而已 là gì? Nghĩa của từ 而已 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

而已 thường mang nghĩa “chỉ vậy”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTrợ từ ngữ khí Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 而已 cùng cụm 仅此而已 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

而Chữ 1已Chữ 2

而部

Chữ 而Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

已部

Chữ 已Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

而

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem而Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chỉ vậy
không hơn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Trợ từ ngữ khí

Đánh dấu quan hệ ngữ pháp, trạng thái hành động hoặc sắc thái của câu.

Đứng ở đâu

Vị trí thường cố định sau từ/cụm từ mà nó phụ thuộc hoặc ở cuối câu.
Không dịch máy móc từng chữ sang tiếng Việt.
Cần học cùng cấu trúc hoàn chỉnh và ngữ cảnh.

Mẫu dùng

thành phần + từmệnh đề + từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

仅此而已jǐn cǐ ér yǐ

chỉ vậy; chỉ có thế và không hơn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 而已 là gì?

chỉ vậykhông; à (trợ từ nghi vấn)trợ từ biểu thị điều gì đó hiển nhiênthì sao; nhỉ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

而且ér qiě

(không những ...) mà còn; hơn nữa; thêm vào đó; hơn thế nữa

而今ér jīn

bây giờ; hiện tại (thời điểm)

而后ér hòu

sau đó; rồi thì

而是ér shì

mà là

而立之年ér lì zhī nián

tuổi 30

而言ér yán

(thường đứng trước bởi 就…[jiu4 xx5] hoặc 對…|对…[dui4 xx5] v.v.) xét về...; nói về

耳下腺ěr xià xiàn

tuyến dưới tai; tuyến mang tai (tuyến nước bọt ở má)

耳光ěr guāng

cái tát vào mặt; LT:記|记[ji4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 而 · 已

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

而且érqiěmà còn, với lại, hơn nữa 而是ér shìmà là 反而fǎn'értrái lại, ngược lại 然而rán'érnhưng mà, thế mà 而今ér jīnbây giờ; hiện tại (thời điểm)而后ér hòusau đó; rồi thì 而立之年ér lì zhī niántuổi 30 而言ér yán(thường đứng trước bởi 就…[jiu4 xx5] hoặc 對…|对…[dui4 xx5] v.v.) xét về...; nói về 何乐而不为hé lè ér bù wéicó gì vui hơn mà không làm; sao lại không làm 一哄而散yī hōng ér sàngiải tán trong hỗn loạn (thành ngữ)一哄而起yī hōng ér qǐ(một nhóm người) hành động ào ào 一带而过yī dài ér guòlướt qua; bỏ qua; làm qua loa