Kết quả tra từ “而” | Từ điển Trung Việt

而

ér

và, mà

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

而且

érqiě

mà còn, với lại, hơn nữa

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

而是

ér shì

mà là

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

而今

ér jīn

bây giờ; hiện tại (thời điểm)

Cụm từ

而后

ér hòu

sau đó; rồi thì

Cụm từ

而已

ér yǐ

chỉ vậy; không hơn

Cụm từ

而言

ér yán

(thường đứng trước bởi 就…[jiu4 xx5] hoặc 對…|对…[dui4 xx5] v.v.) xét về...; nói về

Cụm từ

而立之年

ér lì zhī nián

tuổi 30

Cụm từ

反而

fǎn'ér

trái lại, ngược lại

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

然而

rán'ér

nhưng mà, thế mà

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

继而

jì ér

sau đó; sau này

Cụm từ

转而

zhuǎn ér

chuyển sang (điều gì khác); chuyển sang

Cụm từ

进而

jìn ér

và sau đó (điều tiếp theo)

Cụm từ

避而不

bì ér bù

tránh (làm điều gì đó)

Cụm từ

冲口而出

chōng kǒu ér chū

thốt ra mà không suy nghĩ (thành ngữ)

Thành ngữ

华而不实

huá ér bù shí

hoa mà không trái (thành ngữ); bề ngoài đẹp nhưng rỗng bên trong; hào nhoáng

Thành ngữ

听而不闻

tīng ér bù wén

nghe nhưng không phản ứng (thành ngữ); làm ngơ; phớt lờ một cách cố ý

Thành ngữ

周而复始

zhōu ér fù shǐ

nghĩa đen: chu kỳ quay trở lại bắt đầu (thành ngữ); chuyển động vòng tròn; bánh xe quay vòng

Thành ngữ

总而言之

zǒng ér yán zhī

tóm lại; nói ngắn gọn; nói đơn giản

Cụm từ

显而易见

xiǎn ér yì jiàn

rõ ràng và dễ thấy (thành ngữ); hiển nhiên; rõ ràng; không cần nói cũng biết

Thành ngữ

相对而言

xiāng duì ér yán

nói tương đối; nói một cách tương đối

Cụm từ

相机而动

xiàng jī ér dòng

chờ thời cơ thích hợp rồi mới hành động (thành ngữ)

Thành ngữ

相机而行

xiàng jī ér xíng

hành động theo tình hình (thành ngữ)

Thành ngữ

知难而退

zhī nán ér tuì

nghĩa đen: thăm dò khó khăn và rút lui để tránh thất bại (thành ngữ); nghĩa bóng: rút lui khỏi tình huống khó xử; thoát ra khi biết thực sự như thế nào

Thành ngữ