǐ

瞬发中子: nơtron tức thời

Cụm từ
顺风shùn fēng

顺风: nghĩa đen: gió thuận; Thượng lộ bình an!

Cụm từ
顺风车shùn fēng chē

顺风车: phương tiện cho đi nhờ miễn phí; (ví von) bám đuôi ai đó; tận dụng cơ hội

Cụm từ
顺风耳shùn fēng ěr

顺风耳: người có thính giác phi thường (trong tiểu thuyết); ví von: người nắm bắt thông tin tốt

Cụm từ
顺风转舵shùn fēng zhuǎn duò

顺风转舵: hành động theo tình hình hiện tại; thực dụng; không nguyên tắc

Cụm từ
顺服shùn fú

顺服: phục tùng

Cụm từ
顺稿shùn gǎo

顺稿: chỉnh sửa văn bản cho dễ đọc

Cụm từ
顺和shùn hé

顺和: dịu dàng; hòa nhã

Cụm từ
顺河回族区Shùn hé Huí zú qū

顺河回族区: quận Thuận Hà Hồi tộc của thành phố Khai Phong 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], tỉnh Hà Nam

Cụm từ
顺河区Shùn hé qū

顺河区: quận Thuận Hà của thành phố Khai Phong 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], tỉnh Hà Nam

Cụm từ
顺化Shùn huà

顺化: Huế, thành phố ở miền trung Việt Nam và là thủ phủ của tỉnh Thừa Thiên

Cụm từ
顺滑shùn huá

顺滑: mượt mà

Cụm từ
数年shù nián

数年: vài năm; nhiều năm

Cụm từ
数念shǔ niàn

数念: liệt kê từng cái một

Cụm từ
鼠年shǔ nián

鼠年: năm Tý (ví dụ: 2008)

Cụm từ
输尿管shū niào guǎn

输尿管: niệu quản

Cụm từ
枢纽shū niǔ

枢纽: trung tâm (ví dụ: mạng lưới giao thông); bản lề; điểm pivot; điểm tựa

Cụm từ
瞬间shùn jiān

瞬间: trong chớp mắt; trong nháy mắt

Cụm từ
瞬间转移shùn jiān zhuǎn yí

瞬间转移: dịch chuyển tức thời

Cụm từ
顺境shùn jìng

顺境: hoàn cảnh thuận lợi

Cụm từ
顺口shùn kǒu

顺口: đọc trôi chảy (văn bản); thốt ra (không suy nghĩ); hợp khẩu vị (món ăn)

Cụm từ
顺口溜shùn kǒu liū

顺口溜: bài vè phổ biến; cụm từ thường được lặp lại như một câu vè

Cụm từ
顺利shùn lì

顺利: một cách suôn sẻ; không gặp trở ngại

Cụm từ
顺理成章shùn lǐ chéng zhāng

顺理成章: hợp lý, tất yếu, theo lẽ tự nhiên; rõ ràng và có cấu trúc chặt chẽ (văn bản)

Cụm từ
顺溜shùn liu

顺溜: ngăn nắp; gọn gàng; trôi chảy

Cụm từ
顺路shùn lù

顺路: nhân tiện; trong lúc đang làm việc khác; một cách thuận tiện

Cụm từ
顺民shùn mín

顺民: thần dân ngoan ngoãn (của triều đại mới); kẻ xu nịnh

Cụm từ
瞬膜shùn mó

瞬膜: màng nháy (động vật học)

Cụm từ
梳弄shū nòng

梳弄: (cũ) phá trinh kỹ nữ

Cụm từ
顺平Shùn píng

顺平: huyện Shunping ở Baoding 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
顺平县Shùn píng xiàn

顺平县: huyện Shunping ở Baoding 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
顺气shùn qì

顺气: dễ chịu; thỏa mái

Cụm từ
顺庆Shùn qìng

顺庆: quận Shunqing của thành phố Nanchong 南充市[Nan2 chong1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
顺庆区Shùn qìng qū

顺庆区: quận Shunqing của thành phố Nanchong 南充市[Nan2 chong1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
瞬霎shùn shà

瞬霎: trong chớp mắt; trong nháy mắt

Cụm từ
顺山倒shùn shān dǎo

顺山倒: Cây đổ! (tiếng cảnh báo của tiều phu)

Cụm từ
瞬时shùn shí

瞬时: tức thời

Cụm từ
顺势shùn shì

顺势: tận dụng; nắm bắt cơ hội; tiện thể; không tốn công sức thêm; một cách thuận tiện

Cụm từ
顺式shùn shì

顺式: cis- (đồng phân) (hoá học); xem thêm 反式[fan3 shi4]

Cụm từ
顺适shùn shì

顺适: dễ chịu; phù hợp

Cụm từ
瞬时辐射shùn shí fú shè

瞬时辐射: bức xạ tức thời

Cụm từ
顺势疗法shùn shì liáo fǎ

顺势疗法: liệu pháp vi lượng đồng căn (y học thay thế)

Cụm từ
顺时针shùn shí zhēn

顺时针: theo chiều kim đồng hồ

Cụm từ