脱颖而出

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

脱颖而出

tuō yǐng ér chū

bộc lộ tài năng (thành ngữ); nổi bật hơn người khác; xuất chúng

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể脱颖而出

Phồn thể脫穎而出

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

脱Chữ 1颖Chữ 2而Chữ 3出Chữ 4

脱部

Chữ 脱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

颖部

Chữ 颖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

而部

Chữ 而Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

出部

Chữ 出Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

脱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem脱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bộc lộ tài năng (thành ngữ)
nổi bật hơn người khác
xuất chúng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

脱胎换骨tuō tāi huàn gǔ

thoát xác phàm trần và thay xương (thành ngữ); đạo sĩ tái sinh; thay đổi hoàn toàn; nghĩa bóng: thay đổi…

脱贫致富tuō pín zhì fù

thoát nghèo và trở nên thịnh vượng (thành ngữ); xóa đói giảm nghèo

脱缰之马tuō jiāng zhī mǎ

nghĩa đen: ngựa sổ cương (thành ngữ); ngựa chạy mất kiểm soát; mất kiểm soát

脱口而出tuō kǒu ér chū

(thành ngữ) thốt ra; lỡ lời (một nhận xét không thận trọng)

脱骨换胎tuō gǔ huàn tāi

thoát xác phàm trần và thay xương (thành ngữ); tái sinh kiểu Đạo gia; thay đổi hoàn toàn; nghĩa bóng thay…

听风就是雨tīng fēng jiù shì yǔ

nghĩa đen: tin có mưa khi nghe gió (thành ngữ); tin đồn; dễ tin

听话听声，锣鼓听音tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn

hiểu được ẩn ý (thành ngữ)

听而不闻tīng ér bù wén

nghe nhưng không phản ứng (thành ngữ); làm ngơ; phớt lờ một cách cố ý

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 脱 · 颖 · 而 · 出

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

摆脱bàituōthoát khỏi 脱下tuō xiàcởi ra (quần áo)脱不了身tuō bù liǎo shēnbận rộn không thể rời đi 脱亚入欧tuō Yà rù Ōutừ bỏ lối cũ (Châu Á) và học theo Châu Âu; ám chỉ những tư tưởng dẫn đến cuộc Duy Tân…脱俗tuō súthoát tục; tao nhã; xuất sắc 脱光tuō guāngcởi truồng; khoả thân; (khẩu ngữ) tìm được người yêu 脱出tuō chūthoát ra; giải thoát; trốn thoát; rời khỏi sự gò bó của 脱力tuō lìkiệt sức 脱北者tuō běi zhěngười tị nạn Bắc Triều Tiên 脱卸tuō xiètrốn tránh trách nhiệm; lẩn tránh 脱去tuō qùcởi ra 颖悟yǐng wùthông minh; sáng dạ